Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD18030
Inhaltszusammenfassung für Medion MD18030
- Seite 1 Bedienungsanleitung Overlock Nähmaschine MEDION MD18030 ®...
-
Seite 2: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten... - Seite 3 Hauptkomponenten Fadenspannungswähler für die linke Nadel Fadenspannungswähler für die rechte Nadel Fadenspannungswähler für den oberen Greifer Fadenspannungswähler für den unteren Greifer Teleskopfadenbaum Spulennadel Stichlängenregler Differenzialtransportregler Handrad 10) Steckergehäuse für Fußanlasser 11) Ein-/Ausschalter 12) Frontklappe 13) Fadenschneider 14) Hebel zum Anheben des Nähfußes 15) Stichplatte 16) Kantenlineal 17) Einstellknopf Schnittbreite...
- Seite 4 Nähmechanik 24) Nadeln 25) Nähfuß 26) Oberer Greifer 27) Fadenführung für Greifergarne 28) Zubehörfach (aufgeklappt) 29) Unterer Greifer 30) Messerhalterung 31) Unteres Messer 32) Oberes Messer...
- Seite 5 Nähmechanik...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..................5 1.1. Zeichenerklärung .............................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................6 Konformitätserklärung ......................6 Sicherheitshinweise ......................6 4.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ..................6 4.2. Netzkabel und Netzanschluss ......................7 4.3. Niemals selbst reparieren ........................7 4.4. Grundsätzliche Hinweise ........................7 4.5. - Seite 7 18.1. Ausklinken des oberen Messers ...................... 30 Umstellung auf Zweifaden-Gebrauch ................31 Eng- und weitmaschig mit drei Fäden ketteln ..............32 20.1. Rollsaumfinger ............................34 Hohlsaum, schmale Kanten oder Picotkanten ..............34 Differenzialtransport ......................35 22.1. Funktionsweise ............................35 22.2. Positiver Differenzialtransport ......................35 22.3.
-
Seite 8: Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 3. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 10: Netzkabel Und Netzanschluss
4.2. Netzkabel und Netzanschluss Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (220-240V ~ 50Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. ... -
Seite 11: Reinigung Und Aufbewahrung
Achten Sie beim Nähen darauf, dass Sie nicht mit den Fingern unter die Nadelhalterung kommen. Seien Sie vorsichtig bei der Bedienung der beweglichen Teile der Maschine, insbesonde- re der Nadeln und Messer. Es besteht Verletzungsgefahr auch dann, wenn die Maschine nicht am Stromnetz ist! ... -
Seite 12: Vor Dem Gebrauch
6. Vor dem Gebrauch 6.1. Zubehör Zweifadenkonverter* Pinzette Rollsaumfinger* Garnrollenhalter (4 x) Nadelsatz* Garnrollenteller (4 x) Schraubendreher (klein)* Zubehörtasche Schraubendreher (groß) Abdeckhaube Schraubenschlüssel Flusenpinsel* Ersatzobermesser Garnrollennetz (4 x) Ölkännchen (ohne Inhalt) Nicht abgebildetes Zubehör • Garnrolle (5 x, 4 x vormontiert) •... -
Seite 13: Einstellen Des Teleskopfadenbaums
6.2. Einstellen des Teleskopfadenbaums Ziehen Sie den Teleskopfadenbaum (5) vor dem Einfädeln ganz heraus. Drehen Sie den Teleskopfadenbaum so, dass die Fadenfüh- rungen genau über den Spulennadeln (6) stehen. 6.3. Garnrollenhalter Bei dieser Maschine können sowohl Industriespulen als auch Haushaltsspulen verwendet werden. -
Seite 14: Garnrollennetz
6.5. Garnrollennetz Polyester- bzw. gröbere Nylonfäden lockern sich beim Abwi- ckeln von der Garnspule. Nutzen Sie daher bei solchen Garnen die mitgelieferten Garnrollennetze, um ein gleichmäßiges Zu- führen des Fadens zu gewährleisten. Streifen Sie das Netz von oben über die Garnrolle. ... -
Seite 15: Steuern Der Nähgeschwindigkeit
6.7. Steuern der Nähgeschwindigkeit Die Nähgeschwindigkeit wird über den Fußanlasser gesteu- ert. Die Nähgeschwindigkeit kann dadurch verändert werden, dass man mehr oder weniger Druck auf den Fußanlasser aus- übt. Fußanlasser 6.8. Sicherheitsschalter Diese Maschine ist mit einem Mikro-Sicherheitsschalter ausge- stattet. Der Antrieb wird abgeschaltet, wenn die Frontklappe geöffnet wird. -
Seite 16: Bedienung
7. Bedienung 7.1. Handrad Drehen Sie das Handrad (9) immer nur zu sich hin. 7.2. Frontklappe Um die Frontklappe (12) zu öffnen, schieben Sie die Ausspa- rung so weit wie möglich nach rechts und ziehen Sie die Frontklappe dann zu sich hin. 7.3. -
Seite 17: Fadenschneider
7.4. Fadenschneider Durchtrennen Sie den Faden mit dem Fadenabschneider (13) hinten an der Nähmaschine oder mit einer Schere. Lassen Sie ca. 15 cm des Fadens hinter dem Nadelöhr heraushängen. 7.5. Freiarm Der Freiarm (18) muss zum Einfädeln geöffnet werden. Drücken Sie nun den Entriegelungshebel (19) nach vorne und schwenken Sie den Freiarm nach links. -
Seite 18: Faden In Die Greifer Einfädeln
8. Faden in die Greifer einfädeln 8.1. Allgemeines zum Einfädeln Das Einfädeln geschieht in dieser Reihenfolge: 1. ERSTER SCHRITT unterer Greifer lila 2. ZWEITER SCHRITT oberer Greifer blau 3. DRITTER SCHRITT rechte Nadel orange 4. VIERTER SCHRITT linke Nadel grün Richtiges Einfädeln ist wichtig, damit die Stiche nicht unregel- mäßig werden und der Faden nicht abreißt. -
Seite 19: Unteren Greiferfaden Einfädeln
8.2. Unteren Greiferfaden einfädeln 1. Öffnen Sie die Frontklappe und den Freiarm (18). 2. Drehen Sie das Handrad (9) zu sich hin, bis sich der Greifer (29) in der günstigsten Stellung zum Einfädeln befindet. 3. Führen Sie den Faden durch die Öse am Teleskopfaden- baum (5). - Seite 20 5. Den Faden zwischen die beiden Scheiben der Fadenspann- vorrichtung (4) legen. (Abb. C) Der Faden muss korrekt zwischen den bei den Scheiben der Fadenspannvorrichtung liegen. 6. Den Faden in die untere Fadenführung (27) einlegen. (Abb. 7. Folgen Sie von diesem Punkt an dem Fadenführungssche- ma in der Maschine.
-
Seite 21: Oberen Greiferfaden Einfädeln
8.3. Oberen Greiferfaden einfädeln 1. Führen Sie den Faden durch die Öse am Teleskopfaden- baum und die entsprechende Fadenführung. (Abb. G) 2. Führen Sie nun den Faden zuerst durch die entsprechende Fadenführung. (Abb. H) 3. Den Faden zwischen die beiden Scheiben der Fadenspann- vorrichtung (3) legen. -
Seite 22: Faden In Die Nadeln Einfädeln
7. Ziehen Sie das Fadenende etwa 10 cm aus den Greiferösen heraus. 9. Faden in die Nadeln einfädeln 1. Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis die Nadeln (24) ganz oben stehen. 2. Führen Sie den Faden durch die Öse am Teleskopfaden- baum (5). -
Seite 23: Probelauf
3. Führen Sie nun den Faden durch die entsprechende Faden- führung. (Abb. N) 4. Den Faden zwischen die beiden Scheiben der Fadenspann- vorrichtung (1) & (2) legen. (Abb. O) Der Faden muss korrekt zwischen den beiden Scheiben der Fadenspannvorrichtung liegen. 5. -
Seite 24: Einstellen Der Fadenspannung
Nach beendeter Arbeit nähen Sie weiter, bis sich eine etwa 5 - 6 cm lange Fadenkette am Ende des Stoffes ge bildet hat. Durchschneiden Sie die Fäden mit dem Fadenschneider (13) oder einer Schere. 11. Einstellen der Fadenspannung Die benötigte Fadenspannung ändert sich je nach Art und Di- cke von Faden und Stoff. -
Seite 25: Einstellen Der Fadenspannung Für Die Nadelfäden
11.1. Einstellen der Fadenspannung für die Nadelfäden Die Fadenspannung auf der Die Fadenspannung auf der linken Nadel ist zu locker. rechten Nadel ist zu locker. Rückseite Rückseite Vorderseite Vorderseite Spannen Sie den linken Spannen Sie den rechten Faden nach. Faden nach. 11.2. -
Seite 26: Übersicht Der Maschineneinstellungen
12. Übersicht der Maschineneinstellungen Die günstigste Einstellung der Fadenspannung für den einen Stoff muss nicht unbedingt für einen anderen Stoff richtig sein. Die erforderliche Fadenspannung richtet sich nach Steifigkeit und Dicke des Stoffes sowie nach Art und Dicke des Fadens. Die folgende Tabelle kann Ihnen helfen, die richtige Fadenspannung zu finden: Faden- Stoffe... - Seite 27 Faden- Stoffe Garn Nadeln Stichlänge spannung Baumwolle A: 5 - 7 schwere Synthe- Nr. 60 2,5 - 4,0 mm B: 5 - 7 tik: Polyester Standard: 3,0 mm C: 3 - 5 Taft, Twill, Jeans Nr. 60 D: 3 - 5 für allgemeine Näharbeiten: Baumwolle...
-
Seite 28: Fadenwechsel
13. Fadenwechsel Nach der folgenden Vorgehensweise ist der Fadenwechsel ganz einfach, man erspart sich dadurch das komplette Neu- einfädeln: Schneiden Sie das Garn über der Spindel ab und knoten Sie die Enden von altem und neuem Faden wie in der Abbil- dung gezeigt mit einem Seemannsknoten zusammen. -
Seite 29: Einstellen Der Stichlänge
15. Einstellen der Stichlänge Drehen Sie den Stichlängenregler (7), bis die gewünschte Län- ge angezeigt wird. Je höher die Zahl, desto länger der Stich. Die Stichlänge ist im Bereich von 1 bis 5 mm einstellbar. Fast alle Overlock-Arbeiten werden mit einer Stichlänge von Stichlängen- 2,5 bis 3,5 mm ausgeführt. -
Seite 30: Die Richtige Schnittbreite
16.1. Die richtige Schnittbreite Schnittbreite Vorderseite 16.2. Geringere Schnittbreite einstellen Wählen Sie eine geringere Schnittbreite, wenn sich die Stoff- kanten beim Nähen kräuseln. Drehen Sie dazu den Einstellknopf für die Schnittbreite im Uhrzeigersinn. Garn kräuselt die Stoffkante Vorderseite 16.3. Größere Schnittbreite einstellen Wählen Sie eine größere Schnittbreite, wenn das Garn über die Stoffkante hinausgenäht wird. -
Seite 31: Nadeln Austauschen
17. Nadeln austauschen Diese Maschine ist mit Nadeln des Typs 130/705H ausge- stattet (für Haushaltsmaschinen) HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verbogene oder stumpfe Nadeln können Schäden an der Maschine und am Nähgut verursachen. Schalten Sie die Maschine aus. Tauschen Sie die defekte Nadel aus. ... -
Seite 32: Messer Auswechseln
18. Messer auswechseln Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus, ehe Sie die Messer wechseln. Das untere Messer besteht aus speziellem Material und braucht nicht ausgewechselt zu werden. So wechseln Sie das obere Messer aus, wenn es stumpf ist: 1. -
Seite 33: Ausklinken Des Oberen Messers
18.1. Ausklinken des oberen Messers Wenn Sie nähen möchten, ohne dabei gleichzeitig die Kanten zu beschneiden, können Sie das obere Messer ausklinken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Eine zu große Stoffkante kann den Obergreifer und die Nadel beschädigen. Stellen Sie sicher, dass die Stoffkante nicht breiter als die eingestellte Nahtbreite ist. -
Seite 34: Umstellung Auf Zweifaden-Gebrauch
19. Umstellung auf Zweifaden- Gebrauch Sie können Ihre Maschine auch als reine Zweifaden-Maschine nutzen, verwenden Sie in diesem Fall den Zweifadenkonverter und ausschließlich die linke Nadel. 1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzste- cker heraus. 2. Öffnen Sie die Frontklappe (12) und den Freiarm (18). 3. -
Seite 35: Eng- Und Weitmaschig Mit Drei Fäden Ketteln
20. Eng- und weitmaschig mit drei Fäden ketteln Diese Maschine kann beim Ketteln von vier auf drei Fä den um- gestellt werden. Entfernen Sie entweder die rechte oder linke Nadel und den entsprechenden Faden (siehe auch „17. Nadeln austau- schen“... - Seite 36 Bei ausschließlichem Einsatz der linken Nadel beträgt die Stichbreite 6 mm. 6 mm Rückseite Vorderseite...
-
Seite 37: Rollsaumfinger
20.1. Rollsaumfi nger Beim Nähen von leichten Stoffen mit drei Fäden kann es zur Schlaufenbildung an den Nähten kommen, wechseln Sie in diesen Fällen den Rollsaumfinger aus. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzste- cker heraus. ... -
Seite 38: Differenzialtransport
22. Diff erenzialtransport Durch den Differenzialtransport werden wellige Nähte in ge- strickten Stoffen vermieden, ebenso das Verrutschen der Stofflagen. Auch werfen Nähte in sehr leichten Stoffen keine Falten. 22.1. Funktionsweise Die Maschine hat zwei Sätze von Vorschubzahnstangen, eine vorne (A) und eine hinten (B). Diese beiden Sätze bewegen sich unabhängig voneinander. -
Seite 39: Negativer Differenzialtransport
22.3. Negativer Diff erenzialtransport Bei negativem Differenzialtransport führt der vordere Trans- porteur (A) eine kleinere Transportbewegung aus als der hin- tere Transporteur (B). Dadurch wird der Stoff unter dem Näh- fuß gedehnt, was einem unerwünschten Kräuseln des Stoffes entgegenwirkt. 22.4. Einstellen des Diff erenzialtransports Der Differenzialtransport wird durch Drehen des Differenzi- altransportreglers (8) eingestellt. -
Seite 40: Nähfußdruck Einstellen
23. Nähfußdruck einstellen Der Nähfußdruck ist ab Werk für alle üblichen Näharbeiten korrekt eingestellt und muss nicht justiert werden. Sollte es dennoch einmal nötig sein den Nähfußdruck anzu- passen, so können Sie dies mit dem Nähfußdruckregler auf der Rückseite der Frontabdeckung regulieren. ... -
Seite 41: Nähen Mit Beilaufgarn
24. Nähen mit Beilaufgarn Nähte mit Beilaufgarn werden eingesetzt, um beim Zusam- mennähen von Strickstoffen Schulter-, Ärmel- bzw. Seitennäh- te zu verstärken. Äußerst dekorativ ist es auch, farblich kontrastierendes Strick- garn zu verwenden, um dem fertigen Kleidungsstück einen größeren Reiz zu verleihen. Die Maschine ist mit einem Nähfuß... -
Seite 42: Pannenhilfe
25. Pannenhilfe Bitte lesen Sie hier nach, ehe Sie den Service anrufen. Problem Ursache Behebung Seite Nadeln sind verbogen, Setzen Sie eine neue Na- Nadeln brechen stumpf oder an der Spitze del ein beschädigt Nadeln sind nicht richtig Setzen Sie die Nadeln rich- eingesetzt tig in die Halterung ein Sie haben zu heftig am... -
Seite 43: Aufbewahrung
Problem Ursache Behebung Seite Beleuchtung funktioniert Kontaktieren Sie unseren LED defekt nicht Service. 26. Aufbewahrung Bewahren Sie die Nähmaschine an einem trockenen Ort auf, damit sich kein Rost an den metalli- schen Mechanikteilen ansetzt. Nutzen Sie immer die mitgelieferte Abdeckhaube, damit kein Staub in die Nähmaschine eindringen kann. -
Seite 44: Reinigen Und Schmieren
27. Reinigen und Schmieren Damit Ihre Maschine einwandfrei arbeitet, müssen Sie die Mechanik gelegentlich mit dem Pinsel aus der Zubehörbox reinigen und an den entsprechenden Stellen ölen. Verwenden Sie zum Ölen dieser Nähmaschine ausschließlich hochwertiges Näh- maschinen-Öl, dieses können Sie im Fachhandel erwerben. Verwenden Sie für die Reinigung des Außengehäuses nur ein trockenes, weiches Tuch. -
Seite 45: Entsorgung
28. Entsorgung VERPACKUNG Ihre Overlock-Nähmaschine befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recy- cling-Kreislauf zugeführt werden. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt wer- den. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende sei- ner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 46: Technische Daten
29. Technische Daten Spannung: AC 220 - 240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: Gesamtleistung: 100 W Motor: 90 W Lampe: 1 W (LED) Fußanlasser: Typ: HKT72C Nennspannung: 220-240V ~ 50Hz Schutzklasse II Anzahl der Fäden: 4 oder 3 Anzahl der Nadeln: 2 oder 1 Nähgeschwindigkeit: bis zu 1300 UpM Stichbreite:... -
Seite 47: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 48: Datenschutzerklärung
BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Daten- schutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landes- beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. -
Seite 49: Umfang
33.2. Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an Ihrem Produkt gewährleistet der Ga- rantiegeber mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Produktes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt dem Garantiegeber. Insoweit kann dieser nach eigenem Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendete Gerät durch ein general- überholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen. - Seite 50 MSN 5006 6275...