Tamiya RM-01 chassis Montage Seite 3

TAMIYA
aiBart<äütiEi!!E&adr:63r<
rei!L'"
eL. eEä@tgr.i$a< ldtL..
a4\+.it-E<ß&rt?5tIär,'ärt.
t*ilä
oätRct-li<t
LL\,'liä+EL\€äFur
aet4a8+t.
#r
ttr-jt€r*ü3"g€
t
n?r45r.;lit
L?<
tiilLi"
a4rttiä+ttoL'ärgFf ?o:tflttti15dt
<
ti-L\^
4ri!ag!Broc:-rtsatrliltrL/.,
I\
CAUTIoN
aRead caetully and tully undeEtand lhe inslruclions
betorc conmeno
ing
assembly.
A
supervis ing
ad
u
lt
should
also
Eädlheißtlctions
ilachildGs€mble.themodel.
awhen dsmbring
thls
iit,
rools
including knives
de
us6d.
ExiE
ca€
should b6 taken to avoid
p.Eonal injury
aRaad
nd
iollow
th. instructiom
pplied wilh painls
and/or emenr,
rf
used (not included
in kn),
oKeep out ol reach of small chlldren,
children hust not
b..llow€d lo
pui.ny
pans
in
thon
mouth or pullvinyl
/!\
voRsrcHT
aBgvorSi€mitd.mZßmmenbau
boginn.n,solh€n Si6.llB
anrer{nqen
qdeq
und
v€rcrMd€n haben.
Falls
ein Kind
ds
Modell
zusmenbaul,
sollte ein beaulsictrtigender
Er
wachsor
di€
Bau.nleitung ebenlalls gelesen hoben,
aSsim
ZüEammenb.u
diss
Bauslz.s
w6rd.n W€ft-
zeuge elnschlleßllch Messer
E
€ndet
Zur Vemeiduno
von vedelzungen ist besondere
voßlchl anqetactn.
awonn Sie
Fübon
und/odet Kleber
wrenden
{nioht
ifr
Aaßalz
enlhallen),
b€.cht6n
und
b6folg.n
Si6
di.
dort b6i-
OB
satz
rcn
kl€inen
Knded
temhallen.
Kinden dall
keine
Mögllchkait gegeb€n w€rd€n, ngmdselcho
t
il6
in
d€n
M
und
zu
nehns
odersich
Planihü.i€n über
den Kopfzü
teh€n.
/!\
PRECAUTIONS
aBien
lne
et
Gsimiler l€s inslruclions avänt de
comm.n-
cer
l6semblage.
La
consttuclion du modöle par un entanr
doit s'efieotuer sous
la
sutuilldce
d
un
adulte,
alssemblaga d.
€
kil rcquierl
do
lbulillago,
en
panicu-
lier des
cod@x
de
nod6lisma.
Mdier
les
odns
avec
pre-
oaulion pour
eviteriode
blessure.
OLire et
suivrc
16
inslruotions
d
utilisation
des
peinlures
€lou d6lacoll€,si ulilis,5€s(noninclus6dans16kit).
acarder
ho6
de
pone
d6s
€.f.nls
an
b6
äqe. Ne
pas
laisr
16 enlads
hetre
en bouche ou
sucer les pla.es,
ou pass€r
un sachet vinyl sur
la
tcte,
.(0
rtrl?EL'lbätr'l5aL'?<ratr'.
tötF
h476Eaft&Jibrg
t:.
a{$rü?66r*gb,l
l.*f;
L<<
tai!1."
*
L.
I€älEtEtl-ätllrt)drZ<tai!Lr"
Effit\e-t Raitt-
4t
-!
.
a2
74t
t
Gf
2.4G
JErf
I
ESC
(Fa17
ra
r
ßZ)
TAMIYA EXPEC GT 2.4G R/C
SYSIIM
(wlr}l
ELECIFONIC
SPEED
CONTFOLLEB)
{2r.rrzt aafa*16)
1.aü!eä=1t
t-
E-trüt
,7t64$a<.
777
t)
:tv.
^a
t
t-
ttat*lF€'lftlee E4z<*1-Lt?"
14777
U
>
t
+'-f
-
tt.
7dt
l-
t,
F
t )J-
=7r7
t)
t
Ujnl
ttc
77
t>))+r-,tr€-
^Et
l-
)t
l-
t
)J ?
ESC
\FEr7
'
./)
tr'
l-
a-trL&t.
2
ae€h:iXl=lrtr\
6
d)!*aAl+-
+I'LZESC
(FEIV
,a) ++}-tr't=)l:z$t
3,atsc
(FEt7>
.r)
:41=ä8
ettllQi&GEäE5t!
al-€ri*i.
EoaE- l.ar7 FE-rrLrFt
4 la 7
i
T
r
t
t
1t
-
i :
4
fälttlerttct;d1E€A&fi
4
FjraÜZtr*r-. t\> l:)r4:q,*
1"
COMPOSITION
OF 2
CHANiIEL
F/C
UNTT
1.
OrHsmifler
setods
s
conrol
bd.
sieerins wh6.l/slick
and rhrotn€
trr996/3rick
mMme
6dlo
sisnal€ whlch aß lansmifled throuqh rh€ .ntenna.
awh$l
& Trisg3r
Mo€3
*rcq
whlch 3l€6r
s
and
2.OFeeiver aceprs
siqnars
rrom
rhE
lrdsmitr€r.nd
conrehs rhom Inro
pur*s
rhat
op.hr€
rh€
modol'js
$m
SaEretonic
6p66d conrßrren
,eepG
sr9na13 rc@ived
rrcm
the
ßcarv€r and oonrrols rhe
curent
qoins ro
rh€
4aste6,lng se
o:
Trs.tom3
sisnab
Eeired
toh
rh€
6c6rvd
rnro
mechanical
mremed5
ZUSAi,IMENSTELLUNG DEß 2.KANÄI RC,EINHEIT
l.asdd€n
Disnr
ars
st6u€46rä, L6nkad/-knüpp€r-
ond
e*zuggdfi/- knüpp€rbMgun$n
w€rd€n
h
Funk€rgnarE
lmg
and€rr
und
obEr dio
anrMne
a!sq$€nd6r.
alenkad
und
GNusgnfi:
sel2t
dlo
s6tG
in
Beftgüng,
selche das
auto l4k6n
und Gas
q€b6n,
zaEmpfänser
Der Empftinsd
nimd
LenksEno
und d€n
Fahftdd
um.
eaEbklronischer
Sl€u.ßrsnarE rcm
Enpläng.r
lnd
ß96rr don zum
irold
nießendm
stom.
4lrlenrsryo:
wändolt dl6
wm
Emplängd
kommendon
Lenksrqnar.
in
m*hani3ch6 Bwequns
um,
COMPOSITION D'UN ENSEMBLER/C2VOIES
1.
aEmetieur sed d€ boäl€rda oommande, Les aclions sur le
mancho
d.
dterion/rc|änt
sarsAch€t€
sont
convedi*
en
sighaux
adio lransmis par
avolanvcAohetre:
pemdsnr
do cotuöl€r
r€sp€div€-
ment
la
di@rion
d
16
dqrm6 motour du modare,
2,
aBeopl€ur
capie l€s
sigdau
onimoulsionsdconlrdlelesmouv€m.nl.du{das)36 0(3}
er le
va
arNr
6lectbniqu.
d. vit€ss6,
3,avaialeu.
dlecrronique
de
v
6ss.:
r69oir un slgn.l du
r6.epteur
et
l€sule la quanlll6
d
4.ase
o
de dißdion: convsilit
l€g giqnäur 6mananl du
n6.epbur
€n
mouvsmonL m6.anlqu6.
47,1
,'
2'1JüTEH}b
SIICK
TYPE TRANSMITTER
2.4t8*
Rcc
FM
01 ch
assis (11052302)