Verwandte Anleitungen für Pfaff Power line 2595
Inhaltszusammenfassung für Pfaff Power line 2595
- Seite 1 2595 2596 BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung hat für Maschinen ab nachfolgender Seriennummer Gültigkeit: # 2 767 267 296-12-19 006/001 Betriebsanleitung dtsch. 09.12...
- Seite 2 Diese Betriebsanleitung hat für alle in Kapitel 3 Technische Daten aufgeführten Ausführungen und Unterklassen Gültigkeit. Die Justieranleitung zur Maschine kann kostenlos unter der Internet-Adresse www.pfaff-industrial.de/pfaff/de/service/downloads heruntergeladen wer- den. Alternativ zum Internet-Download kann die Justieranleitung auch als Buch unter der Best.-Nr. 296-12-19 007/001 bestellt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt ..................Seite Sicherheit ..........................5 Richtlinien ..........................5 Allgemeine Sicherheitshinweise .................... 5 Sicherheitssymbole ........................ 6 Besonders zu beachtende Punkte des Betreibers ..............6 Bedien- und Fachpersonal ...................... 7 .05.01 Bedienpersonal ........................7 .05.02 Fachpersonal .......................... 7 Gefahrenhinweise ........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhalt ..................Seite Obertransport-Hubeinstellung (bei der PFAFF 2595 und 2596 BASIC) ........ 23 Obertransport-Hubeinstellung (bei der PFAFF 2595 und 2596 PLUS) ......... 23 Zuschaltbare Oberfadenspannung (nur bei der PFAFF 2595 und 2596 BASIC ) ....24 Spulenfadenwächter mit Resterkennung über Sensor (Unterklasse -926/06) ..... 24 Spulenfadenkontrolle über Stichrückzählung (bei EcoDrive) ........
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Richtlinien Die Maschine wurde nach den in der EG-Konformitäts- bzw. Einbauerklärung angegebenen Vorschriften gebaut. Berücksichtigen Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung auch allgemeingültige, gesetz- liche und sonstige Regelungen und Rechtsvorschriften - auch des Betreiberlandes - sowie die gültigen Umweltschutzbestimmungen! Die örtlich gültigen Bestimmungen der Berufsge- nossenschaft oder sonstiger Aufsichtsbehörden sind immer zu beachten! Allgemeine Sicherheitshinweise ●... -
Seite 6: Sicherheitssymbole
Sicherheit Sicherheitssymbole Gefahrenstelle! Besonders zu beachtende Punkte. Verletzungsgefahr für Bedien- oder Fachpersonal! Achtung! Nicht ohne Fingerabweiser und Schutzeinrichtungen arbeiten! Vor Einfädeln, Spulenwechsel, Nadelwechsel, Reinigen usw. Hauptschalter ausschalten! Besonders zu beachtende Punkte des Betreibers ● Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil der Maschine und muss für das Bedienperso- nal jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 7: Bedien- Und Fachpersonal
Sicherheit Bedien- und Fachpersonal Bedienpersonal .05.01 Bedienpersonal sind Personen, die für das Rüsten, Betreiben und Reinigen der Maschine so- wie zur Störungsbeseitigung im Nähbereich zuständig sind. Das Bedienpersonal ist verpfl ichtet, folgende Punkte zu beachten: ● Bei allen Arbeiten sind die in der Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweise zu beachten! ●... -
Seite 8: Gefahrenhinweise
Sicherheit Gefahrenhinweise Vor und hinter der Maschine ist während des Betriebes ein Arbeitsbereich von 1 m freizuhalten, so dass ein ungehinderter Zugang jederzeit möglich ist. Während des Nähbetriebes nicht in den Nadelbereich greifen! Verletzungsgefahr durch die Nadel! Während der Einstellarbeiten keine Gegenstände auf dem Tisch liegen lassen! Die Gegenstände könnten geklemmt oder weggeschleudert werden! Verletzungsgefahr durch umherfl... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die PFAFF 2595 BASIC und PFAFF 2595 PLUS sind Einnadel-Doppelsteppstich- Säulen-Spezialschnellnäher mit Unter-, Ober- und Nadeltransport sowie großem Greifer. Die PFAFF 2596 BASIC und PFAFF 2596 PLUS sind Zweinadel-Doppelsteppstich- Säulen-Spezialschnellnäher mit Unter-, Ober- und Nadeltransport sowie großem Greifer. Die Maschinen dienen zur Herstellung von Doppelsteppstichnähten in der Textil- und Polster- industrie. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten ❋ PFAFF 2595, 2596 BASIC und PFAFF 2595, 2596 PLUS Stichtyp: ....................301 ( Doppelsteppstich ) Nadelystem: ........................134-35 Nadeldicke in 1/100 mm (je nach Nähwerkzeug): ............110 - 200 Stichlänge max. ( je nach Nähwerkzeug) : ...............12 mm Fadendicke max. -
Seite 11: Maximale Drehzahl
Technische Daten Maximale Drehzahl ◆ ◆ 1 - 2 mm bis 9 mm 2600 2200 ◆ 2,5 - 4 mm bis 9 mm 2400 2000 ◆ 4,5 - 5 mm bis 9 mm 2200 2000 5,5 - 7 mm bis 9 mm 2000 1800 7 ,5 - 9 mm... -
Seite 12: Maschinenausstattung Und Optionen
Technische Daten Maschinenausstattung und Optionen PFAFF 2595 / 2596 ● ● Vertikalgreifer, groß ● Fadenabschneider (-900/81), < 13 mm Restfadenlänge ❍ Fadendurchzieheinrichtung (-909/12), gesteuert ● Nähfußlüftung (-910/04), elektropneumatisch ● ● Verriegelung manuell über mech. Handtaster ● Verriegelungsautomatik (-911/35), elektropneumatisch ● 1 vorwählbare Stichlänge ●... -
Seite 13: Entsorgung Der Maschine
Entsorgung der Maschine Entsorgung der Maschine ● Die ordnungsgemäße Entsorgung der Maschine obliegt dem Kunden. ● Die bei der Maschine verwendeten Materialien sind Stahl, Aluminium, Messing und di- verse Kunststoffe. Die Elektroausrüstung besteht aus Kunststoffen und Kupfer. ● Die Maschine ist den örtlich gültigen Umweltschutzbestimmungen entsprechend zu entsorgen, dabei eventuell ein Spezialunternehmen beauftragen. -
Seite 14: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transport zum Kundenbetrieb Alle Maschinen werden komplett verpackt geliefert. Transport innerhalb des Kundenbetriebes Für Transporte innerhalb des Kundenbetriebes oder zu den einzelnen Einsatzorten besteht keine Haftung des Herstellers. Es ist darauf zu achten, dass die Maschinen nur aufrecht transportiert werden. -
Seite 15: Arbeitssymbole
Arbeitssymbole Arbeitssymbole In dieser Betriebsanleitung werden auszuführende Tätigkeiten oder wichtige Informationen durch Symbole hervorgehoben. Die angewendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Hinweis, Information Reinigen, Pfl ege Schmieren Wartung, Reparatur, Justierung, Instandhaltung (nur von Fachpersonal auszuführende Tätigkeit) -
Seite 16: Bedienungselemente
Bedienungselemente Bedienungselemente Hauptschalter Maschinen mit Quick-EcoDrive ● Durch Drehen des Hauptschalters 1 wird die Maschine ein- bzw. ausgeschaltet. Fig. 7 - 01 Schalter zur Nähleuchte (Option) ● Durch Betätigen des Schalters 1 wird die im Kopf der Maschine integrierte Nähleuchte ein- bzw. ausgeschaltet. ●... -
Seite 17: Pedal
Bedienungselemente Pedal ● Bei eingeschaltetem Hauptschalter = Ruhestellung +1 = Nähen - 1 = Nähfuß anheben - 2 = Nähfäden abschneiden (bei Maschinen Fadenab- schneider) Fig. 7 - 03... -
Seite 18: Tastenfeld Am Maschinenkopf (Nur Bei Der Pfaff 2595 Und 2596 Plus)
Bedienungselemente Tastenfeld am Maschinenkopf (nur bei der PFAFF 2595 und 2596 PLUS) Fig. 7 - 04 ● Die Maschine hat ein Tastenfeld mit 8 Tasten zum Aktivieren verschiedener Funktionen. ● In den Tasten 2 - 7 befi nden sich gelbe LED's. Diese leuchten, wenn die jeweilige Funktion auf die Taste 1 gelegt wurde. - Seite 19 Bedienungselemente Taste 3: Nadelpositionswechsel Unter Parameter 695 kann diese Taste mit den folgenden Funktionen belegt werden: Einstellwert 0 = Funktion aus 1 = Nadel hoch ohne Schneiden 2 = Nadelpositionswechsel (Standard) 3 = Einzelstich 4 = Einzelstich rückwärts 5 = Schrittweise Anfahren einer Nadelposition vorwärts 6 = Programmierbarer Riegel ein / aus Taste 4: Abrufen des vorgewählten Obertransporthubes...
-
Seite 20: Knietaster (Option)
Bedienungselemente Knietaster (Option) ● Je nach Ausstattung können mit dem Knieschalter die nachfolgenden Funtionen abgerufen werden: 1. Bei Maschinen mit Mittenführung (Unterklasse -63/24) kann durch Betäti- gung des Knieschalters die Mittenführung ein- bzw. ausgeschwenkt werden. 2. Durch Betätigung des Knietasters 1 kann zwischen zwei voreingestellten Hubein- stellungen gewechselt werden. -
Seite 21: Handhebel Zum Anheben Des Nähfußes
Bedienungselemente Handhebel zum Anheben des Nähfußes ● Durch Drehen des Handhebels 1 wird der Nähfuß angehoben. Fig. 7 - 07 Stichlängeneinstellung (bei der PFAFF 2595 und 2596 BASIC) ● Das Einstellrad 1 dient zur Vorwahl der Stichlänge. Fig. 7 - 08... -
Seite 22: Stichlängeneinstellung (Bei Der Pfaff 2595 Und 2596 Plus)
Bedienungselemente Stichlängeneinstellung (bei der PFAFF 2595 und 2596 PLUS) ● An den Einstellrädern 1 und 2 können zwei verschiedene Stichlängen vorge- wählt werden. ● Die Einstellung wird durch Drehen der Einstellräder vorgenommen. ● Die größere Stichlänge wird an Einstell- rad 1 und die kleinere Stichlänge wird an Einstellrad 2 eingestellt. -
Seite 23: Obertransport-Hubeinstellung (Bei Der Pfaff 2595 Und 2596 Basic)
Bedienungselemente Obertransport-Hubeinstellung (bei der PFAFF 2595 und 2596 BASIC) ● Der Obertransporthub kann durch Drehen des Einstellrades 1 eingestellt werden. Fig. 7 - 11 Obertransport-Hubeinstellung (bei der PFAFF 2595 und 2596 PLUS) ● Der große Obertransporthub kann durch Drehen des Einstellrades 1 und der kleine Obertransporthub durch Dre- hen des Einstellrades 2 eingestellt wer- den. -
Seite 24: Zuschaltbare Oberfadenspannung (Nur Bei Der Pfaff 2595 Und 2596 Basic )
Bedienungselemente Zuschaltbare Oberfadenspannung (nur bei der PFAFF 2595 und 2596 BASIC ) ● Durch Ausschwenken des Hebels 1 nach rechts wird die Oberfadenspannung er- höht. Fig. 7 - 13 Spulenfadenwächter mit Resterkennung über Sensor (Unterklasse -926/06) Spulenfadenkontrolle über Stichrückzählung (bei EcoDrive) ●... -
Seite 25: Bedienfeld
Bedienungselemente Bedienfeld Die Beschreibung kann der separaten Betriebsanleitung zum Antrieb entnommen werden. -
Seite 26: Rüsten
Rüsten Rüsten Alle Vorschriften und Hinweise dieser Betriebsanleitung sind zu beachten. Die besondere Aufmerksamkeit gilt allen Sicherheitsvorschriften! Alle Rüstarbeiten dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes Personal durchgeführt werden. Bei allen Rüstarbeiten ist die Maschine durch Betätigen des Hauptschalters oder durch Herausziehen des Netzsteckers vom elektri- schen Netz zu trennen! Nadel einsetzen Fig. -
Seite 27: Unterfaden Aufspulen, Fadenvorspannung Regulieren
Rüsten Unterfaden aufspulen, Fadenvorspannung regulieren Fig. 8 -02 ● Den Faden des Garnrollenständers durch die Führung 1 in die Vorspannung 2 und dann hinter die Fadenklemme 3 ziehen. ● Den Faden in der Fadenklemme 3 abreißen. Dabei wird der Faden fi xiert. ●... -
Seite 28: Spule Wechseln / Unterfaden Einfädeln Und Spannung Regulieren
Rüsten Spule wechseln / Unterfaden einfädeln und Spannung regulieren Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbe- absichtigtes Anlaufen der Maschine! ● Fadenhebel in seine höchste Stellung bringen. ● Säulenabdeckung 1 öffnen, Bügel 2 hoch- klappen und Spule herausnehmen. Ge- füllte Spule so in den Greifer legen, dass sich beim Fadenabzug die Spule in Pfeil- richtung dreht. -
Seite 29: Spulenfadenkontrolle Über Stichrückzählung Einstellen
Rüsten Spulenfadenkontrolle über Stichrückzählung einstellen ● Maschine einschalten. ● Durch Drücken der Taste Blättern die Parametereingabe aufrufen. ● Durch Drücken der Taste TE die Funktionstasten zur Eingabe umschalten (LED in der Taste TE leuchtet). ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Tasten den Parameter "660" anwählen und den Wert auf 2 stellen. -
Seite 30: Oberfaden Einfädeln / Oberfadenspannung Regulieren Bei Der Pfaff 2595
Rüsten Oberfaden einfädeln / Oberfadenspannung regulieren bei der PFAFF 2595 Fig. 8 - 06 Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine! ● Oberfaden gemäß Fig. 8-06 einfädeln. ● Oberfadenspannung durch Drehen der Rändelschraube 1 bzw. 2 regulieren. -
Seite 31: Oberfaden Einfädeln / Oberfadenspannung Regulieren Bei Der Pfaff 2596
Rüsten Oberfaden einfädeln / Oberfadenspannung regulieren bei der PFAFF 2596 Fig. 8 - 07 Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine! ● Oberfaden gemäß Fig. 8-07 einfädeln. ● Oberfadenspannung durch Drehen der Rändelschraube 1 bzw. 2 regulieren. -
Seite 32: Wartung Und Pfl Ege
Wartung und Pfl ege Wartung und Pfl ege Wartungsintervalle Greiferraum reinigen ............. täglich, bei Dauerbetrieb mehrmals Ölstand kontrollieren ..............täglich, vor Inbetriebnahme Luftdruck kontrollieren / einstellen ..........täglich, vor Inbetriebnahme Luftfi lter der Wartungseinheit reinigen ..............bei Bedarf Diese Wartungsintervalle beziehen sich auf eine durchschnittliche Maschinen- laufzeit eines Einschicht-Betriebes. -
Seite 33: Ölen
Wartung und Pfl ege Ölen Fig. 9 - 02 Vor der ersten Inbetriebnahme Öl durch die Bohrung 1 einfüllen bis der Ölstandsanzeiger 2 an der Markierung "MAX." steht. PFAFF 2595 und 2596 BASIC Täglich vor Inbetriebnahme Ölstand kontrollieren! Der Ölstandsanzeiger 2 darf nicht unter die Markierung "MIN." absinken und nicht über die Markierung "MAX."... -
Seite 34: Luftdruck Kontrollieren / Einstellen
Wartung und Pfl ege Luftdruck kontrollieren / einstellen ● Vor jeder Inbetriebnahme den Luftdruck am Manometer 1 kontrollieren. ● Das Manometer 1 muß einen Druck von 6 bar anzeigen. ● Gegebenenfalls diesen Wert einstellen. ● Dazu Knopf 2 hochziehen und entspre- chend verdrehen. -
Seite 35: Verschleißteile
Verschleißteile Verschleißteile Diese Liste zeigt die wichtigsten Verschleißteile. Eine ausführliche Teileliste für die komplette Maschine kann unter der Internet-Adresse www.pfaff-industrial.com/pfaff/de/service/downloads heruntergeladen werden. Alternativ zum Internet-Download kann die Teileliste auch als Buch unter der Best.-Nr. 296-12-19 006 angefordert werden. PFAFF 2595 PFAFF 2596 91-173 664-15 11-174 082-15... - Seite 36 Verschleißteile 91-500 460-05 99-137 520-05 91-500 251-05 -900/.. 11-210 076-15 (2x) 11-225 090-15 91-501 745-05 91-501 570-05 11-108 090-15 (2x) 91-501 571-05...
- Seite 37 Notizen...
- Seite 38 PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern Telefon: +49 - 6301 3205 - 0 Telefax: +49 - 6301 3205 - 1386 E-mail: info@pfaff-industrial.com Gedruckt in der BRD...