Technische Details; Aussenzelt - Vaude 052397 Montageanleitung

DEUTSCH
bei. Schieben Sie diese mittig über die Bruchstelle
und fixieren sie mit Klebeband (Z).
• Reinigung ausschließlich von Hand, mit weichem
Tuch und lauwarmem Wasser. Reinigungsmittel
können die Beschichtung und Imprägnierung
beschädigen.
Bei hartnäckigen Verschmutzungen kann nikwax
Tech Wash im Verhältnis 1:4 mit Wasser vermischt
werden und der Schmutz vorsichtig abgerieben
werden. Danach die Stelle großflächig mit nikwax
Tent & gear Solarproof nachimprägnieren.
• Einen Riss im Zelt können Sie behelfsmäßig mit
Reparaturband versiegeln und von innen mit
PU- oder Silikonnahtdichter abdichten. Der Riss
sollte jedoch baldmöglichst fachmännisch repariert
werden, um ein Weiterreißen zu vermeiden.
Wenden Sie sich dazu bitte an den Fachhandel.
• Die Gestänge können bei Bedarf (bei großer Kälte
oder altersbedingt lässt die Gummispannung nach)
selbst nachgespannt werden. Dazu Endkappe her-
ausziehen und Knoten lösen. An entsprechend wei-
ter hinten liegender Stelle wieder verknoten (W).
6

TECHnISCHE DETAIlS:

Je nach Modell weisen VAUDE Zelte folgende
Funktionen auf:

AUSSEnZElT:

KLASSISCHES 75D POLYESTER 185T PU;
3.000 MM WASSERSäULE.
• 75D Polyester PU - zuverlässiges PU-beschichtetes
Polyester. Trägergewebe.
InnEnZElT:
70D POLYAMID 190T.
• Abrieb- und reißfestes Polyamidgewebe.
BODEn:
70D POLYAMID 190T, PU LAMINATED, 10.000 MM.
• Dicht gewebter Polyamid Boden mit einer
Wassersäule von 10.000 mm dank auflaminier-
ter Membran.