Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kärcher SCP 12000 IQ Level Sensor Bedienungsanleitung

Kärcher SCP 12000 IQ Level Sensor Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCP 12000 IQ Level Sensor:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SCP 12000 IQ Level Sensor
SDP 14000 IQ Level Sensor
Deutsch
Türkçe
Magyar
Čeština
Slovenščina
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
59638650
11/12
5
13
20
28
35
42
50
58
66
74

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher SCP 12000 IQ Level Sensor

  • Seite 1 SCP 12000 IQ Level Sensor SDP 14000 IQ Level Sensor Deutsch Türkçe Magyar Čeština Slovenščina Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български 59638650 11/12...
  • Seite 4 6.997-346.0 6.997-353.0 6.997-418.0 6.997-419.0...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

     Schwimmbadwasser (bestimmungsge- Inhaltsverzeichnis mäße Dosierung der Additive voraus- gesetzt) Inhaltsverzeichnis..DE . . .1  Waschlauge Allgemeine Hinweise ..DE . . .1 SDP 14000 (Schmutzwasserpumpe) Sicherheitshinweise ..DE .
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Stecker und Kupplung einer verwende- Garantie ten Verlängerungsleitung müssen In jedem Land gelten die von unserer zu- spritzwassergeschützt sein. ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-  Das Netzanschlusskabel und das Kabel gebenen Garantiebedingungen. Etwaige des Niveauschalters nicht zum Trans- Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir portieren oder Befestigen des Gerätes innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so- benutzen.
  • Seite 7: Voraussetzungen Für Die Standsicherheit

     Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,  Flachdichtung in das Schlauchan- durch Personen (einschließlich Kinder) schlussstück legen. mit eingeschränkten physischen, sen- Soll verhindert werden, dass das im sorischen oder geistigen Fähigkeiten Schlauch bzw. über der Pumpe stehen- oder mangels Erfahrung und/oder man- de Wasser nach deren Ausschalten zu- gels Wissen benutzt zu werden, es sei rück läuft, wird der Einsatz des...
  • Seite 8: Betrieb Beenden

    Die Förderhöhe bezeichnet den Höhen- Flachsaugen (nur SCP 12000) unterschied zwischen Wasserspiegel Im Flachsaugbetrieb können Flüssigkeiten und Wasseraustritt am Ende des För- bis zu einer Resthöhe von 1 mm abgesaugt derschlauchs. Damit die Pumpe fördert werden. muss die max. Förderhöhe eingehalten ...
  • Seite 9: Transport

    Transport Lagerung Vorsicht Vorsicht Um Unfälle oder Verletzungen zu vermei- Um Unfälle oder Verletzungen zu vermei- den beim Transport das Gewicht des Gerä- den bei der Auswahl des Lagerortes das tes beachten (siehe technische Daten). Gewicht des Gerätes beachten (siehe tech- nische Daten).
  • Seite 10: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen Gefahr Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und der Einbau von Ersatzteilen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Störung Ursache Behebung Förderleistung Ansaugbereich verstopft Netzstecker ziehen und Ansaugbe- nimmt ab reich reinigen.
  • Seite 11 Störung Ursache Behebung Pumpe schaltet IQ Level Sensor ist ver- IQ Level Sensor mit klarem Wasser trotz eingestelltem schmutzt und einem Tuch reinigen. IQ Level Sensor nicht mehr ab oder nicht mehr ein Pumpe schaltet Rücklaufendes Wasser Beiliegendes Rückschlagventil ver- mehrmals hinterei- aus dem Schlauch schal- wenden.
  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten SCP 12000 SDP 14000 Spannung 230 - 240 230 - 240 Stromart Leistung P nenn Schutzklasse Max. Fördermenge* 12000 14000 Max. Druck 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Max. Förderhöhe Max. Eintauchtiefe Max. Korngröße der förderbaren Schmutzpartikel Max. Feststoffgehalt im Wasser kg/m Gewicht Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 13: Genel Bilgiler

    SDP 14000 (pis su pompası) İçindekiler  25mm kum büyüklüğüne kadar kirlen- me dereceli su İçindekiler ....TR . . .1  SCP 12000 pompanın tüm sevk sıvıları Genel bilgiler .
  • Seite 14: Güvenlik Uyarıları

     Tehlikeleri önlemek için, onarımlar ve Kullanım kılavuzundaki semboller yedek parça montajı sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmalı- Tehlike dır. Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme  Elektrikli koruma tertibatlarına dikkat neden olan direkt bir tehlike için. edin: Uyarı Daldırma pompaları, yüzme havuzları, Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme bahçe havuzlar ve fıskiyelerde sadece neden olabilecek olası...
  • Seite 15 Şekil Kullanımı  IQ seviye sensörünü istediğiniz çalıştır- ma yüksekliğine ayarlayın. Cihaz tanýmý IQ seviye sensörü, ihtiyaç anında yuka- 1 Soketli elektrik fişi kablosu rı doğru kılavuz raydan çıkartılabilir ve 2 Seviye şalteri (IQ Level Sensor) ayrı olarak yerleştirilebilir. 3 Hava boşaltım tuşu Şekil ...
  • Seite 16: Temizlik, Bakım

    ne adaptasyonu pompa otomatik olarak uy- Temizlik gular. Bu ayar, 24 saat ya da elektrik fişi çekilene kadar kayıtlı kalır. 24 saat dolma- dan önce elektrik fişi çekilirse ya da 24 saat Kirler birikebilir ve çalışma arızalarına ne- geçerse, pompa çalışmaya devam etme den olabilir.
  • Seite 17: Özel Aksesuar

    Özel aksesuar Aşağıda belirtilen özel aksesuarların şekillerini bu kullanım kılavuzunun 4. sayfasında bu- labilirsiniz. 6.997-346.0 Vakum hortumu; metre- Özel hortum uzunluklarına kesmek için vakuma lik 1“ (25,4mm) 25m dayanıklı spiral hortum. Bağlantı parçaları ve vakum filtreleri ile birlikte özel emme aksesuarı olarak kullanılabilir.
  • Seite 18: Arızalarda Yardım

    Arızalarda yardım Tehlike Tehlikeleri önlemek için, onarımlar ve yedek parça montajı sadece yetkili müşteri hizmet- leri tarafından yapılmalıdır. Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. Arıza Nedeni Arızanın giderilmesi Sevk gücü azalıyor Emme bölgesi tıkanmış Elektrik fişini çekin ve emme bölgesini temizleyin Sevk gücü...
  • Seite 19: Teknik Bilgiler

    Teknik Bilgiler SCP 12000 SDP 14000 Gerilim 230 - 240 230 - 240 Elektrik türü Güç P NOMİNAL Koruma sınıfı Maksimum sevk miktarı* 12000 14000 Maksimum basınç 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Maksimum sevk yüksekliği Maksimum dalma derinliği Sevk edilebilen kir partiküllerinin maksimum kum büyüklüğü...
  • Seite 20: Általános Megjegyzések

    SDP 14000 (szennyvíz szivattyú) Tartalomjegyzék  25mm szemcsenagyságú szennyező- déses víz Tartalomjegyzék ..HU . . .1  az SCP 12000 szivattyú minden szállí- Általános megjegyzések . . HU . . .1 tási folyadéka Biztonsági tanácsok .
  • Seite 21: Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban

     Az adattáblán megadott feszültségnek Szimbólumok az üzemeltetési út- meg kell egyeznie az áramforrás fe- mutatóban szültségével.  Veszélyek elkerülés végett az alkatré- Balesetveszély szek javítását és beépítését csak jóvá- Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos hagyott szerviz szolgálat végezhet el. testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
  • Seite 22: Használat

    Megjegyzés: A stabilitás feltételei Minél nagyobb a tömlő átmérője és minél Vigyázat rövidebb a tömlő hosszúsága, annál na- A készülékkel való tevékenység vagy a ké- gyobb a szállítási teljesítmény. szüléken történő munka esetén biztosítani Ábra kell a stabilitást, hogy a baleseteket vagy ...
  • Seite 23: Az Üzemeltetés Befejezése

     20 mm-nél alacsonyabb szintű mara- Üzemeltetés dék folyadék esetén a szellőző gombot Ahhoz, hogy a szivattyú önállóan szívjon, a nyomni, vagy a szivattyú csatlakozási folyadékszintnek legalább 3cm-nek (SCP dugóját többször bedugni és kihúzni, 12000), ill. 8cm-nek (SDP 14000) kell lenni. amíg folyadékot nem szív fel.
  • Seite 24: Transport

    Transport Tárolás Vigyázat Vigyázat A készülék szállításánál a balesetek vagy A tárolási hely kiválasztásánál, a balesetek sérülések elkerülése érdekében vegye fi- vagy sérülések elkerülése érdekében, ve- gyelembe a készülék súlyát (lásd a műsza- gye figyelembe a készülék súlyát (lásd a ki adatokat).
  • Seite 25: Segítség Üzemzavar Esetén Hu

    Segítség üzemzavar esetén Balesetveszély Veszélyek elkerülés végett az alkatrészek javítását és beépítését csak jóváhagyott szer- viz szolgálat végezheti el. A készüléken történő bármiféle munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a háló- zati csatlakozót. Üzemzavar Elhárítás Szállítási teljesít- Felszívási terület el van Húzza ki a hálózati dugót és tisztítsa mény csökken...
  • Seite 26 Üzemzavar Elhárítás A szivattyú beállí- Az IQ szintérzékelő szen- Az IQ szintérzékelőt tiszta vízzel és tott IQ szintérzékelő nyeződött ronggyal tisztítsa meg. ellenére sem kap- csol ki vagy be A szivattyú egymás A tömlőből visszafolyó víz Használja a mellékelt visszacsapó sze- után többször be és a szivattyút ismét bekap- lepet...
  • Seite 27: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok SCP 12000 SDP 14000 Feszültség 230 - 240 230 - 240 Áramfajta Teljesítmény P névl Védelmi osztály Max. szállított mennyiség* 12000 14000 Max. nyomás 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Max. szállítási magasság Max. lemerülési mélység A szállítható szennyeződés részecs- ke max.
  • Seite 28: Obecná Upozornění

    SDP 14000 (čerpadlo na znečištěnou vo- Obsah  Voda se stupněm znečištění do zrnitosti Obsah....CS . . .1 25 mm Obecná upozornění ..CS .
  • Seite 29: Symboly Použité V Návodu K Obsluze

     Údaje o napětí uvedené na typovém štít- Symboly použité v návodu k obslu- ku přístroje musí souhlasit s napětím uzemnění.  Aby nedošlo k ohrožení, smí opravy a Nebezpečí! montáže náhradních dílů provádět pou- Pro bezprostředně hrozící nebezpečí, které ze autorizovaná...
  • Seite 30: Obsluha

    ilustrace Podmínky pro zachování stability  Při práci bez předřazeného filtru vyklop- Pozor te sklopné patky (jen SCP 12000). Předřazený filtr lze dostat jako zvláštní Před každými činnostmi na nebo s přístro- příslušenství. jem zajistěte stabilitu přístroje, aby bylo za- bráněno poraněním nebo poškozením.
  • Seite 31: Ukončení Provozu

    čerpání provede čerpadlo automaticky. Po čerpání kapalin zvláště pak vody s Toto nastavení zůstává uloženo po dobu obsahem chlóru zůstávají usazeniny. 24 hodin, resp. dokud není odpojena síťová  K zajištění spolehlivého spínání čerpa- přípojka. Pokud je síťová přípojka odpoje- dla je třeba pravidelně...
  • Seite 32: Zvláštní Příslušenství

    Zvláštní příslušenství Ilustrace dále uváděných speciálních příslušenství najdete na stránce 4 tohoto návodu. 6.997-346.0 Sací hadice metrové Spirálová hadice odolná proti vakuu, lze přiříz- zboží 1“ (25,4 mm) 25 m nout na individuální délku V kombinaci s přípoj- kami a sacím filtrem použitelná jako samostatná sací...
  • Seite 33: Pomoc Při Poruchách

    Pomoc při poruchách Nebezpečí! Aby nedošlo k ohrožení, smí opravy a montáže náhradních dílů provádět pouze autorizo- vaná zákaznická služba. Před každou prací na zařízení vždy zařízení vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku. Porucha Příčina Odstranění Klesá čerpací výkon Oblast sání je ucpaná Vytáhněte zástrčku a vyčistěte oblast sání...
  • Seite 34: Technické Údaje

    Technické údaje SCP 12000 SDP 14000 Napětí 230 - 240 230 - 240 Druh proudu Výkon P jmen Třída krytí Max. výkon čerpadla* 12000 14000 Max. tlak 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Max. výtlačná výška Maximální hloubka ponoru Max. zrnitost čerpatelných kalových částic Max.
  • Seite 35: Vsebinsko Kazalo

    SDP 14000 (črpalka za umazano vodo) Vsebinsko kazalo  Voda s stopnjo onesnaženosti do debe- line zrn 25mm Vsebinsko kazalo ..SL . . .1  Vse tekočine za črpanje črpalke SCP Splošna navodila ..SL .
  • Seite 36: Simboli V Navodilu Za Uporabo

     Za preprečitev nevarnosti sme popravi- Simboli v navodilu za uporabo la in vgradnjo nadomestnih delov izva- jati zgolj avtoriziran uporabniški servis. Nevarnost  Upoštevajte električne zaščitne pripra- Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. Potopne črpalke smejo v plavalnih ba- Opozorilo zenih, vrtnih ribnikih in vodometih obra-...
  • Seite 37: Uporaba

    Slika Uporaba  IQ Level Sensor nastavite na želeno vklopno višino. Opis naprave IQ Level Sensor s lahko po potrebi sna- 1 Omrežni priključni kabel z vtičem me navzgor iz vodila in ločeno namesti. 2 Nivojsko stikalo (IQ Level Sensor) Slika 3 Tipka za odzračevanje ...
  • Seite 38: Čiščenje, Vzdrževanje

    knadni tek / čas črpanja na izhodiščno vre- Vzdrževanje dnost 10 sekund. Stroja ni treba vzdrževati. Optimiranje naknadnega teka /časa črpa- nja preprečuje pogosto vklapljanje in izkla- Transport pljanje črpalke pri hitro naraščajočem nivoju vode. V tem primeru dela črpalka to- Pozor liko bolj učinkovito, kolikor višje je IQ Lever Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri...
  • Seite 39: Poseben Pribor

    Poseben pribor Slike v nadaljevanju navedenega posebnega pribora boste našli na strani 4 tega navodila. 6.997-346.0 Metrska sesalna cev 1“ Vakuumsko odporna spiralna cev za prilagodi- (25,4mm) 25m tev individualnih dolžin cevi. V kombinaciji s pri- ključnimi deli in sesalnim filtrom uporabljiva kot individualna sesalna garnitura.
  • Seite 40: Pomoč Pri Motnjah

    Pomoč pri motnjah Nevarnost Za preprečitev nevarnosti sme popravila in vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj av- toriziran uporabniški servis. Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Motnja Vzrok Odprava Črpalna moč upada Območje vsesavanja je Izvlecite omrežni vtič...
  • Seite 41: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki SCP 12000 SDP 14000 Napetost 230 - 240 230 - 240 Vrsta toka Moč P nazivna Razred zaščite Max. pretok* 12000 14000 Maks. tlak 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Maks. črpalna višina Maks. potopna globina Maks. zrnatost prečrpanih delcev umazanije Max.
  • Seite 42: Observaţii Generale

    SDP 14000 (pompă pentru ape reziduale) Cuprins  Apă cu un grad de murdărire cu granula- ţie de până la 25mm Cuprins....RO . . .1 ...
  • Seite 43: Simboluri Din Manualul De Utilizare

     Nu folosiţi cablul de alimentare şi cablul Garanţie comutatorului de nivel pentru transporta- În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga- rea sau prinderea aparatului. ranţie publicate de distribuitorul nostru din  Pentru a decupla aparatul de la reţeaua ţara respectivă.
  • Seite 44: Descrierea Aparatului

     sau au fost instruite de către aceasta în  Împingeţi furtunul pe racordul de furtun privinţa utilizării. Nu lăsaţi copii nesupra- şi fixaţi-l cu un colier adecvat. vegheaţi, pentru a vă asigura, că nu se Observaţie: joacă cu aparatul. Cu cât diametrul furtunului este mai mare şi cu cât lungimea acestuia este mai mică, cu Condiţiile pentru siguranţa stabili-...
  • Seite 45: Încheierea Utilizării

     Dacă nivelul de lichid rămas are o înăl- Funcţionarea ţime mai mică de 20 mm apăsaţi tasta Pentru ca pompa să se autoamorseze, ni- de aerisire, respectiv introduceţi sau velul de lichid trebuie să fie de minim 3 cm scoateţi ştecherul pompei din priză...
  • Seite 46: Depozitarea Aparatului

    Transport Depozitarea Atenţie Atenţie Pentru a evita accidentele şi vătămările Pentru a evita accidentele şi vătămările corporale în timpul transportului ţineţi cont corporale la alegerea locului de depozitare de greutatea aparatului (vezi datele tehni- ţineţi cont de greutatea aparatului (vezi da- ce).
  • Seite 47: Remedierea Defecţiunilor

    Remedierea defecţiunilor Pericol Pentru a evita pericolele, reparaţiile şi montarea pieselor de schimb se vor efectua doar de către serviciul clienţi autorizat. Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză. Defecţiuni Cauza Remedierea Capacitatea de Zona de aspirare este în- Scoateţi ştecherul din priză...
  • Seite 48 Defecţiuni Cauza Remedierea Pompa nu se mai Senzorul de nivel IQ este Spălaţi senzorul de nivel IQ cu apă şi opreşte şi nu mai murdar curăţaţi-l cu o cârpă. porneşte, chiar dacă senzorul de nivel IQ este pornit Pompa porneşte şi Apa, care curge înapoi Utilizaţi supapa de reţinere anexată...
  • Seite 49: Date Tehnice

    Date tehnice SCP 12000 SDP 14000 Tensiune 230 - 240 230 - 240 Tipul curentului Puterea P nominal Clasa de protecţie Debit pompat max.* 12000 14000 Presiune max. 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Înălţime de pompare max. Adâncime de imersare max. Dimensiune max.
  • Seite 50: Všeobecné Pokyny

    SDP 14000 (čerpadlo na znečistenú Obsah vodu)  Voda so stupňom znečistenia až do Obsah....SK . . .1 veľkosti zŕn 25mm Všeobecné pokyny..SK .
  • Seite 51: Bezpečnostné Pokyny

     Aby sa zabránilo vzniku nebezpečných Symboly v návode na obsluhu situácií, môže opravy a výmenu náh- radných dielov prístroja vykonávať len Nebezpečenstvo autorizované servisné stredisko. Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen-  Dbajte na elektrické ochranné zariade- stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo nia: smrť.
  • Seite 52: Obsluha

    Spínač hladiny IQ sa dá podľa potreby Obsluha vybrať smerom hore z vodiacej lišty a osobitne uložiť. Popis prístroja Obrázok 1 Prívodný sieťový kábel s vidlicou  Čerpadlo bezpečne postavte do prečer- pávanej kvapaliny na pevný podklad 2 Spínač hladiny (IQ Level Sensor) alebo namočte pomocou lana prevleče- 3 Odvzdušňovacie tlačidlo ného cez nosný...
  • Seite 53: Ošetrovanie, Údržba

    ticky nastaví čas dobehu / dobu čerpania Údržba na východziu hodnotu 10 sekúnd. Zariadenie si nevyžaduje údržbu. Optimalizácia času dobehu / doby čerpania zabráni častému zapínaniu a vypínaniu Transport čerpadla pri rýchlo stúpajúcej hladine vody. V takom prípade čerpadlo pracuje o to Pozor efektívnejšie, čím je spínač...
  • Seite 54: Špeciálne Príslušenstvo

    Špeciálne príslušenstvo Obrázky nasledovného špeciálneho príslušenstva nájdete na strane 4 tohto návodu. 6.997-346.0 Vysávacia hadica metro- Vákuová špirálová hadica pre narezanie jednot- vý tovar 1“ (25,4mm) livých dĺžok hadíc. Kombinuje sa s pripojovací- mi dielmi a vysávacím filtrom ako individuálne armatúry vysávacieho potrubia.
  • Seite 55: Pomoc Pri Poruchách

    Pomoc pri poruchách Nebezpečenstvo Aby sa zabránilo vzniku nebezpečných situácií, môže opravy a výmenu náhradných die- lov prístroja vykonávať len autorizované servisné stredisko. Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku. Porucha Príčina Odstránenie Prečerpávací výkon Upchatý priestor nasáva- Vytiahnite sieťovú...
  • Seite 56 Porucha Príčina Odstránenie Čerpadlo sa nap- Snímač hladiny IQ je zne- Snímač hladiny IQ vyčistite čistou vo- riek nastavenému čistený dou a handrou. spínaču hladiny IQ viac nevypne ani nezapne Čerpadlo sa viac- Spätne tečúca voda z ha- Použite priložený spätný ventil krát za sebou za- dice opäť...
  • Seite 57: Technické Údaje

    Technické údaje SCP 12000 SDP 14000 Napätie 230 - 240 230 - 240 Druh prúdu Výkon P Krytie Max. dopravované množstvo* 12000 14000 Max. tlak 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Max. prečerpávacia výška Max. ponorná hĺbka Max. veľkosť zŕn prečerpávaných častíc nečistôt Max.
  • Seite 58: Opće Napomene

    SDP 14000 (pumpa za prljavu vodu) Pregled sadržaja  voda s onečišćenjima do veličine česti- ca 25mm Pregled sadržaja ..HR . . .1  sve radne tekućine pumpe SCP 12000 Opće napomene..HR .
  • Seite 59: Sigurnosni Napuci

    obavljati samo ovlaštene servisne služ- Simboli u uputama za rad Opasnost  Uzmite u obzir električnu zaštitnu opre- Za neposredno prijeteću opasnost koja za posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili U bazenima, vrtnim jezerima i vodosko- smrt. cima podvodne pumpe smiju raditi samo sa sklopkom za zaštitu od struje Upozorenje greške sa strujom greške od najviše...
  • Seite 60: Opis Uređaja

    Slika Rukovanje  Postavite pumpu na čvrstu podlogu u radnu tekućinu tako da stoji uspravno ili Opis uređaja je uronite ovješenu o uže pričvršćeno 1 Strujni kabel s utikačem za rukohvat. 2 Razinska sklopka (IQ senzor razine) Usisno područje ne smije biti potpuno ili djelomice blokirano onečišćenjima.
  • Seite 61: Njega, Održavanje

    Optimiranje zaustavnog hoda/vremena Transport pumpanja sprječava učestalo uključivanje i isključivanje pumpe u slučajevima kada ra- Oprez zina vode brzo raste. U tom slučaju pumpa Kako bi se izbegle nesreće ili ozljede, prili- radi utoliko efikasnije, ukoliko je IQ senzor kom transporta imajte u vidu težinu uređaja razine postavljen na veću visinu.
  • Seite 62: Poseban Pribor

    Poseban pribor Grafičke prikaze dolje navedenog posebnog pribora možete pronaći na 4. stranici ovih uputa. 6.997-346.0 Usisno crijevo, roba na Spiralno crijevo, primjenjivo i u vakuumu, za od- metar od 1" (25,4 mm), sijecanje na individualnu dužinu. U kombinaciji s priključnim dijelovima i usisnim filtrom primje- njivo i kao individualna usisna garnitura.
  • Seite 63: Otklanjanje Smetnji

    Otklanjanje smetnji Opasnost Radi sprječavanja opasnosti, popravke i ugradnju pričuvnih dijelova smiju obavljati samo ovlaštene servisne službe. Uređaj prije svih radova na njemu isključite i izvucite strujni utikač iz utičnice. Smetnja Uzrok Otklanjanje Protok se smanjuje. Usisno područje je zače- Izvucite strujni utikač...
  • Seite 64 Smetnja Uzrok Otklanjanje Pumpa se usprkos IQ senzor razine je zapr- Operite IQ senzor razine čistom vodom postavljenom IQ ljan i krpom. senzoru razine ne može više uključiti ni isključiti. Pumpa se više puta Voda koja se vraća iz cri- Koristite priloženi nepovratni ventil.
  • Seite 65: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci SCP 12000 SDP 14000 Napon 230 - 240 230 - 240 Vrsta struje Snaga P nazivna Klasa zaštite Maks. protočna količina* 12000 14000 Maks. tlak 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Maks. visina pumpanja Maks. dubina uranjanja Maks. veličina čestica prljavštine u te- kućini Maksimalna količina suhih tvari u vodi kg/m Težina...
  • Seite 66: Opšte Napomene

    SDP 14000 (pumpa za prljavu vodu) Pregled sadržaja  voda sa primesama prljavštine do veličine čestica 25mm Pregled sadržaja ..SR . . .1  sve radne tečnosti pumpe SCP 12000 Opšte napomene ..SR .
  • Seite 67: Sigurnosne Napomene

     Navedeni napon na natpisnoj pločici Simboli u uputstvu za rad mora se podudarati sa naponom izvora struje. Opasnost  U cilju sprečavanja opasnosti, popravke Ukazuje na neposredno preteću opasnost i ugradnju rezervnih delova sme izvoditi koja dovodi do teških telesnih povreda ili samo ovlašćena servisna služba.
  • Seite 68 Slika Preduslovi za statičku stabilnost  Pri radu bez predfiltera rasklopite Oprez nogare (samo SCP 12000). Predfilter se može naručiti kao dodatni Pre bilo kakvih radova koji se vrše pribor. uređajem ili na njemu, pobrinite se za statičku stabilnost kako biste izbegli Slika nesreće ili oštećenja.
  • Seite 69: Nega, Održavanje

    sekundi, prilagođeno okolnim uslovima, Nega, održavanje nakon što nivo tečnosti opadne ispod IQ senzora nivoa. Prilagođavanje potrebnom Opasnost zaustavnom hodu odnosno vremenu Pre svakog čišćenja i održavanja isključite pumpanja pumpa izvodi automatski. To uređaj i strujni utikač izvucite iz utičnice. podešavanje ostaje memorisano tokom 24 Održavanje sata, odnosno dok se strujni utikač...
  • Seite 70 Poseban pribor Ilustracije dole navedenog posebnog pribora nalaze se na 4. stranici ovog uputstva. 6.997-346.0 Usisno crevo, roba na Spiralno crevo, primenljivo i u vakuumu, za metar od 1" (25,4 mm), sečenje na individualnu dužinu. Kombinovano sa priključnim delovima i usisnim filterom može da se koristi i kao individualna usisna garnitura.
  • Seite 71 Otklanjanje smetnji Opasnost U cilju sprečavanja opasnosti, popravke i ugradnju rezervnih delova sme izvoditi samo ovlašćena servisna služba. Uređaj pre svih radova na njemu isključite i izvucite strujni utikač iz utičnice. Smetnja Uzrok Otklanjanje Protok se smanjuje. Oblast usisavanja je Izvucite strujni utikač...
  • Seite 72 Smetnja Uzrok Otklanjanje Pumpa se uprkos IQ senzor nivoa je Operite IQ senzor nivoa čistom vodom podešenom IQ zaprljan i krpom. senzoru nivoa ne može više uključiti niti isključiti Pumpa se uključuje Voda koja se vraća iz Koristite priloženi nepovratni ventil. i isključuje više puta creva ponovo uključuje uzastopno.
  • Seite 73 Tehnički podaci SCP 12000 SDP 14000 Napon 230 - 240 230 - 240 Vrsta struje Snaga P nominalna Klasa zaštite Maks. protočna količina* 12000 14000 Maks. pritisak 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Maks. visina pumpanja Maks. dubina uranjanja Maks. veličina čestica prljavštine u tečnosti Maks.
  • Seite 74: Общи Указания

    Допустими за изпомпване течности: Съдържание SCP 12000 (помпа чиста вода)  Вода със степен на замърсяване до Съдържание ... BG . . .1 големина на зърното 5 мм Общи указания ..BG .
  • Seite 75: Указания За Безопасност

    Щепселът и куплунгът на използва- Гаранция ния удължител трябва да бъдат за- Във всяка страна важат гаранционните щитени от водни пръски. условия, публикувани от оторизираната  Захранващият кабел и кабела на от нас дистрибуторска фирма. Евенту- прекъсвача за ниво да не се използ- ални...
  • Seite 76: Описание На Уреда

     Този уред не е предназначен за упо- Ако трябва да се предотврати обра- треба от лица (включително деца) с тното изтичане на намиращата се в ограничени психически, сензорни и маркуча респ. над помпата вода, се умствени способности или с недоста- препоръчва...
  • Seite 77: Грижи, Обслужване

    Височината на засмукване определя Забележка: разликата във височината между ни- Сухият ход води до повишено износва- вото на водата и изтичането на вода в не, при сух ход помпата да се изключва края на засмукващия маркуч. За да в рамките на 3 минути. може...
  • Seite 78: Съхранение На Уреда

    Tранспoрт Съхранение Внимание Внимание За да се избегнат злополуки или нара- За да се избегнат злополуки или нара- нявания при транспортиране, вземете нявания при избора на мястото за съх- под внимание теглото на уреда (виж ранение, вземете под внимание техническите данни). теглото...
  • Seite 79: Помощ При Неизправности

    Помощ при неизправности Опасност За да се избегнат усложнения, ремонтите и монтажа на резервни части на уре- да да се извършват само от оторизирания сервиз. Преди всички дейности по уреда той да се изключи и да се извади щепсела. Неизправност Причина...
  • Seite 80 Неизправност Причина Отстраняване Помпата вече не IQ Level Sensor е замър- Почистете IQ Level Sensor с чиста се изключва или сен вода и кърпа не се включва въ- преки настроения IQ Level Sensor Помпата се включ- Изтичащата обратно от Използвайте приложения възвратен ва...
  • Seite 81: Технически Данни

    Технически данни SCP 12000 SDP 14000 Напрежение 230 - 240 230 - 240 Вид ток Мощност Р ном. Клас защита Макс. количество на засмукване* 12000 14000 Макс. налягане 0,07 0,08 (bar) (0,7) (0,8) Макс. височина на засмукване Макс. дълбочина на потапяне Макс.
  • Seite 84 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Diese Anleitung auch für:

Sdp 14000 iq level sensor

Inhaltsverzeichnis