Zehnder RPM Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Zehnder RPM Serie
Inhaltszusammenfassung für Zehnder RPM Serie
- Seite 1 RPM(e), VPM(e) & KPM(e) Handleiding Mode d’emploi Users manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
- Seite 2 2 - NL...
- Seite 18 18 - FR...
- Seite 34 16 - EN...
- Seite 49 Vorwort ......................2 Garantie und Haftung ..................3 Verwendete Symbole ..................3 Übersicht und Funktionsprinzip ............... 3 Informationen für den Installateur ............. 4 Elektrische Gefahren ............... 4 Elektrostatische Entladung (ESD) ........... 4 Mechanische Gefahren ..............4 Sicherheitsvorrichtungen und Massnahmen ..........4 Aufstellung des RPM(e) ..................
-
Seite 50: Vorwort
1. Vorwort der Motorplatte angebracht (unter dem Diese Betriebsanleitung ist für die Benut- demontierbaren Deckel). zer und Installateure des mechanischen Belüftungssystems der folgenden Ventila- tortypen vorgesehen: Spannung Hertz Phase – Ventilator mit Anschlussrohr Codenummer Stromaufnahme Leistung (Wechselstrom) Seriennummer Kondensator Schutzklasse Isolationsklasse RPMe –... -
Seite 51: Garantie Und Haftung
Herstellungsdatum des Ventilator angebracht werden, erlischt Ventilators. Garantieansprüche können die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung; ausschließlich für Material- und/oder Zehnder - J.E. StorkAir behält sich ■ Konstruktionsfehler, die im Garantiezeit- das Recht vor, die Bauweise und/oder raum aufgetreten sind, geltend gemacht Konfiguration ihrer Produkte jederzeit werden. -
Seite 52: Elektrische Gefahren
ein Betrieb mit Hilfe von Funk (RF) oder an dem Ventilator vorgenommen wer- analoge Steuerung (0-10V) möglich. Wenn den; die HF-Bereich nicht ausreicht, kann es Schalten Sie die elektrische Spannung ■ durch ein RF repeater erhöht werden. erst wieder ein oder stecken Sie den Der Ventilator kann auch mit einer motor- Stecker erst dann wieder in die Steck- losen Dunstabzugshaube über der Koch-... -
Seite 53: Aufstellung Des Rpm(E)
5.. Aufstellung des RPM(e) Aufstellung des Der Röhrenventilator RPM(e) ist für eine VPM(e) Platzierung auf dem Dach mit einem Der Dachventilator VPM(e) ist für die Plat- direkten Anschluss an die Lüftungskanäle zierung auf einem Flachdach konzipiert. vorgesehen. Für die Dachdurchfuhr kann In den meisten Fällen wird der VPM(e) für bei einem Flachdach eine Klebeplatte die freie Absaugung von Innenräumen... -
Seite 54: Aufstellung Des Kpm(E)
Aufstellung des Anschließend wird dieses Kabel über die linke Kabeldurchführung (7) an den Be- KPM(e) triebsschalter angeschlossen (siehe Abb. Der Dachventilator KPM(e) ist für die 5 und 6). Nun alle Kabeldurchführungen Platzierung auf einem Flachdach mit Zu- mit der Zugentlastung fest anziehen. fuhrkanal konzipiert. -
Seite 55: Einstellungen (Ventile, Ventilator)
■ Sie das System auf die höchste Stufe nung). Für diesen Anschluss kann der und öffnen Sie die Ventile vollständig. Zehnder - J.E. StorkAir-Schalter (RFZ), Messen Sie die gesamte Luftmenge an Empfänger/Aufsteckplatine gesondert den Ventilen. Stellen Sie das System mit bestellt werden. - Seite 56 Perilex-Jumpereinstellung (siehe Abb. 2) (Tabelle DIP 1 bis 4 wird verwendet); Ansteuerung über Perilex-Eingang <5Volt ist niedrig; ■ ■ Zwischen 5 Volt und 9 Volt ist mittel; ■ 0-10 Volt-Eingang Über 9 Volt ist hoch. ■ Stellen Sie den Jumper auf die unten an- gezeigte Einstellung ein (siehe Abb.
-
Seite 57: Mehr Luft In Der Höchsten Stufe (Wechselstromventilator)
11.1 Mehr Luft in der busschraube M5 (Abb. 4 Pos. 1) wieder fest. höchsten Stufe 3 Schalten Sie das Gerät mithilfe des Be- (Wechselstromventilator) triebsschalters wieder ein und kontrol- Das verwendete Kondensatormodul ist so lieren Sie, ob es richtig funktioniert. konzipiert, dass im höchsten Ventilations- stand zwei Lüftungsstufen gewählt wer- 12. -
Seite 58: Wartung Durch Den Benutzer
wenn eine oder mehrere Personen in Demontieren Sie den Deckel und den der Wohnung anwesend sind (Stufe 2); Ventilatorteil nach den nachstehend be- Niedrige Stufe nachts und bei Abwe- schriebenen Verfahren. Reinigen Sie den ■ senheit (Stufe 1). Ventilator mit Wasser und Seife. 13. - Seite 59 Nehmen Sie den Block aus dem Ventilat- Achtung! Sorgen Sie dafür, dass orteil und lösen Sie die Anschlüsse. das Speisekabel genügend Raum hat. Montage: Schließen Sie die Kabel des Ventilators Montage: an den Kondensatorblock an. Setzen Sie das Ventilatorteil wieder so in das Gehäuse ein, dass die Schlitze an der (Schaltbild Abb.
-
Seite 60: Störungshilfe
15.. Störungshilfe Problem/Störung Kontrolle/Maßnahme RPMe, VPMe, KPMe Stufenregelung nicht korrekt Kontrollieren Sie die DIP-Schaltereinstellung. Kontrollieren Sie die Spannung Niedrig: 230V auf L3 Mittel: 230V auf L3 und L2 Hoch: 230V auf L3 (+L2) und L1 Motor läuft nicht Kontrollieren Sie die DIP-Schaltereinstellung. Kontrollieren Sie die Spannung niedrig/mittel und hoch. -
Seite 61: Schaltbild
16. Schaltbild Kondensatormodul 230V 50Hz L = LAAG LOW NIEDRIG BAS M = MIDDEN MEDIUM MITTEL MOYEN H = HOOG HIGH HOCH HAUT N L3 L2 L1 Z U2 Schwarz Braun Betriebsschalter Blau Blau Blau Braun Braun Netzanschluss Schwarz Schwarz Grau Grau Gelb/Grün... - Seite 62 Abb. 7 AUS -NIEDRIG-MITTEL-HOCH NIEDRIG-MITTEL-HOCH NIEDRIG-MITTEL-HOCH mit Hilfe von SA 1-3 V mit Hilfe von DUNSTABZUGSHAUBE mit Hilfe von SA 0-3V RPM(e),VPM(e),KPM(e) RPM(e),VPM(e),KPM(e) RPM(e),VPM(e),KPM(e) DUNSTABZUGSHAUBE GRAU SCHWARZ BRAUN BLAU SA 1-3 V GELB/GRÜN SA 0-3V 230V 50Hz 230V 50Hz NIEDRIG-MITTEL-HOCH mit Hilfe von RFZ 230V 50Hz PERILEX:...
-
Seite 63: Maßzeichnungen
17. Maßzeichnungen Maße in Millimetern ø ø ø340 ø ø 173uitw. ø 199inw. ø130 ø160 ø173 ø199 Abb. 9 18. Spezifikationen Speisespannung: 230V±10%, einphasig, 50Hz Minimale Umgebungstemperatur: -10°C Maximale Umgebungstemperatur: +50°C 19. Ende der Lebensdauer Am Ende der Lebensdauer des Venti- Abb. - Seite 64 16 - PL...
-
Seite 81: Eec Declaration Of Conformity
EEC declaration of conformity Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Company register Zwolle 05022293 Machine description Roof extract fan: RPM, VPM, KPM RPMe, VPMe, KPMe Complies with directives Machinery Directive (2006/42/EEC)