Seite 1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ για το Ψυκτικό μέσο R410A – Acondicionador de aire DC INVERTER – INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para refrigerante R410A Outdoor Units U-200PE1E8, U-250PE1E8 Heat Pump Unit (3-phase) Unités extérieures U-200PE1E8, U-250PE1E8 Unité pompe à chaleur (Triphasée) Außeneinheiten U-200PE1E8, U-250PE1E8 Wärmepumpeneinheit (dreiphasig)
Seite 3
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 1 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 1 2011/02/23 13:43:33 2011/02/23 13:43:33...
Seite 4
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 2 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 2 2011/02/23 13:43:33 2011/02/23 13:43:33...
Seite 5
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 3 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 3 2011/02/23 13:43:33 2011/02/23 13:43:33...
Seite 6
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 4 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 4 2011/02/23 13:43:34 2011/02/23 13:43:34...
Seite 7
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 5 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 5 2011/02/23 13:43:35 2011/02/23 13:43:35...
Seite 8
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 6 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 6 2011/02/23 13:43:35 2011/02/23 13:43:35...
Seite 9
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 7 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 7 2011/02/23 13:43:37 2011/02/23 13:43:37...
Seite 10
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 8 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 8 2011/02/23 13:43:38 2011/02/23 13:43:38...
Seite 11
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 9 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 9 2011/02/23 13:43:39 2011/02/23 13:43:39...
Seite 12
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 10 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 10 2011/02/23 13:43:40 2011/02/23 13:43:40...
Seite 13
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 11 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 11 2011/02/23 13:43:40 2011/02/23 13:43:40...
Seite 14
9-7. Table of Self-Diagnostic Functions and Corrections (E1 Type) Cause Wired remote Indoor unit controller Correction Simultaneous-operation multi system Control by main-sub receiver lamp 1:1 connection (single type) Group connection display (fl exible combination) remote controllers ● Remote controller is not connected ●...
Seite 15
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 13 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 13 2011/02/23 13:43:41 2011/02/23 13:43:41...
Seite 16
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 14 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 14 2011/02/23 13:43:41 2011/02/23 13:43:41...
Seite 17
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 15 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 15 2011/02/23 13:43:42 2011/02/23 13:43:42...
Seite 18
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 16 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 16 2011/02/23 13:43:42 2011/02/23 13:43:42...
Seite 19
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 17 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 17 2011/02/23 13:43:42 2011/02/23 13:43:42...
Seite 20
Refrigerant system No. 1 Refrigerant system No. 2 Refrigerant system No. 3 System address rotary switch on (Change setting to “1”) (Change setting to “2”) (Change setting to “3”) the outdoor unit Change the terminal Change the terminal No. 1 No.
Seite 21
Refrigerant system No. 1 Refrigerant system No. 2 Refrigerant system No. 3 System address rotary switch on the outdoor unit PCB (Change setting to “1”) (Change setting to “2”) (Change setting to “3”) Change the terminal Change the terminal Terminal plate 1, 2 plug (black) short- plug (black) short- No.
Seite 22
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 20 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 20 2011/02/23 13:43:44 2011/02/23 13:43:44...
Seite 23
Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 21 Big̲PAC̲eng̲mentuke.indd 21 2011/02/23 13:43:44 2011/02/23 13:43:44...
Seite 25
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 23 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 23 2011/02/23 13:44:25 2011/02/23 13:44:25...
Seite 26
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 24 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 24 2011/02/23 13:44:25 2011/02/23 13:44:25...
Seite 27
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 25 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 25 2011/02/23 13:44:25 2011/02/23 13:44:25...
Seite 28
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 26 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 26 2011/02/23 13:44:25 2011/02/23 13:44:25...
Seite 29
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 27 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 27 2011/02/23 13:44:26 2011/02/23 13:44:26...
Seite 30
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 28 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 28 2011/02/23 13:44:26 2011/02/23 13:44:26...
Seite 31
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 29 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 29 2011/02/23 13:44:27 2011/02/23 13:44:27...
Seite 32
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 30 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 30 2011/02/23 13:44:28 2011/02/23 13:44:28...
Seite 33
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 31 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 31 2011/02/23 13:44:29 2011/02/23 13:44:29...
Seite 34
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 32 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 32 2011/02/23 13:44:29 2011/02/23 13:44:29...
Seite 35
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 33 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 33 2011/02/23 13:44:29 2011/02/23 13:44:29...
Seite 36
9-7. Tableau des fonctions et corrections d’auto-diagnostic (Type E1) Cause Témoin de Affi chage de récepteur Commande par télé- télécommande Correction Système multiple à utilisation simulta- d’unité Connexion 1:1 (type simple) Connexion de groupe commandes princi- câblée née (combinaison fl exible) intérieure pale et secondaire ●...
Seite 37
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 35 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 35 2011/02/23 13:44:30 2011/02/23 13:44:30...
Seite 38
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 36 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 36 2011/02/23 13:44:30 2011/02/23 13:44:30...
Seite 39
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 37 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 37 2011/02/23 13:44:30 2011/02/23 13:44:30...
Seite 40
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 38 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 38 2011/02/23 13:44:30 2011/02/23 13:44:30...
Seite 41
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 39 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 39 2011/02/23 13:44:31 2011/02/23 13:44:31...
Seite 42
Système de réfrigérant N° 1 Système de réfrigérant N° 2 Système de réfrigérant N° 3 Commutateur rotatif d’adresse de système situé (Changer le réglage à “1”.) (Changer le réglage à “2”.) (Changer le réglage à “3”.) sur la PCI d’unité extérieure Changer la prise Changer la prise de...
Seite 43
Adresse de système Adresse de système Adresse de système Commutateur rotatif d’adresse de système situé (Régler sur “1”) (Régler sur “2”) (Régler sur “3”) sur la PCI d’unité extérieure Changer la prise de Changer la prise de Plaque à bornes 1, 2 court-circuit de fiche No.
Seite 44
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 42 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 42 2011/02/23 13:44:32 2011/02/23 13:44:32...
Seite 45
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 43 Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 43 2011/02/23 13:44:32 2011/02/23 13:44:32...
Seite 47
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 45 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 45 2011/02/23 13:45:03 2011/02/23 13:45:03...
Seite 48
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 46 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 46 2011/02/23 13:45:04 2011/02/23 13:45:04...
Seite 49
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 47 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 47 2011/02/23 13:45:04 2011/02/23 13:45:04...
Seite 50
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 48 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 48 2011/02/23 13:45:04 2011/02/23 13:45:04...
Seite 51
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 49 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 49 2011/02/23 13:45:04 2011/02/23 13:45:04...
Seite 52
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 50 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 50 2011/02/23 13:45:05 2011/02/23 13:45:05...
Seite 53
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 51 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 51 2011/02/23 13:45:06 2011/02/23 13:45:06...
Seite 54
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 52 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 52 2011/02/23 13:45:06 2011/02/23 13:45:06...
Seite 55
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 53 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 53 2011/02/23 13:45:07 2011/02/23 13:45:07...
Seite 56
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 54 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 54 2011/02/23 13:45:08 2011/02/23 13:45:08...
Seite 57
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 55 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 55 2011/02/23 13:45:08 2011/02/23 13:45:08...
Seite 58
9-7. Tabelle der Selbstdiagnose-Funktionen und Abhilfemaßnahmen (Typ E1) Ursache Anzeige der Inneneinheit- Steuerung mit Kabelfernbedie- Abhilfe Mehrfach-System mit Simultanbetrieb Empfangslampe 1:1-Anschluss (Einzeltyp) Gruppenanschluss Haupt-/Unterfernbe- nung (fl exible Kombination) dienungen ● Fernbedienung ist nicht richtig ● Fernbedienung ist nicht richtig mit ●...
Seite 59
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 57 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 57 2011/02/23 13:45:08 2011/02/23 13:45:08...
Seite 60
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 58 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 58 2011/02/23 13:45:09 2011/02/23 13:45:09...
Seite 61
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 59 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 59 2011/02/23 13:45:09 2011/02/23 13:45:09...
Seite 62
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 60 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 60 2011/02/23 13:45:09 2011/02/23 13:45:09...
Seite 63
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 61 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 61 2011/02/23 13:45:09 2011/02/23 13:45:09...
Seite 64
Kühlsystem Nr. 1 Kühlsystem Nr. 2 Kühlsystem Nr. 3 Systemadressen- Drehschalter an (Die Einstellung auf “1” (Die Einstellung auf “2” (Die Einstellung auf “3” der Außeneinheit- ändern.) ändern.) ändern.) Leiterplatte. Die Anschlusstecker- Die Anschlusstecker- Nr. 3 Nr. 1 Nr. 2 Kurzschlussbzweigung Kurzschlussbzweigung Außeneinheit...
Seite 65
Systemadresse 1 Systemadresse 2 Systemadresse 3 Systemadressen- Drehschalter an (Auf “1” umstellen) der Außeneinheit- (Auf “2” umstellen) (Auf “3” umstellen) Leiterplatte. Die Kurzschluss- Klemmenplatte 1, 2 Die Kurzschluss- Steckbuchse (schwarz) Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Steckbuchse (schwarz) umsetzen umsetzen Außeneinheit Einheiten- Steuerverbindungskabel...
Seite 66
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 64 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 64 2011/02/23 13:45:10 2011/02/23 13:45:10...
Seite 67
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 65 Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 65 2011/02/23 13:45:10 2011/02/23 13:45:10...
Seite 69
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 67 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 67 2011/02/23 11:08:52 2011/02/23 11:08:52...
Seite 70
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 68 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 68 2011/02/23 11:08:53 2011/02/23 11:08:53...
Seite 71
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 69 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 69 2011/02/23 11:08:53 2011/02/23 11:08:53...
Seite 72
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 70 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 70 2011/02/23 11:08:53 2011/02/23 11:08:53...
Seite 73
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 71 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 71 2011/02/23 11:08:53 2011/02/23 11:08:53...
Seite 74
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 72 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 72 2011/02/23 11:08:54 2011/02/23 11:08:54...
Seite 75
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 73 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 73 2011/02/23 11:08:55 2011/02/23 11:08:55...
Seite 76
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 74 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 74 2011/02/23 11:08:55 2011/02/23 11:08:55...
Seite 77
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 75 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 75 2011/02/23 11:08:56 2011/02/23 11:08:56...
Seite 78
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 76 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 76 2011/02/23 11:08:57 2011/02/23 11:08:57...
Seite 79
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 77 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 77 2011/02/23 11:08:57 2011/02/23 11:08:57...
Seite 80
9-7. Tabella delle funzioni di autodiagnosi e dei rimedi (Tipo E1) Causa Display del Unità interna Controllo tramite telecomando spia del Rimedio Sistema multiplo a funzionamento collegamento 1:1 (tipo singolo) Collegamento di gruppo telecomandi senza fi li ricevitore simultaneo (combinazione fl essibile) principale-secondario ●...
Seite 81
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 79 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 79 2011/02/23 11:08:57 2011/02/23 11:08:57...
Seite 82
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 80 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 80 2011/02/23 11:08:58 2011/02/23 11:08:58...
Seite 83
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 81 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 81 2011/02/23 11:08:58 2011/02/23 11:08:58...
Seite 84
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 82 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 82 2011/02/23 11:08:58 2011/02/23 11:08:58...
Seite 85
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 83 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 83 2011/02/23 11:08:58 2011/02/23 11:08:58...
Seite 86
Sistema refrigerante N° 1 Sistema refrigerante N° 2 Sistema refrigerante N° 3 Manopola dell’indirizzo di (Cambiare l’impostazione (Cambiare l’impostazione (Cambiare l’impostazione sistema della su “1”) su “2”) su “3”) scheda dei circuiti stampati dell’unità esterna Cambiare la presa di Cambiare la presa di N°...
Seite 87
Manopola dell’indirizzo di Indirizzo del sistema 1 Indirizzo del sistema 2 Indirizzo del sistema 3 sistema della scheda dei circuiti stampati dell’unità (Modificare impostazione (Modificare impostazione (Modificare impostazione esterna a “1”) a “2”) a “3”) Piastra del terminale 1, 2 Modificare la presa Modificare la presa di corto circuito della...
Seite 88
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 86 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 86 2011/02/23 11:08:59 2011/02/23 11:08:59...
Seite 89
Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 87 Big̲PAC̲ita̲mentuke.indd 87 2011/02/23 11:08:59 2011/02/23 11:08:59...
Seite 91
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 89 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 89 2011/02/23 11:09:26 2011/02/23 11:09:26...
Seite 92
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 90 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 90 2011/02/23 11:09:26 2011/02/23 11:09:26...
Seite 93
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 91 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 91 2011/02/23 11:09:27 2011/02/23 11:09:27...
Seite 94
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 92 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 92 2011/02/23 11:09:27 2011/02/23 11:09:27...
Seite 95
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 93 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 93 2011/02/23 11:09:28 2011/02/23 11:09:28...
Seite 96
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 94 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 94 2011/02/23 11:09:29 2011/02/23 11:09:29...
Seite 97
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 95 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 95 2011/02/23 11:09:30 2011/02/23 11:09:30...
Seite 98
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 96 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 96 2011/02/23 11:09:31 2011/02/23 11:09:31...
Seite 99
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 97 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 97 2011/02/23 11:09:32 2011/02/23 11:09:32...
Seite 100
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 98 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 98 2011/02/23 11:09:33 2011/02/23 11:09:33...
Seite 101
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 99 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 99 2011/02/23 11:09:34 2011/02/23 11:09:34...
Seite 102
9-7. Tabela das funções de auto-diagnóstico e correcções (Tipo E1) Causa Visualização do Luz do receptor Controlo por telecomando Correcção Sistema múltiplo de operação da unidade interior Ligação 1:1 (tipo simples) Ligação em grupo telecomandos com fi o simultânea (combinação fl exível) principal-secundário ●...
Seite 103
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 101 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 101 2011/02/23 11:09:34 2011/02/23 11:09:34...
Seite 104
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 102 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 102 2011/02/23 11:09:35 2011/02/23 11:09:35...
Seite 105
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 103 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 103 2011/02/23 11:09:35 2011/02/23 11:09:35...
Seite 106
Ligação à terra Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 104 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 104 2011/02/23 11:09:35 2011/02/23 11:09:35...
Seite 107
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 105 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 105 2011/02/23 11:09:36 2011/02/23 11:09:36...
Seite 108
Sistema de refrigerante Nº 1 Sistema de refrigerante Nº 2 Interruptor Sistema de refrigerante Nº 3 giratório de endereço do sistema no PCB (Altere a definição para “1”) (Altere a definição para “3”) (Altere a definição para “2”) de unidades exteriores Altera o soquete de Altera o soquete de...
Seite 109
Endereço do sistema N° 1 Endereço do sistema N° 3 Endereço do sistema N° 2 Interruptor giratório de endereço do sistema no PCB de (Altere a definição para “1”) (Altere a definição para “2”) (Altere a definição para “3”) unidades exteriores Altere o soquete de Nº.
Seite 110
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 108 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 108 2011/02/23 11:09:38 2011/02/23 11:09:38...
Seite 111
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 109 Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 109 2011/02/23 11:09:38 2011/02/23 11:09:38...
Seite 135
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 133 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 133 2011/02/23 11:10:10 2011/02/23 11:10:10...
Seite 136
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 134 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 134 2011/02/23 11:10:10 2011/02/23 11:10:10...
Seite 137
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 135 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 135 2011/02/23 11:10:11 2011/02/23 11:10:11...
Seite 138
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 136 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 136 2011/02/23 11:10:11 2011/02/23 11:10:11...
Seite 139
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 137 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 137 2011/02/23 11:10:12 2011/02/23 11:10:12...
Seite 140
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 138 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 138 2011/02/23 11:10:13 2011/02/23 11:10:13...
Seite 141
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 139 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 139 2011/02/23 11:10:14 2011/02/23 11:10:14...
Seite 142
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 140 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 140 2011/02/23 11:10:15 2011/02/23 11:10:15...
Seite 143
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 141 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 141 2011/02/23 11:10:16 2011/02/23 11:10:16...
Seite 144
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 142 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 142 2011/02/23 11:10:17 2011/02/23 11:10:17...
Seite 145
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 143 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 143 2011/02/23 11:10:18 2011/02/23 11:10:18...
Seite 146
9-7. Tabla de funciones de autodiagnóstico y correcciones (Tipo E1) Causa Pantalla del Unidad interior mando a Control mediante de la unidad Solución Sistema múltiple de funcionamiento distancia con Conexión 1:1 (tipo sencillo) Conexión de grupo mandos a distancia interior simultáneo (combinación fl...
Seite 147
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 145 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 145 2011/02/23 11:10:18 2011/02/23 11:10:18...
Seite 148
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 146 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 146 2011/02/23 11:10:19 2011/02/23 11:10:19...
Seite 149
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 147 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 147 2011/02/23 11:10:19 2011/02/23 11:10:19...
Seite 150
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 148 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 148 2011/02/23 11:10:19 2011/02/23 11:10:19...
Seite 151
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 149 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 149 2011/02/23 11:10:20 2011/02/23 11:10:20...
Seite 152
Sistema de refrigerante N° 1 Sistema de refrigerante N° 2 Sistema de refrigerante N° 3 Selector giratorio de direcciones del sistema de la (Cambie el ajuste a “1”.) (Cambie el ajuste a “2”.) (Cambie el ajuste a “3”.) tarjeta PCB de la unidad exterior Cambie el conector Cambie el conector...
Seite 153
Sistema de refrigerante N° 1 Sistema de refrigerante N° 2 Sistema de refrigerante N° 3 Selector giratorio de direcciones del sistema de la (Cambie el ajuste a “1”.) (Cambie el ajuste a “2”.) (Cambie el ajuste a “3”.) tarjeta PCB de la unidad exterior Cambie el conector Cambie el conector...
Seite 154
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 152 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 152 2011/02/23 11:10:21 2011/02/23 11:10:21...
Seite 155
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 153 Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 153 2011/02/23 11:10:22 2011/02/23 11:10:22...
Seite 158
Compliance with regulation 842/EC/2006 Article 7(1) requirements DO NOT VENT R410A INTO THE ATMOSPHERE: R410A IS A FLUORINATED GREENHOUSE GAS, COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL, WITH A GLOBAL WARMING POTENTIAL (GWP) = 1975. Conformité aux exigences de l’article 7 (1) de la réglementation 842/EC/2006 NE PAS METTRE LE R410A À...