Seite 1
Kurzanleitung Guía breve Guide de démarrage rapide Guida rapida Beknopte gebruiksaanwijzing Short manual Digitale Nähmaschine Machine à coudre électronique Digitale naaimachine Máquina de coser digital Macchina da cucire digitale Digital sewing machine MEDION LIFE SD36 (MD 11881)
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Kurz anleitung ....................5 1.1. Zeichenerklärung ..........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................5 Sicherheitshinweise ..........................5 3.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ....................5 3.2. Netzkabel und Netzanschluss ......................6 3.3. Grundsätzliche Hinweise ........................6 3.4. Niemals selbst reparieren .........................6 3.5. Sicher mit dem Gerät umgehen ......................6 3.6.
1. Informationen zu dieser Tipp Nähtipps zur Erleichterung der Arbeit Kurz anleitung Bei dieser Kurzanleitung handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Symbol der Schutzklasse II WARNUNG! Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- hinweise und die vollständige Bedienungs- anleitung aufmerksam durch.
es sei denn, sie sind älter als Jahre und Lassen Sie die eingeschaltete Nähmaschi- beaufsichtigt. ne niemals unbeaufsichtigt. Kinder jünger als Jahre sind vom Gerät Benutzen Sie die Nähmaschine nicht im und der Anschlussleitung fernzuhalten. Freien. Benutzen Sie die Nähmaschine nicht in GEFAHR! feuchtem Zustand oder in feuchter Um- Erstickungsgefahr!
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zu- 4. Lieferumfang behörteile. GEFAHR! Verwenden Sie zum Ölen nur spezielle Erstickungsgefahr! Nähmaschinenöle. Benutzen Sie keine an- Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge- deren Flüssigkeiten. mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Seien Sie vorsichtig bei der Bedienung Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B.
6. Elektrische Anschlüsse HINWEIS Beschädigungsgefahr! Durch Verwendung von nicht geeignetem Zubehör kann es zu Schäden am Gerät kommen. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Fußanlasser Typ ESFC. Hauptschalter Anschluss Netzkabel Anschluss Netzsteckdose Fußanlasser Netzkabel Fußanlasser Anschlusskabel Fußanlasser VORSICHT! Verletzungsgefahr! Durch unbeabsichtigtes Bedienen des Fußschalters besteht Verletzungs- gefahr.
Drücken Sie die START/STOP-Taste () an der Nähmaschine, um den Nähvorgang zu starten bzw. zu stoppen. Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler während des Nähvorgangs nach rechts um die Geschwindigkeit zu erhöhen oder nach links um die Geschwindigkeit zu reduzieren. 6.2. Ansetzen und Entfernen des Anschiebetisches Die Maschine wird mit einem angesetzen Arbeitstisch geliefert.
7. Vorbereitende Arbeiten 7.1. Einsetzen einer Garnrolle TIPP Bei den meisten Garnrollen gibt es eine Kerbe, die der Garnfixierung nach dem Gebrauch dient. Damit ein gleichmäßiger und störungsfreier Garnlauf gewährleistet ist, achten Sie darauf, dass diese Kerbe in Richtung Untersei- te zeigt.
Fädeln Sie das Garnende, wie abgebildet, durch das Loch der Spule und wickeln Sie den Faden mit der Hand einige Umdrehungen auf die Spule. Stecken Sie die Spule auf die Spulenspindel, wobei das Fadenende oben auf der Spule liegt. Schwenken Sie die Spulenspindel nach rechts gegen den Spulenan- schlag bis sie hörbar einrastet.
7.4. Einlegen der Spule Halten Sie die Spule zwischen Daumen und Zeigefinger und lassen Sie ca. cm des Fadens heraushängen. Legen Sie die Spule vorsichtig in die Spulenkassette, so dass der Faden unten von der Spule gewickelt wird und sich die Spule gegen den Uhr- zeigersinn dreht, wenn Sie am Faden ziehen.
7.5. Einfädeln des Oberfadens Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, da eine falsche Reihenfolge oder Fadenführung zu Fadenrissen, Stichauslassungen und Zusammenziehen des Stoffes führen kann. Bringen Sie vor dem Einfädeln die Nadel durch Drehen des Handrades in die oberste Stellung. Bringen Sie den Nähfußhebel ebenfalls in die obere Position, dies löst die Fadenspannung und ermöglicht das problemlose Einfädeln des Oberfadens.
Fädel Sie dann den Faden von rechts nach links in den Haken des Fa- denhebers ein. Drehen Sie ggf. am Handrad, um den Fadenheber bis oben anzuheben. Führen Sie den Faden nun wieder nach unten in Richtung Nadel, dabei wird er durch die Fadenführung der Nadelhalterung gelegt. 7.6.
7.7. Einfädelautomatik für die Nadel Die Nähmaschine verfügt über eine Einfädelautomatik, die Ihnen das Ein- fädeln des Oberfadens erleichtert. HINWEIS Beschädigungsgefahr! Die Einfädelautomatik kann nur zum Einfädeln einer normalen Nadel ge- nutzt werden. Eine Zwillingsnadel kann muss manuell eingefädelt werden. Drehen Sie ggf.
Führen Sie den Hebel des Einfädlers vorsichtig wieder in die Ausgangs- position zurück. Der Fadenfanghaken A zieht den Oberfaden durch das Nadelöhr und bildet hinter der Nadel eine Schlaufe. Schieben Sie den Hebel des Einfädlers wieder nach oben und ziehen Sie die Schlaufe vollständig mit der Hand durch das Nadelöhr, um den Oberfaden komplett einzufädeln.
8. Einstellungen 8.1. Einstellung der Fadenspannung Wenn der Faden beim Nähen reißt, ist die Fadenspannung zu hoch. Wenn sich beim Nähen kleine Schlaufen bilden, ist die Fadenspannung zu niedrig. In beiden Fällen muss die Fadenspannung eingestellt werden. Dabei müssen Oberfaden- und Unterfadenspannung im richtigen Verhält- nis zueinander stehen.
8.3. Überprüfen der Fadenspannungen 8.3.1. Richtige Naht Die richtige Einstellung von Ober- und Unterfadenspannung ist gewählt, Unterseite wenn sich die Verschlingungen der Fäden in der Mitte des Stoffes befin- den. Der Stoff bleibt glatt und bildet keine Falten. Oberseite 8.3.2. Unsaubere Nähte Oberfaden ist zu fest und zieht den Unterfaden nach oben.
8.4. Einstellung der Nadelendposition Die Nähmaschine verfügt über eine Nadelpositionsautomatik, welche die Nadel immer in die oberste oder unterste Stellung bringt, wenn der Näh- vorgang abgeschlossen ist. Sie können einstellen, ob die Nadel in die oberste oder die unterste Posi- tion gebracht werden soll.
9. Nähen In der ausführlichen Bedienungsanleitung finden Sie detaillierte Informa- tionen zu Sticharten und verschiedenen Näharbeiten. 9.1. Allgemeines • Schalten Sie den Hauptschalter ein. • Stellen Sie die Nadel beim Wechsel der Sticharten immer in die höchste Position. Schieben Sie den Stoff weit genug unter den Nähfuß. Lassen Sie Ober- und Unterfaden etwa ...
9.4. Rückwärtsnähen/ Musterabschluss Benutzen Sie das Rückwärtsnähen zum Verstärken am Anfang und Ende einer Naht. 9.4.1. Rückwärtsnähen bei Gerad- und Zickzackstichen Drücken Sie die Multifunktionsstaste und halten Sie sie gedrückt. Betätigen Sie den Fußanlasser. Wenn Sie wieder auf Vorwärtsstich umschalten wollen, lassen Sie die Multifunktionsstaste einfach los.
9.8. Programmwahl Bei dieser Nähmaschine stehen Ihnen verschiedene Nutz- und Zierstiche Nähfuß- zur Auswahl. Mit den Programmwahltasten können Sie einfach das ge- indikator wünschte Stichmuster einstellen. Versichern Sie sich immer vor einem Stichwechsel, dass die Nadel sich in der obersten Position befindet. Stellen Sie mit den Tasten „...
10. Wartung, Pfl ege und Reinigung Detaillierte Informationen zur Reinigung und Wartung des Gerätes finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Durch unbeabsichtigtes Bedienen des Fußschalters besteht Verletzungs- gefahr. Schalten Sie nach der Arbeit oder vor Wartungsarbeiten immer die Ma- schine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
10.2. Hilfreiche Meldungen 10.2.1. Akustische Signale akustisches Signal Hinweisgrund x Piepen normaler Betrieb x Piepen ungültige Operation x Piepen ungültige Maschineneinstellung x Piepen die Maschine ist verklemmt 10.2.2. Nützliche Displayanzeigen Displayanzeige Grund Lösung Die Spulenspindel ist noch in der Position für Drücken Sie die Spulenspindel nach links.
Seite 30
flächen des Vertreibers als Gesamtverkaufsfläche. Zudem ist bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem privaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Gerä- te der Kategorien , und der Anlage zu § Abs. ElektroG beschränkt (Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als ...