Werbung
Quicklinks
BRIGGSandSTRATTON.com
Operating & Maintenance Instructions
GB
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
D
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning
DK
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
E
Instructions d'utilisation et de maintenance
F
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
GR
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
I
Anvisninger for bruk og vedlikehold
N
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruções de operação e de manutenção
P
Instruktionsbok
S
Käyttö & Huolto-ohjeet
SF
Model 120000
E Copyright Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Quantum
600/625/650/675 Series
Form No. MS-3262-3/07
Printed in U.S.A.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Briggs & Stratton Quantum 600 Series
Inhaltszusammenfassung für Briggs & Stratton Quantum 600 Series
- Seite 1 Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d’utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l’uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö...
- Seite 2 Ê Ë Ì Ê Ë Ì ° ° Ê Ë 0.15 LITERS Ì...
- Seite 3 Hinweis:(Dieser Hinweis bezieht sich nur auf Motoren, die in den USA eingesetzt werden.) Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems können von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgeführt werden. Um allerdings kostenlose Reparaturen unter den Bedingungen der Briggs & Stratton-Gewährleistung zu erhalten, müssen alle Reparatur- bzw.
- Seite 4 ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Laufende Motoren erzeugen Wärme. Motorteile, Benzin und Benzindämpfe sind extrem leicht Motoren erzeugen Kohlenmonoxid, insbesondere Schalldämpfer, werden extrem heiß. entflammbar und explosiv. geruchloses, farbloses, giftiges Gas. Berührung kann schweren Feuer oder Explosionen können zu schweren Wenn Kohlenmonoxid eingeatmet wird, kann es zu Verbrennungen kommen.
- Seite 5 Empfehlungen zum Öl Vor dem Start Wartung (siehe Abb. (siehe Abb. (siehe Abb. Siehe Wartungsplan Der Motor wird von Briggs & Stratton ohne Öl geliefert. Vor dem Motorstart Öl einfüllen. Nicht überfüllen. IMMER HÄNDE UND FÜSSE VON Die stündlichen bzw. jährlichen Intervalle befolgen, je nachdem, BEWEGLICHEN GERÄTETEILEN FERN welcher Fall zuerst eintritt.
-
Seite 6: Wartung
Wartung, Forts. Wartungsplan Lagerung Motoren, die länger als 30 Tage gelagert werden, müssen Die stündlichen bzw. jährlichen Intervalle befolgen, je Ovaler Luftfilter geschützt oder es muss der Kraftstoff abgelassen werden, nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Bei Einsatz unter Ê Ë damit sich im Kraftstoffsystem oder an wichtigen 1. - Seite 7 (Diese Seite betrifft nur die USA und Kanada.) Erklärung zur Garantie des Abgasbegrenzungssystems der Briggs & Stratton Corporation (B&S), der kalifornischen Umweltbehörde (California Air Resources Board, CARB) und der US-Umweltschutzbehörde (US-EPA) (Rechte und Pflichten des Besitzers im Rahmen der Produktgarantie) Die kalifornische Umweltbehörde (California Air Resources Board, CARB), die US-EPA und B&S für die nachstehend aufgeführten Zeiträume auf das Abgasbegrenzungssystem Ihres Motors eine freuen sich, die Gewährleistung für das Abgasbegrenzungssystem Ihres Offroad-Motors vorstellen zu...
-
Seite 8: Eingeschränkte Gewährleistung
BRIGGS & STRATTON-GARANTIESCHEIN FÜR MOTORBESITZER Gültig ab 12/06 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für den Transport von Teilen, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die nachstehend angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen. - Seite 9 Ë Ê Ì Í Ê Ì Í Ë Ð Ì Ï Ï Ï Ï Í Ï Ï Ï Ï Ë Ï Ê Î Ï Ì Ì Ì Ë 0.030” Ê (.76 mm)