Samsung HM3100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung HM3100
Inhaltszusammenfassung für Samsung HM3100
- Seite 1 Printed in China World Wide Web Code No.: GH68-28533B www.samsungmobile.com EU B. 05/2010. Rev. 1.0...
- Seite 3 English ...................1 Deutsch ................27 Polski ...................53 Türkçe ..................81 Česky .................107 Magyar ................133...
- Seite 30 Inhalt Erste Schritte Headset-Übersicht ................29 Tastenfunktionen ................30 Headset aufladen ................31 Hinweise zum Tragen des Headsets ..........35 Headset verwenden Headset ein- und ausschalten ............36 Headset koppeln und verbinden ............37 Aktive Kopplung verwenden ............... 40 Anruffunktionen verwenden ..............41 Anhang FAQs ....................
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Bluetooth- Headsets genau durch. ® Bluetooth ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B16563 Weitere Informationen zu Bluetooth finden Sie auf www.bluetooth.com. Sicherheitshinweise • Bauen Sie das Headset nie auseinander und nehmen Sie keine Änderungen daran vor. -
Seite 32: Erste Schritte
Erste Schritte In diesem Abschnitt erfahren Sie, was für den richtigen Einsatz Ihres Bluetooth- Headsets erforderlich ist. Headset-Übersicht Ohrbügel Anzeigeleuchte Lautstärketaste Multifunktionstaste Hörer Ladekontakte • Vergewissern Sie sich, dass dem Headset folgendes Zubehör beiliegt: Reiseadapter, Ladeschale, In-Ohr-Gummiaufsätze, Ohrbügel und Benutzerhandbuch. •... -
Seite 33: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Multifunktionstaste • Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Headset ein- oder auszuschalten. • Halten Sie diese Taste gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu wechseln. • Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu machen oder zu beantworten. • Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu beenden. -
Seite 34: Headset Aufladen
Headset aufladen Das Headset verfügt über einen aufladbaren, internen Akku, der nicht entfernt werden kann. Vor der ersten Verwendung des Headsets muss der Akku voll aufgeladen werden. Stecken Sie das Headset in die Ladeschale. Nehmen Sie die Abdeckung der Anschlussbuchse für das Ladegerät ab, die sich auf der Rückseite der Ladeschale befindet. - Seite 35 Stecken Sie das schmale Ende des Reiseadapters in die dafür vorgesehene Anschlussbuchse. Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters in eine Steckdose. Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeigeleuchte rot. Wenn der Ladevorgang nicht beginnt, trennen Sie den Reiseadapter von der Steckdose und vom Headset und stecken Sie ihn erneut ein.
-
Seite 36: Bei Schwacher Akkuladung
Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird die Anzeigeleuchte blau. Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und das Headset von der Ladeschale. • Verwenden Sie nur einen von Samsung zugelassenen Reiseadapter. Nicht zugelassene Reiseadapter können zu Explosionen führen oder das Headset anderweitig beschädigen. -
Seite 37: Akkuladezustand Überprüfen
Akkuladezustand überprüfen Halten Sie die Multifunktionstaste und die Taste „Lautstärke verringern“ gleichzeitig gedrückt. Je nach Akkuladezustand blinkt die Anzeigeleuchte fünfmal in einer der folgenden Farben: Akkuladezustand Farbe der Anzeigeleuchte Blau Über 80 % Violett 80-20 % Unter 20 %... -
Seite 38: Hinweise Zum Tragen Des Headsets
Hinweise zum Tragen des Headsets Tragen Sie das Headset auf Ihrem Ohr. Passen Sie den Ohrbügel einfach an das Ohr an, auf dem Sie das Headset tragen möchten. ▲ Links ▲ Rechts... -
Seite 39: Headset Verwenden
Headset verwenden In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das Headset eingeschaltet und mit einem Telefon gekoppelt und verbunden wird. Außerdem werden die verschiedenen Funktionen erläutert. • Die aktivierten Funktionen können sich je nach Telefontyp unterscheiden. • Einige Geräte, insbesondere solche, die von Bluetooth SIG nicht getestet oder zugelassen wurden, sind möglicherweise mit Ihrem Headset nicht kompatibel. -
Seite 40: Headset Koppeln Und Verbinden
Bei Erstgebrauch des Headsets wechselt das Gerät automatisch in den Kopplungsmodus. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach dem Headset (siehe Benutzerhandbuch des Telefons). Wählen Sie das Headset (HM3100) aus der Liste der vom Telefon gefundenen Geräte aus. -
Seite 41: Verbindung Mit Zwei Bluetooth-Telefonen Herstellen
Geben Sie die Bluetooth-PIN ein (0000, 4 Nullen), um das Headset mit dem Telefon zu koppeln und zu verbinden. Ihr Headset verfügt über eine Schnellkopplungsfunktion, die die Kopplung von Headset und Telefon ohne PIN-Abfrage ermöglicht. Diese Funktion ist nur für Telefone verfügbar, die mit Bluetooth-Version 2.1 oder einer neueren Version kompatibel sind. -
Seite 42: Verbindung Zum Headset Trennen
Wählen Sie das Headset (HM3100) aus der Liste der vom zweiten Bluetooth- Telefon gefundenen Geräte aus. Geben Sie die Bluetooth-PIN ein (0000, 4 Nullen), um das Headset mit dem Telefon zu verbinden. Stellen Sie erneut eine Verbindung zwischen dem Headset und dem ersten Bluetooth-Telefon her. -
Seite 43: Headset Erneut Mit Dem Telefon Verbinden
Headset erneut mit dem Telefon verbinden Wenn das Headset mit einem Telefon gekoppelt ist, wird es bei jedem erneuten Einschalten automatisch versuchen, mit dem Gerät eine Verbindung herzustellen. So stellen Sie eine manuelle Neuverbindung her: • Drücken Sie die Multifunktionstaste. •... -
Seite 44: Anruffunktionen Verwenden
• Vergewissern Sie sich, dass sich das gewünschte Telefon in der Reichweite des Headsets befindet. Legen Sie das Telefon in die unmittelbare Nähe des Headsets, damit es sich nicht mit anderen Geräten koppelt. • Das Headset wird über einen Zeitraum von 20 Sekunden versuchen, eine aktive Kopplung herzustellen. -
Seite 45: Anruf Beantworten
Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um die zuletzt gewählte Rufnummer auf dem anderen Telefon erneut zu wählen, siehe Seite 38. Je nach Telefon wird durch Drücken der Multifunktionstaste ggf. auch die Anrufliste angezeigt. Telefonnummer per Sprachbefehl wählen Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt und sagen Sie einen Namen. Sie können auf dem ersten Telefon eine Nummer wählen. -
Seite 46: Anruf Abweisen
Anruf abweisen Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzuweisen. Wenn auf beiden der mit dem Headset verbundenen Telefone Anrufe eingehen, können Sie den Anruf auf dem ersten Telefon abweisen. Diese Funktion ist nur im Freisprechprofil verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons. -
Seite 47: Anrufe Halten
Anrufe halten Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, um den aktuellen Anruf zu halten. • Wenn das Headset mit zwei Telefonen verbunden ist, ist die Funktion nicht verfügbar. • Diese Funktion ist nur im Freisprechprofil verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons. Einen zweiten Anruf beantworten •... - Seite 48 Einen neuen Anruf auf dem zweiten Telefon beantworten • Drücken Sie die Multifunktionstaste, um den ersten Anruf zu beenden und auf dem anderen Telefon beim Erklingen des Anklopftons einen zweiten Anruf zu beantworten. • Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, um den ersten Anruf zu halten und auf dem anderen Telefon beim Erklingen des Anklopftons einen zweiten Anruf zu beantworten.
-
Seite 49: Anhang
Anhang FAQs Ist das Headset mit Ihr Headset ist mit allen Geräten kompatibel, die die Laptops, PCs und gleiche Bluetooth-Version und Bluetooth-Profile wie PDAs kompatibel? das Headset unterstützen. Die technischen Daten des Geräts finden Sie auf Seite 51. Weshalb höre Mobiltelefone und drahtlose Netzwerkgeräte können ich während des Interferenzen erzeugen, die sich wie atmosphärische... - Seite 50 Können andere Benutzer Beim Koppeln des Headsets mit Ihrem Bluetooth-Telefon von Bluetooth-Telefonen stellen Sie eine private Verbindung her, die ausschließlich mein Gespräch hören? zwischen diesen beiden Bluetooth-Geräten besteht. Die im Headset verwendete drahtlose Bluetooth-Technik kann nicht einfach von Dritten abgehört werden, da die Leistung der Bluetooth-Funksignale erheblich unter der Leistung normaler Handys liegt.
-
Seite 51: Garantie Und Ersatzteile
Garantie und Ersatzteile Samsung garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Fehlern in der Verarbeitung, im Design oder von Materialfehlern ist.* Wenn dieses Produkt während des Garantiezeitraums bei normaler Verwendung und Pflege Defekte aufweisen sollte, geben Sie es bitte dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben, oder einem qualifizierten Fachhändler zurück. -
Seite 52: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. -
Seite 53: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Merkmal Technische Daten und Beschreibung Bluetooth-Version 2.1+EDR Unterstützte Profile Headset-Profil, Freisprechprofil Betriebsbereich Bis zu 10 Meter Standby-Zeit Bis zu 180 Stunden* Gesprächszeit Bis zu 4,5 Stunden* Ladezeit Ca. 2 Stunden* * Je nach Telefontyp und -verwendung kann sich die tatsächliche Benutzungsdauer unterscheiden. -
Seite 55: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse und Telefonnummer der Samsung- Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben.