Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.3 Общие защитные указания
Поставляемый
товар
обследовать
по
транспортировке груза. При данных условиях надо
исключить ввод в эксплуатацию.
Клиент несёт ответственность
правильный монтаж привода.
Подтверждённые
исполнение возможных гарантийных требований
обусловливают
соответственно
эксплуатации.
Обращайте внимание на то, чтобы не сдавать
никогда в эксплуатацию повреждённые продукты!
Прочитайте
тщательно
эксплуатации, перед устанавливанием, монтажными
работами или техобслуживанием.
Монтаж, присоединение, ввод в эксплуатацию, а
также
техобслуживание
выполняться
только
специалистами учитывая:
- данную инструкцию по эксплуатации,
- все другие прилагаемые к приводу документации
проектирования, руководства ввода в эксплуатацию
и электрические схемы,
- в настоящее время(актуально) действительные
национальные
и
безопасности
и
несчастных случаев.
Монтажные работы и техобслуживание нужно
проводить только при бездействующим редукторе.
Привод должен быть свободным от механических
напряжений и
защищённым против включения по
недосмотру.
2. Хранение
При хранении редукторов надо обращать внимание
на следующие пункты:
Хранение унифицированных узлов привода должно
происходить в основном в закрытых помещениях.
Окружающая температура максимально. 25 °C / 77°F
Относительная влажность воздуха максимально.
80%
Унифицированные узла привода надо защищать
перед облучением солнцем или ультрафиолетовым
светом.
Никакие коррозионно-активные и корродирующие
материалы не могут храниться в окружающей среде.
Хранение
редукторов
предусмотренном для позднейшего применения
позиции установки.
Редукторы нужно поворачивать все 6 месяцев со
стороны истирания на около 1-2 оборотов, чтобы
гарантировать
конструктивных
материалом.
Единицы надо защищать от механической загрузки и
силового воздействия снаружи.
WATT DRIVE GMBH A-2753 Markt Piesting AUSTRIA
Руководство по эксплуатации для редукторов и мотор-редукторов серии MAS 2000
Betriebsanleitung für MAS 2000 - Getriebe und Getriebemotoren
после
получения
возможным
ущербам
за технически
качества
приводов
а
соблюдение
данной
инструкции
инструкцию
и
ремонт
квалифицированными
региональные
инструкции
предупреждение аварий и
должно
происходить
увлажнение
внутренних
элементов
со
смазочным
Wöllersdorferstr. 68 Tel.:+43/2633/404-0 Fax: +43/2633/404-220 www.wattdrive.com
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
надо
Die
при
Transportschäden zu untersuchen. Die Inbetriebnahme
ist gegebenenfalls auszuschließen.
Der Kunde ist verantwortlich für die fachgerechte
Aufstellung des Antriebes.Bestätigte Eigenschaften der
также
Antriebe
Garantieansprüche
указаний
Hinweise in dieser Betriebsanleitung.
по
Achten Sie darauf, niemals beschädigte Produkte in
Betrieb zu nehmen!
по
Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit
Aufstell-, Montage- oder Wartungsarbeiten beginnen.
Montage, Anschluß, Inbetriebnahme, sowie Wartungs-
und Reparaturarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes
должны
Fachpersonal erfolgen unter Berücksichtigung:
- dieser Anleitung,
- aller anderen zum Antrieb gehörenden Projektierungs-
unterlagen, Inbetriebnahmeanleitungen und
Schaltbilder,
- der aktuell gültigen nationalen und regionalen
Vorschriften über Sicherheit und Unfallverhütung.
о
Montage-
stillstehendem Getriebe durchzuführen. Der Antrieb
muss
Einschalten abgesichert sein.
2. Lagerung
Bei der Lagerung der Getriebe sind folgende Punkte zu
beachten:
Die Lagerung von Antriebseinheiten hat generell in
geschlossenen Räumen zu erfolgen.
Umgebungstemperatur max. 25°C / 77°F
Relative Luftfeuchtigkeit max. 80%
Die Antriebseinheiten sind vor Sonneneinstrahlung bzw.
UV - Licht zu schützen.
в
Es dürfen keine aggressiven und korrosiven Stoffe in der
Umgebung gelagert werden.
Die Lagerung der Getriebe hat in der für die spätere
Verwendung vorgesehene Einbaulage zu erfolgen.
Die Getriebe sind alle 6 Monate abtriebsseitig um 1-2
Umdrehungen zu drehen, um eine Benetzung der
Innenbauteile mit Schmierstoff zu gewährleisten.
Die Einheiten sind vor mechanischer Belastung &
Krafteinwirkung von aussen zu schützen.
Lieferung
ist
nach
sowie
die
Erfüllung
bedingen
und
Wartungsarbeiten
spannungsfrei
und
gegen
Erhalt
auf
etwaige
eventueller
die
Einhaltung
der
sind
nur
bei
versehentliches
watt@wattdrive.com
- 3 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
