Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 16600
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 16600
- Seite 1 Bedienungs- anleitung OVERLOCK NÄHMASCHINE ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Geräteteile ................... 6 Zu dieser Anleitung ..............9 Sicherheitshinweise ..............12 Lieferumfang ................15 Vor dem Gebrauch ..............16 Bedienung ..................21 Faden in die Greifer einfädeln ..........23 Faden in die Nadeln einfädeln ..........28 Probelauf ................... 30 Einstellen der Fadenspannung ..........31 Übersicht der Maschineneinstellungen ........ -
Seite 5: Geräteteile
Geräteteile Fadenspannungswähler für die Einstellung Nähfußdruck (auf der linke Nadel Geräterückseite) Fadenspannungswähler für die Hebel zum Anheben des Nähfußes rechte Nadel Fadenspannungswähler für den Nadeln oberen Greifer Fadenspannungswähler für den Nähfuß unteren Greifer Teleskopfadenbaum Hebel für den Fadenschneider Spulennadel Oberer Greifer Stichlängenregler Fadenführung Einstellung Differentialtransport... - Seite 6 Frontklappe ......................21 Kantenlineal ......................21 Fadenabschneider .................... 22 Freiarm........................ 22 Faden in die Greifer einfädeln ..............23 Allgemeines zum Einfädeln ................23 Unteren Greiferfaden einfädeln ..............24 Oberen Greiferfaden einfädeln ..............26 Faden in die Nadeln einfädeln ..............28 KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de...
- Seite 7 Einstellen des Differentialtransports ............50 Nähfußdruck einstellen .................51 Nähen mit Beilaufgarn ................. 52 Pannenhilfe ....................54 Reinigen und Schmieren ................55 Entsorgung ....................57 Technische Daten ..................58 Garantiekarte ....................59 Garantiebedingungen .................. 60 KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633...
-
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbe- sondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Zu dieser Anleitung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäi- schen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
− Wickeln Sie das Kabel während des Betriebs ganz ab. − Das Kabel darf keine heißen Flächen berühren. − Schalten Sie für folgende Tätigkeiten die Nähmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker ab: Einfädeln, Nadel wech- KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 12: Niemals Selbst Reparieren
− Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser Typ KD 2902 in Betrieb genommen werden. Sicher mit dem Gerät umgehen − Die Nähmaschine verfügt über Saugfüße für einen sicheren Stand. Achten Sie trotzdem darauf, dass die Maschine auf einer KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 13: Reinigung Und Aufbewahrung
Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reini- gungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftun- gen des Gerätes beschädigen können. − Zur Aufbewahrung decken Sie die Nähmaschine immer mit der beiliegenden Abdeckhaube ab, um die Maschine vor Staub zu schützen. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 14: Lieferumfang
• Bedienungsanleitung • Zubehörtasche (Inhaltsübersicht auf der folgenden Seite) GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! − Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas- tikbeutel von Kindern fern. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 15: Vor Dem Gebrauch
Ölkännchen Rollsaumfinger* Pinzette Nadelsatz* Garnrollenhalter Kordelführung Garnrollenteller Schraubendreher (klein)* Zubehörtasche Schraubendreher (groß) Abdeckhaube Schraubenschlüssel Flusenpinsel* Ersatzobermesser Garnrollennetz Nicht abgebildetes Zubehör • Spulenkappe • Abfallbehälter/abnehmbarer Nähtisch Dieses Zubehör befinden sich im Zubehörfach hinter der Frontabdeckung KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 16: Einstellen Des Teleskopfadenbaums
Sie die mitgelieferten Spulenkappen auf die Garnspulen. Nutzen Sie in jedem Fall die Garnrollenteller, um einen sicheren Stand der Garnrolle zu gewährleisten. Entfernen Sie die Schutzfolie von den Garnrol- lentellern, um eine gleichmäßige Garnabwick- lung zu gewährleisten. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 17: Garnrollennetz
Nählicht ein. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Fußanlasser. Schalten Sie nach der Arbeit oder vor War- tungsarbeiten immer die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus. Steckergehäuse Kupplungs- Stromschalter stecker Fussanlasser KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 18: Steuern Der Nähgeschwindigkeit
Diese Maschine ist mit einem Mikro-Sicher- heitsschalter ausgestattet. Die Maschine wird automatisch vom Strom genommen, wenn die Frontklappe geöffnet wird. Schließen Sie sowohl die Frontklappe auch die Freiarmvorrichtung , ehe Sie zu nähen beginnen. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 19: Anbringen Des Abfallbehälters
Zur platzsparenden Aufbewahrung des Abfall- behälters können Sie diesen an der Maschine anbringen indem Sie die Nase A in die untere der beiden Öffnungen D einführen und dann die Nase E in den Schlitz F haken. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 20: Bedienung
Sie die Frontklappe dann zu sich hin. Kantenlineal Bei Verwendung des Kantenlineals wird der Stoff im gleichen Abstand zur Stoffkante zugeschnitten und genäht. − Stellen Sie die Breite durch herausziehen oder hineinschieben des Kantenlineals ein. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 21: Fadenabschneider
− Führen Sie die Fäden unter den Faden- schneider und lassen Sie den Hebel los. Freiarm Der Freiarm muss zum Einfädeln geöffnet werden. − Drücken Sie nun den Entriegelungshebel nach vorne und schwenken Sie den Freiarm nach links. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 22: Faden In Die Greifer Einfädeln
Einfädeln einfacher geht. Sollte es erforderlich sein einen der Grei- ferfäden nachträglich noch einmal einzu- fädeln (z. B. nach Fadenabriss), entfernen Sie zuerst die Fäden aus den Nadeln, um ein Verwickeln der Fäden zu vermeiden. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 23: Unteren Greiferfaden Einfädeln
Greifer in der günstigsten Stel- lung zum Einfädeln befindet. 3. Führen Sie den Faden durch die Öse am Fa- denbaum 4. Führen Sie nun den Faden zuerst durch die entsprechende Fadenführung. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... - Seite 24 Faden in die hintere Öse des Greifers einzu- fädeln, drehen Sie das Handrad solange bis der hintere Teil des Greifers auf der linken Seite der Mechanik zum Vorschein kommt. 8. Ziehen Sie das Fadenende etwa 10 cm aus den Greiferösen heraus. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de...
-
Seite 25: Oberen Greiferfaden Einfädeln
Oberen Greiferfaden einfädeln 1. Führen Sie den Faden durch die Öse am Fadenbaum und die entsprechenden Fadenführung. 2. Den Faden zwischen die beiden Scheiben der Fadenspannvorrichtung legen 3. Den Faden in die untere Fadenführung einlegen. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... - Seite 26 Faden in die Greifer einfädeln 4. Folgen Sie von diesem Punkt an dem Fa- denführungsschema in der Maschine. 5. Ziehen Sie das Fadenende etwa 10 cm aus den Greiferösen heraus. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de...
-
Seite 27: Faden In Die Nadeln Einfädeln
Faden in die Nadeln einfädeln Faden in die Nadeln einfädeln 1. Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis die Nadeln ganz oben stehen. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... - Seite 28 7. Ziehen Sie das Fadenende etwa 10 cm aus den Nadelöhren heraus. 8. Heben Sie den Nähfuß an und schieben Sie die Fäden darunter; senken Sie dann den Nähfuß wieder ab. 9. Schließen Sie nach dem Einfädeln den Frei- und die Frontklappe KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de...
-
Seite 29: Probelauf
− Nach beendeter Arbeit nähen Sie weiter, bis sich eine etwa 5 - 6 cm lange Faden- kette am Ende des Stoffes ge bildet hat. Durchschneiden Sie die Fäden mit dem Fadenschneider oder einer Schere. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 30: Einstellen Der Fadenspannung
Zahl: Die Spannung wird geringer − Drehen Sie die Spannvorrichtung auf eine höhere Zahl: Die Spannung wird höher. Richtige Fadenspannung Rechter Nadelfaden 6 mm Rückseite Linker Nadelfaden Vorderseite Unterer Greiferfaden Oberer Greiferfaden KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 31: Einstellen Der Fadenspannung Für Die Nadelfäden
Greiferfaden ist zu locker. Rückseite Rückseite Vorderseite Vorderseite Lockern Sie die Spannung Lockern Sie die Spannung des unteren Greiferfadens des oberen Greiferfadens und/oder straffen Sie den und/oder straffen Sie den oberen Greiferfaden. unteren Greiferfaden. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 32: Übersicht Der Maschineneinstellungen
Serge, Bauwolle 2,0 - 3,5 mm A: 3 - 5 Flanell, Nr. 60 Standard: B: 3 - 5 Gabardine 2,5 mm Polyester C: 3 - 5 Nr. 60 - 80 D: 3 - 5 KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... - Seite 33 D: 3 - 5 Wollstoff Bauschgarn 2,0 - 3,5 mm A: 3 - 5 Polyester Standard: B: 3 - 5 2,5 mm Nr. 50 - 60 C: 3 - 5 D: 3 - 5 KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633...
-
Seite 34: Fadenwechsel
Ziehen Sie vorsichtig am vorhandenen Fadenende des Garns, bis die Verbindungsknoten das Nadelöhr und die Greiferösen passiert haben. Tragegriff Mit dem Tragegriff in der Geräterückseite kön- nen Sie Ihre Maschine bequem transportieren. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 35: Einstellen Der Stichlänge
− Öffnen Sie die Frontklappe und klap- pen sie den Freiarm nach unten. − Drehen Sie hierzu den Einstellknopf für die Schnittbreiten- einstellrad Schnittbreite nach links, bis die Greifer- fäden an der Stoffkante anliegen. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 36: Die Richtige Schnittbreite
Stoffkante hinausgenäht Vorderseite Größere Schnittbreite einstellen Wählen Sie eine größere Schnittbreite, wenn das Garn über die Stoffkante hinausgenäht wird. − Drehen Sie dazu den Einstellknopf für die Schnittbreite nach links. Garn kräuselt die Stoffkante Vorderseite KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 37: Nadeln Austauschen
− Drehen Sie die Klemmschraube der Nadeln wieder fest. Wenn die Nadeln richtig eingesetzt worden sind, steht die linke Nadel etwas höher als die rechte. Wenn die Nadeln nicht richtig einge- setzt wurden, werden beim Nähen gelegent- lich Stiche ausgelassen. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 38: Glühlampe Erneuern
− Biegen Sie die Aluabdeckung wieder vor- sichtig in hinter die Schraubenbefestigung. − Stecken Sie die Lampenabdeckung seitlich wieder auf und schruaben Sie die Abde- ckung fest. Verwenden Sie eine 15-Watt-Lampen oder alternativ eine 5-Watt-LED-Lampe. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 39: Messer Auswechseln
4. Lösen Sie mit dem Schraubenschlüssel aus der Zubehörbox die Schraube am oberen Messerhalter und entfernen Sie das obere Messer 5. Setzen Sie ein neues oberes Messer und ziehen Sie die Schraube der Halterung leicht an. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... - Seite 40 Schneide des unteren Messers um 0,5 - 1,0 mm überragt (siehe Abbildung). 7. Ziehen Sie nun die Schraube der Halte- rung des oberen Messers sicher an und schließen Sie den Freiarm und die Front- klappe Oberes Messer Schraube 0,5 mm KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de...
-
Seite 41: Ausklinken Des Oberen Messers
Hand fest und drücken Sie den Drehknopf der Messerhalterung nach links. 4. Drehen Sie nun die Messerhalterung soweit nach vorne, bis das Messer eine um 180° gedrehte Position erreicht hat. (siehe Abblidung). Messer- halterung KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 42: Umstellung Auf Zweifaden-Gebrauch
7. Setzen Sie nun die Nase am vorderen Ende des Konverters in die Öse des oberen Grei- fers ein. (siehe Abblidung Punkt B). 8. Der Konverter sollte nun direkt am oberen Greifer anliegen. (siehe Abblindung 2) KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 43: Eng- Und Weitmaschig Mit Drei Fäden Ketteln
Faden (siehe auch „Nadeln austauschen“ auf Seite 38). Nun ist die Maschine bereit zum Ketteln mit drei Fäden. Bei ausschließlichem Einsatz der rechten Na- del beträgt die Stichlänge 4 mm. 4 mm Rückseite Vorderseite KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 44: Rückseite
Eng- und Weitmaschig mit drei Fäden ketteln Bei ausschließlichem Einsatz der linken Nadel beträgt die Stichlänge 6 mm. 6 mm Rückseite Vorderseite KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 45: Rollsaumfi Nger
Schraubendreher und zie- hen Sie ihn heraus. − Entnehmen Sie den zweiten Rollsaumfi n- ger B aus der Zubehörbox in der Front- klappe . − Schieben Sie den Rollsaumfi nger bis zum Anschlag ein. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 46: Hohlsaum, Schmale Kanten Oder Picotkanten
Greifer: 4 4 - 6 unterer Greifer 4 Nadel: 4 schmale Kante oberer Greifer: 4 2 - 2,5 unterer Greifer 0 Nadel: 4 Picotkante oberer Greifer: 4 4 - 6 unterer Greifer 4 KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 47: Differentialtransport
(A) und eine hinten (B). Diese beiden Sätze bewegen sich unab- hängig voneinander. Durch den Stoffvorschub können die beiden Zahnstangensätze sich mit verschiedenen Geschwindigkeiten bewegen. Einstellbereich für den Stoffvorschub: 0,7 (ne- gativer Transport) bis 2,0 (positiver Transport). KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 48: Positiver Differentialtransport
Negativer Differentialtransport Bei negativem Differentialtransport führt der vordere Transporteur (A) eine kleinere Transportbewegung aus als der hintere Trans- porteur (B). Dadurch wird der Stoff unter dem Nähfuß gedehnt, was einem unerwünschten Kräuseln des Stoffes entgegenwirkt. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 49: Einstellen Des Differentialtransports
Wählen Sie eine Einstellung mit Hilfe der nach- stehenden Tabelle: Transport- Anwendung Einstellung Nicht wellen- positiver de Säume, Differential- 1 - 2 gewünschtes transport Kräuseln Kein Neutraler Differential- Transport transport negativer kräuselfreie Differential- 0,7 - 1 Säume transport KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 50: Nähfußdruck Einstellen
Nähfußdruckregler auf der Rückseite der Frontabdeckung regulieren. − Drehen Sie den Regler auf eine höhere Zahl, um den Druck zu erhöhen oder auf einen niedrigeren Wert, um den Druck zu verringern. höherer Druck niedrigerer Druck KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 51: Nähen Mit Beilaufgarn
Sie es nach hinten unter den Nähfuß 5. Legen Sie den Stoff wie gehabt ein. Nähen Sie langsam und überprüfen Sie, ob das Bei- laufgarn ordnungsgemäß zugeführt wird. Steigern Sie dann die Nähgeschwindigkeit. KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... - Seite 52 Beilaufgarn durch die hintere Öffnung und stellen dabei sicher, dass es rechts vom Nadelfaden positioniert ist. Für dekorative Effekte verwenden Sie farb- lich kontrastierendes Garn, das Sie entwe- der durch die vordere bzw. hintere Öffnung fädeln. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de...
-
Seite 53: Pannenhilfe
Setzen Sie die Na- eingesetzt deln richtig in die Halterung ein Stiche werden Garn ist nicht richtig Fädeln Sie das Garn ausgelassen eingefädelt neu ein Falsche Nadeln eingelegt Verwenden Sie die richtigen Nadeln (Typ 130/705H) KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 54: Reinigen Und Schmieren
Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- oder Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftung des Gerätes beschädigen können. Diese Maschine benötigt nur sehr wenig Öl, da die Hauptkomponenten aus einem speziellen Material bestehen. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... - Seite 55 5. Nähen Sie nun zu Testzwecken mit einem Probelappen, dies zeigt Ihnen, ob alles einwandfrei funktioniert und ggf. überschüssiges Öl wird direkt beseitigt, ohne das Ihr eigentliches Nähgut Schaden nimmt. Flusen und Staub entfernen sparsam Ölen KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633...
-
Seite 56: Entsorgung
Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recy- cling-Kreislauf zugeführt werden. GERÄT Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. KUNDENDIENST 01805 - 633 633 www.medion.de... -
Seite 57: Technische Daten
7 mm oder 4 mm bei 3 Fäden Stichlänge: 1,0 - 5 mm Nähfußhöhe: 4,5 mm Nadel: 130/705H Nr. 75 - 100 Abmessungen: ca. 320 mm x 280 mm x 320 mm (BxHxL) Gewicht: ca. 9 kg Technische Änderungen vorbehalten KUNDENDIENST www.medion.de 01805 - 633 633... -
Seite 58: Garantiekarte
KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantie- karte an: 01805 - 633 633 www.medion.de 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. MODELL: MD 16600 ARTIKELNUMMER: 43163 XI/23/2015 MEDION AG 45092 Essen Erreichbarkeit der Hotline: Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Uhr DEUTSCHLAND Sa. -
Seite 59: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die auf der Garantiekarte ausgedruckten Service-Hotline zur Verfügung. - Seite 60 Importiert durch: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen DEUTSCHLAND www.medion.de KUNDENDIENST 01805-633 633 www.medion.de 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. JAHRE GARANTIE MODELL: MD 16600 ARTIKELNUMMER: 43163 XI/23/2015...