Consignes De Sécurité Importantes - Makita AN621 Betriebsanleitung

FRANÇAIS
1 Sortie d'air à la minute du com-
presseur
2 Fréquence de clouage (clous/
min)
3 Huile à outil pneumatique
4 Dispositif de réglage
5 Levier de changement de mode
6 Bobine de clous en plastique
7 Bobine de clous métallique
8 Porte
9 Bouchon du magasin
SPECIFICATIONS
Modèle
Pression d'air ................. 0,44 – 0,83 Mpa (4,4 – 8,3 bar)
Longueur permise
Clous reliés par bande métallique .......45 mm – 65 mm
Clous reliés par bande plastique .........50 mm – 65 mm
Capacité en clous .................................200 – 300 pièces
Diamètre min. du tuyau ...................................... 6,5 mm
Huile à outil pneumatique .....................Huile pour turbine
Dimensions (L x H x P) ..... 310 mm x 305 mm x 133 mm
Poids net ................................................................ 2,8 kg
• Etant donné l'évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification
sans préavis.
• Note : Les spécifications peuvent varier suivant les
pays.
Utilisations
L'outil est conçu pour les travaux intérieurs préliminaires
tels que la fixation des solives de plancher et des che-
vrons, ainsi que pour les travaux de charpente dans les
maisons à ossature 2 x 4.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT :
PAR MESURE DE SÉCURITÉ, DES PRÉCAUTIONS
DE BASE DOIVENT ÊTRE PRISES LORS DE
L'UTILISATION DE CET OUTIL, AFIN DE RÉDUIRE
LES RISQUES DE BLESSURE. CES MESURES
COMPRENNENT LES SUIVANTES :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• Par mesure de sécurité personnelle et pour assurer
une utilisation et un entretien adéquats, veuillez
lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'outil.
• Portez toujours des lunettes de sécurité pour pro-
téger vos yeux contre toute blessure au contact de
la poussière ou d'un clou.
AVERTISSEMENT :
L'employeur a la responsabilité d'imposer le port d'un dis-
positif de protection des yeux aux utilisateurs des outils
et à toute personne présente dans l'aire de travail.
• Portez une protection d'oreilles pour les protéger
contre le bruit, et portez un casque de sécurité. Les
vêtements portés doivent être légers et ne doivent
pas être amples. Veuillez boutonner ou rouler vos
manches. Ne portez pas de cravate.
Descriptif
10 Levier
11 Graduation
12 Plaque de soutien de la bobine
13 Fente
14 Aimant
15 Dispositif d'alimentation
16 Douille à air
17 Raccord à air
18 Gâchette
19 Élément de contact
20 Clouage continu
• Il est dangereux de travailler trop vite ou d'appli-
quer une charge de travail excessive à l'outil. Mani-
AN621
pulez l'outil avec soin. N'utilisez pas l'outil si vous
avez consommé de l'alcool, des médicaments, etc.
Conseils généraux pour l'utilisation des outils :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
• Aucun outil défectueux ne doit être utilisé.
• Des étincelles s'échappent parfois de l'outil pen-
dant son utilisation. N'utilisez pas l'outil près de
substances ou matériaux volatiles ou inflammables
tels que l'essence, le diluant, la peinture, le gaz, les
adhésifs, etc. Ils risqueraient de prendre feu,
d'exploser et de causer une blessure grave.
• L'aire de travail doit être suffisamment éclairée
pour assurer la sécurité du travail. L'aire de travail
doit être maintenue propre et exempte de déchets.
Prenez particulièrement soin d'avoir une bonne
assise et une bonne position d'équilibre.
• Seules les personnes qui participent au travail doi-
vent pénétrer dans l'aire de travail. Les enfants,
tout particulièrement, doivent être maintenus à
l'écart en tout temps.
• Il se peut que des réglementations locales s'appli-
quent concernant les niveaux de bruit permis.
Veuillez les respecter. Dans certains cas, des
volets doivent être installés pour réduire le bruit.
21 Verrou de la gâchette
22 Couvercle de sortie d'air
23 Petite tige
24 Orifice d'éjection
25 Crochet
26 Bouchon
27 Robinet de vidange
28 Filtre à air
29 Réservoir d'huile
30 Huile à outil pneumatique
Gardez toujours à l'esprit que l'outil contient des
clous.
L'outil ne doit jamais être pointé vers vous-
même ou vers une autre personne, qu'il con-
tienne ou non des clous.
Ne mettez pas l'outil en marche avant qu'il ne
soit fermement placé sur la pièce à travailler.
Respectez votre outil en tant qu'instrument de
travail.
Évitez tout chahut.
L'outil ne doit jamais être saisi ou transporté en
posant un doigt sur la gâchette.
Ne mettez jamais de clous dans l'outil alors que
l'une de ses commandes est activée.
Ne branchez jamais l'outil sur une source d'ali-
mentation autre que celle spécifiée dans les ins-
tructions d'utilisation et consignes de sécurité
qui l'accompagnent.
11