Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Miller XPS 350 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miller Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. XPS 350
  6. Betriebsanleitung

Miller XPS 350 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XPS 350:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.MillerWelds.com
XPS 350 und 450
BETRIEBSANLEITUNG
OM-249 332A/ger
Gültig ab Seriennr.: MA284582D
Verfahren
MIG/MAG
Fülldrahtschweißen
Beschreibung
Stromquellenart
CE
2010−07
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miller XPS 350

Inhaltszusammenfassung für Miller XPS 350

  • Seite 1 OM-249 332A/ger 2010−07 Gültig ab Seriennr.: MA284582D Verfahren MIG/MAG Fülldrahtschweißen Beschreibung Stromquellenart XPS 350 und 450 BETRIEBSANLEITUNG www.MillerWelds.com...
  • Seite 2 Von Miller für Sie Wir danken und gratulieren zur Wahl von Miller. Jetzt sind Sie in der Lage, Ihre Arbeit zu erledigen, und zwar richtig. Wir wissen, daß Sie keine Zeit dazu haben, es anders zu machen. Aus dem gleichen Grund sorgte Niels Miller dafür, daß seine Produkte wertbeständig und von überragender Qualität waren, als er 1929 mit der...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ............. . . 5-1. Steuerungen für die XPS 350 .
  • Seite 4 Council Directive(s) and Standard(s). Product/Apparatus Identification: Product Stock Number XPS 350 BASIC (400VAC) 029 015 531 XPS 350 BASIC (230/400VAC) 029 015 537 XPS 450 BASIC (400VAC)

  • Seite 5: Abschnitt 1 − Sicherheitsmassnahmen - Vor Gebrauch Lesen

    ABSCHNITT 1 − SICHERHEITSMASSNAHMEN — VOR GEBRAUCH LESEN ger_som_2010−03 Schützen Sie sich und Andere vor Verletzungen — lesen und beachten Sie diese Sicherheitsmaßnahmen. 1-1. Symbole GEFAHR! − Signalisiert eine Gefahrensituation, die ziehen. zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, sofern sie nicht vermieden wird.

  • Seite 6: Augen Und Haut Verbrennen

    D Das Massekabel mit gutem Metallkontakt zum Werkstück oder D Beim Schweißen oder Zuschauen einen zugelassenen Schweiß- zum Werktisch so nahe wie möglich bei der Schweißstelle anklem- helm mit geeignetem Augenschutzfilter tragen, um Gesicht und men. Augen vor Lichtbogenstrahlen und Funken zu schützen (siehe ANSI Z49.1 und Z87.1 in den Sicherheitsnormen).

  • Seite 7: Zusätzliche Gefahren Bei Installation, Betrieb Und Wartung

    HERUMFLIEGENDE FLASCHEN können bei METALLSTÜCKE oder SCHMUTZ Beschädigung explodieren. können die Augen verletzen. Schutzgasflaschen enthalten unter hohem Druck stehendes Gas. Bei Beschädigung kann eine D Schweißen, Abkratzen, Verwenden einer Flasche explodieren. Gasflaschen sind ein nor- Drahtbürste und Schleifen erzeugen Funken males Zubehör beim Schweißenmüssen aber trotzdem sehr vorsich- und fliegendes Metall.
  • Seite 8 D Bei Arbeiten in luftiger Höhe die Ausrüstung (Kabel und Leitungen) BEWEGLICHE TEILE können von fahrenden Flurförderzeugen fernhalten. Verletzungen verursachen. D Halten Sie sich beim manuellen Heben von schweren Teilen oder Geräten an die Leitlinien des Anwendungshandbuchs zur D Abstand zu beweglichen Teilen, wie z.B. Lüf- überarbeiteten NIOSH Hebegleichung (”Applications Manual for tern, halten.

  • Seite 9: Warnhinweise Nach California Proposition 65

    1-4. Warnhinweise nach California Proposition 65 Für Benzinmotoren: Schweiß- oder Schneidegeräte erzeugen Dämpfe und Gase die Chemikalien enthalten, welche lt. dem Staat Kalifornien, Motorenabgase enthalten Chemikalien, die lt. dem Staat Kali- Geburts-defekte und in manchen Fällen Krebs hervorrufen fornien Krebs, Geburtsdefekte oder andere...
  • Seite 10 OM-249 332 Seite 6...

  • Seite 11: Abschnitt 2 − Definitionen

    ABSCHNITT 2 − DEFINITIONEN Achtung! Die Symbole weisen auf mögli- 2.1 Gesicht Rauchgasen Feuerlöscher zur Brandüberwachung che vorhandene Gefahren hin. fernhalten. anwesend sein. 3.3 Nicht an Druckbehältern schweißen. Elektroschocks können tödlich sein. 2.2 Rauchgase durch Saugentlüftung Lichtbogenstrahlen können die Augen oder Lüfter abführen.
  • Seite 12 Achtung! Die Symbole weisen auf mögliche vorhandene Gefahren hin. Elektroschocks durch stromführen- de Leitungen können tödlich sein. Vor Arbeiten an der Maschine den Netzstecker ziehen. Die Anleitung vor Arbeiten an diesem Gerät lesen. Der Strombedarf ist dem Leistungsschild zu entnehmen und mit der vorhandenen Strom-anschlussleistung an der Arbeitsstelle zu vergleichen −...

  • Seite 13: Abschnitt 3 − Einleitung

    ABSCHNITT 3 − EINLEITUNG 3-1. Wichtige Informationen zu CE-Produkten (Innerhalb der EU verkauft) Dieses Gerät sollte in der allgemeinen Öffentlichkeit nicht eingesetzt werden, da die, für die allgemeine Öffentlichkeit geltenden EMF-Grenzwerte, beim Schweißen überschritten werden können. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit EN 60974−1 gebaut und ist ausschließlich für die Nutzung in einem Beschäftigungsumfeld (wo der Allgemeinheit der Zugang verboten oder aber dieser so geregelt ist, dass er einer Mitarbeiternutzung vergleichbar ist) durch einen Fachmann oder eine entsprechend unterwiesene Person bestimmt.

  • Seite 14: Einschaltdauer-Tabelle

    3-4. Einschaltdauer-Tabelle Die Einschaltdauer ist der Prozentsatz von 10 Minuten, in denen ein Gerät ohne zu überhitzen bei Nennlast schweißen kann. Wenn das Gerät überhitzt, öffnet sich der (die) Thermostat(e), der Ausgang wird abgeschaltet, und der Lüfter läuft. Fünfzehn Minuten warten, um das Gerät abkühlen zu lassen.

  • Seite 15: Ampere-Volt Diagramm

    3-5. Ampere–Volt Diagramm XPS 350 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 Ampere Gs XPS 450 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500...

  • Seite 16: Abschnitt 4 − Installation

    ABSCHNITT 4 − INSTALLATION 4-1. Aufstellort aussuchen Einheit so aufstellen, dass ausreichende Luftzirkulationsmöglichkeit gegeben ist. 500 mm 500 mm 500 mm 956142796_1−10_D 4-2. Typische MIG/MAG-Anschlüsse Stromquelle Erdklemme (wie abgebildet in der Steckbuche anschließen) Gasflasche (am Fahrgestell anketten) Gasflaschenventil Ventil leicht öffnen, damit das Gas den Schmutz vom Ventil wegblasen kann.

  • Seite 17: Installation Einzelflasche Und Obere Trägerhalterung (Alle Modelle: Optional)

    4-3. Installation Einzelflasche und obere Trägerhalterung (alle Modelle: optional) Benötigtes Werkzeug: M8 (13 mm) Torx T30 956142796_6−10_B / 956142796_7−10_B Flaschenhalter Regler/Durchflussmesser Flasche am Fahrgestell anketten. Die So installieren, dass die Vorderseite senk- Flasche kann dadurch nicht umfallen Schraube Flaschenhalter recht steht. und das Ventil abbrechen.

  • Seite 18: Installation Doppelflasche Und Obere Trägerhalterung (Alle Modelle: Optional)

    4-4. Installation Doppelflasche und obere Trägerhalterung (alle Modelle: optional) Benötigtes Werkzeug: M8 (13 mm) Torx T30 956142796_4−10_B / 956142796_5−10_B Schraube Flaschenhalter Gaszufuhr Flasche am Fahrgestell anketten. Die Der Flaschenhalter wird mit Schrauben am Flasche kann dadurch nicht umfallen Wasserkühler Gestell gesichert. und das Ventil abbrechen.

  • Seite 19: Installation Der Schläuche Gaseinlass Und Wasserkühler (Alle Modelle: Optional)

    4-5. Installation der Schläuche Gaseinlass und Wasserkühler (alle Modelle: optional) Halteklammer für Schlauch Schläuche Legen Sie die Schläuche durch die Führung im Gestell und sichern Sie sie mit der Klammer. Anschluss Wasserauslass (kalt) Anschluss Wassereinlass (warm) Gasanschluss Ausgang Benötigtes Werkzeug: Torx T30 956142796_8−10_C OM-249 332 Page 15...

  • Seite 20: Ausgangsklemmen Und Kabelgrößen

    4-6. Ausgangsklemmen und Kabelgrößen* MERKE − Die Gesamtkabellänge im Schweißstromkreis (siehe untenstehende Tabelle) = die Länge beider Schweißkabel in Summe. Wenn sich die Stromquelle 30 m vom Werkstück entfernt befindet, beträgt die Gesamtkabellänge im Schweißstromkreis beispielsweise 60 m (2 Kabel à 30 m). Dann ist die Spalte mit 60 m”...

  • Seite 21: Steckverbindung Rc1 Der 14-Poligen Fernregelung

    Schweißstromquelle ausgelegt ist. * Netzkabel, geliefert mit 230 Volt Geräten. ** Stärkere Netzkabel können für Kabel länger als 3 m erforderlich sein. Überprüfen Sie die nationalen oder örtlichen Regelungen. XPS 350−50/60 Hz dreiphasig XPS 450−50/60 dreiphasig *Eingangsspannung (V) *Eingangsstromstärke (A) bei Nennlast Max.

  • Seite 22: Setzen Der Klemmbrücken (230/400 Vac 3-Phasen)

    4-9. Setzen der Klemmbrücken (230/400 VAC 3-Phasen) Stromeinspeisung unterbrechen und abklemmen, bevor Klemmbrücken installiert oder versetzt werden. Alle Geräte haben auf 400 V voreingestellte Klemmbrücken. Am Ort zur Verfügung stehende Ein- gangsspannung überprüfen. Aufkleber mit Steckbrückenverbindung Aufkleber überprüfen − Gerät weist nur einen auf.

  • Seite 23: Anschließen Der Primärzuleitung

    4-10. Anschließen der Primärzuleitung Die Installation muss nach allen nationalen und regionalen Vorschriften erfolgen − und sollte nur von ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Vor dem Anschließen der Eingangsleitungen Anschlüsse vom Netz trennen. Erdleiter (grün oder grün/gelb) stets zuerst an einer Erdungsklemme anschließen und nie an einer Phase.

  • Seite 24: Abschnitt 5 − Bedienung

    ABSCHNITT 5 − BEDIENUNG 5-1. Steuerungen für die XPS 350 Spannungsbereichssteuerung Auswahl zwischen 3 Grobstufen für die Spannung, A, B, oder C. Digitales Voltmeter Betriebsleuchte PL1 PL1 leuchtet bei eingeschalteter Ma- schine auf. Warnleuchte Überhitzung PL2 PL2 leuchtet auf, wenn das Gerät überhitzt ist und sich abschaltet.

  • Seite 25: Steuerungen Für Die Xps 450

    5-2. Steuerungen für die XPS 450 Spannungsbereichssteuerung Spannungsauswahl in vier Grob- stufen, Bereich A, B, C, oder D mög- lich. Digitales Voltmeter Betriebsleuchte PL1 PL1 leuchtet bei eingeschalteter Ma- schine auf. Warnleuchte Überhitzung PL2 PL2 leuchtet auf, wenn das Gerät überhitzt ist und sich abschaltet.

  • Seite 26: Abschnitt 6 − Wartung & Fehlersuche

    ABSCHNITT 6 − WARTUNG & FEHLERSUCHE 6-1. Routinemäßige Wartung Gerät vor Durchführung der Wartungsarbeiten vom Netz trennen. Bei härterer Beanspruchung muss das Gerät häufiger gewartet werden. 3 Monate Unleserliche Aufkleber ersetzen. Schweißklemmen reinigen und festziehen. Gebrochene oder geknickte Rissigen Gasschlauch Schweißkabel reparieren reparieren oder austauschen.
  • Seite 27 Fehler Abhilfe Kein 115−Volt−Ws−Ausgang an der Den Geräteschutzschalter CB2 rücksetzen (siehe Abschnitt 5). Doppelsteckdose. Keine 24 Volt Ws an der 14−poligen Den Geräteschutzschalter CB1 rücksetzen (siehe Abschnitt 5). Fernbedienbuchse vorhanden. Gebläse arbeitet nicht. Hinweis: Prüfen, ob Lüfter blockiert wird. Wenn ja, blockierenden Gegenstand entfernen. Das Kühlgebläse läuft nur bei Bedarf.

  • Seite 28: Abschnitt 7 - Schaltpläne

    ABSCHNITT 7 - SCHALTPLÄNE Abbildung 7-1. Schaltbild für die XPS 350 Digital (230/400 VAC) OM-249 332 Seite 24...
  • Seite 29 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Zur Bedienung, Installation und zum Service Gefahr durch Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142739-F OM-249 332 Seite 25...
  • Seite 30 Abbildung 7-2. Schaltbild für die XPS 350 Digital (400 VAC) OM-249 332 Seite 26...
  • Seite 31 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Zur Bedienung, Installation und zum Service Gefahr durch Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142740-F OM-249 332 Seite 27...
  • Seite 32 Abbildung 7-3. Schaltbild für die XPS 450 Digital (230/400 VAC) OM-249 332 Seite 28...
  • Seite 33 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Zur Bedienung, Installation und zum Service Gefahr durch Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142741-E OM-249 332 Seite 29...
  • Seite 34 Abbildung 7-4. Schaltbild für die XPS 450 Digital (400 VAC) OM-249 332 Seite 30...
  • Seite 35 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Gefahr durch Zur Bedienung, Installation und zum Service Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142742-E OM-249 332 Seite 31...
  • Seite 36 Abbildung 7-5. Schaltbild für die XPS 350 Basic (230/400 VAC) OM-249 332 Seite 32...
  • Seite 37 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Gefahr durch Zur Bedienung, Installation und zum Service Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142801-A OM-249 332 Seite 33...
  • Seite 38 Abbildung 7-6. Schaltbild für die XPS 350 Basic (400 VAC) OM-249 332 Seite 34...
  • Seite 39 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Zur Bedienung, Installation und zum Service Gefahr durch Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142802-B OM-249 332 Seite 35...
  • Seite 40 Abbildung 7-7. Schaltbild für die XPS 450 Basic (230/400 VAC) OM-249 332 Seite 36...
  • Seite 41 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Zur Bedienung, Installation und zum Service Gefahr durch Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142803-B OM-249 332 Seite 37...
  • Seite 42 Abbildung 7-8. Schaltbild für die XPS 450 Basic (400 VAC) OM-249 332 Seite 38...
  • Seite 43 Stromführende Teile nicht berühren. ACHTUNG Netzanschluss abklemmen bzw. Motor ausschalten vor Beginn von Servicearbeiten! Nie anschalten ohne die Montage der Abdeckungen! Zur Bedienung, Installation und zum Service Gefahr durch Elektroschock stets Fachpersonal einsetzen! 956142804-C OM-249 332 Seite 39...

  • Seite 44: Abschnitt 8 - Teilliste

    ABSCHNITT 8 - TEILLISTE Ref. 956142796_2-10_F Abbildung 8-1. Hauptbauteile für die XPS 350 OM-249 332 Seite 40...
  • Seite 45 Dia. Part Mkgs. Description Basic Digital Abbildung 8-1. Hauptbauteile für die XPS 350 ....000207233 Label, general precautionary .......
  • Seite 46 Dia. Part Mkgs. Description Basic Digital Abbildung 8-1. Hauptbauteile für die XPS 350 (Fortsetzung) ... . . +156120005 Conveyor, Fan ......... . .
  • Seite 47 Notizen OM-249 332 Seite 43...
  • Seite 48 Ref. 956142796_2-10_F Abbildung 8-2. Hauptbauteile für die XPS 450 OM-249 332 Seite 44...
  • Seite 49 ..Label, Miller logo ........
  • Seite 50 Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description Basic Digital Abbildung 8-2. Hauptbauteile für die XPS 450 (Fortsetzung) ... 057079039 ..Contactor, CN−65 24V (230/400 VAC) ..... .
  • Seite 51 Gültig ab 1. Januar 2010 (Geräte ab Seriennummer “MA” oder jünger) Diese Garantiebestimmungen ersetzen alle vorhergehenden MILLER-Garantien und sind die ausschließlich gültigen Garantiebestimmungen, ohne daß weitere Garantien ausdrücklich oder implizit enthalten wären. GARANTIEBESTIMMUNGEN − Gemäß unten 90 Tage — Teile festgelegten Bestimmungen garantiert ITW Welding Products Italy S.r.l., dem ursprünglichen Einzelhändler, daß...

  • Seite 52: Besitzerdokument

    Beschädigung beim Transport. Zur Unterstützung bei der Anmeldung oder Regelung von Ansprüchen wenden Sie sich an Ihren Händler und/ oder die Versandabteilung des Geräteherstellers. © ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG − GEDRUCKT IN DER V.S. 2010 Miller Electric Mfg. Co.2010-01...

Diese Anleitung auch für:

Xps 450

Inhaltsverzeichnis