WIKA STW15 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Expansion thermometer, exhaust gas temperature controller
Model STW15
Tensionsthermometer, Abgastemperaturwächter
Typ STW15
Thermomètre à expansion, régulateur de température de gaz
d'échappement, type STW15
Termómetro de expansión, monitor de temperatura de gas de
combustión, modelo STW15
Exhaust gas temperature controller, model STW15
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA STW15
Inhaltszusammenfassung für WIKA STW15
- Seite 1 Expansion thermometer, exhaust gas temperature controller Model STW15 Tensionsthermometer, Abgastemperaturwächter Typ STW15 Thermomètre à expansion, régulateur de température de gaz d‘échappement, type STW15 Termómetro de expansión, monitor de temperatura de gas de combustión, modelo STW15 Exhaust gas temperature controller, model STW15...
- Seite 2 Mode d'emploi type STW15 Page 46 - 68 Manual de instrucciones modelo STW15 Página 69 - 89 © 03/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
- Seite 25 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten 10. Besondere Bedingungen für den sicheren Gebrauch WIKA Betriebsanleitung Typ STW15...
-
Seite 26: Allgemeines
1. Allgemeines 1. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschriebene Abgastemperaturwächter Typ STW15 wird ■ nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. -
Seite 27: Aufbau Und Funktion
Druckänderung im geschlossenen System. Dies bewirkt eine Auslenkung der Bourdonfe- der, die durch eine Zeigerwelle zur Anzeige gebracht wird. Der Abgastemperaturwächter Typ STW15 dient zur Rauchgas-Überwachung von wärmeerzeugenden Anlagen. Wird ein fest eingestellter Schaltpunkt erreicht oder liegt ein Messleitungsbruch vor, löst der Mikroschalter einen Schaltvorgang aus. Dies geschieht über eine an der Zeigerwelle angeordnete Schaltscheibe. -
Seite 28: Lieferumfang
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügi- gen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... - Seite 29 Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Abgastemperaturwächter Typ STW15 ist geeignet als temperaturabhängiges Regel- und Steuergerät Typ ATW in den Betriebsmessstoffen Abgas und Luft (EN 14597, Wirkungsweisen 2B, 2K, 2L, 2N, 2P).Wenn die Temperatur am Wärmefühler den fest eingestellten Sollwert übersteigt, unterbricht er einen Steuerstromkreis.
-
Seite 30: Verantwortung Des Betreibers
Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den Anwendungsfall ■ geeignet ist. dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 31: Personalqualifikation
Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. Schutzbrille tragen! Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Schutzhandschuhe tragen! Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfung, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen und aggressiven Medien. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 32: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Schaltleistung Anschlussbelegung IP-Schutzart Zulässige Umgebungstemperatur Seriennummer Herstellungsdatum (TT.MM.JJJJ) Schaltpunkt in °C (werkseitig voreingestellter Schaltpunkt) Produktionsauftrag Artikelnummer Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanlei- tung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 33: Transport, Verpackung Und Lagerung
Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine Plastikfolie verpacken. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 34: Inbetriebnahme, Betrieb
Einbau und Montage des Gerätes dürfen nur durch Fachpersonal erfolgen. ▶ Bei Betrieb mit einem defekten Netzgerät (z. B. Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung) können am Gerät lebensgefährli- che Spannungen auftreten! ▶ Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand durchführen. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... - Seite 35 Litze mit Aderendhülsen verwenden. Diese in die vorgesehenen Klemmen einführen und über die Befestigungsschraube fixieren. Leitungsquerschnitt max. 1,5 mm Steckanschluss (Flachstecker 0,8 x 6,3) ■ Die Litze mit einer passenden Flachsteckhülse verwenden. Diese auf die vorgesehe- nen Flachstecker stecken. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15...
-
Seite 36: Fühlermontage
Masse des Temperaturfühlers als Wärmekapazität bemerkbar macht. Wärmeableitfehler können auch bei nicht genügender Einbautiefe entstehen, wenn die Befestigungsarmatur an einem guten Wärmeleiter (Metallplatten oder dergleichen) befestigt ist und ein erheblicher Temperaturunterschied zwischen der Mess- und der Befestigungselement-Temperatur besteht. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 37: Gehäusemontage
Gegebenenfalls kann z. B. durch eine flexible Verbindungsleitung von der Messstelle zum Thermometer eine Entkopplung vom Einbauort erreicht werden. Um die größte Messgenauigkeit zu gewährleisten sollte die Umgebungstemperatur am Anzeigegehäuse zwischen 0 ... 40 °C liegen. Höhere bzw. niedrigere Umgebungstempera- turen können zu Anzeigefehlern führen. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
Um ein Verschweißen der Schalter durch Überlast zu verhindern sind geeignete Schutz- einrichtungen vom Anwender vorzusehen. Standard Option 1 + 2 Öffner (Wächterfunktion) 1 + 3 Schließer Darf nur für Steuer- bzw. Signalfunktionen verwendet werden. Keine Wächterfunktion bzw. Messleitungsbruch überwachung gegeben. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 39: Störungen
▶ Bei diesem Füllmedium müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen (siehe Kapitel 3.6 „Persönliche Schutzausrüstung“). Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 40: Maßnahmen
Reaktion auf Temperaturänderung Überwachte Anlage geht Messleitungsbruch Messgerät zurück an Hersteller auf Störung senden Temperatur des zu überwa- Ursache der Überhitzung beseitigen, chenden Mediums zu hoch betriebssicheren Zustand herstellen, STW15 schaltet selbsttätig zurück WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 41: Wartung Und Reinigung
Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 4. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 42: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Bei diesem Füllmedium müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen (siehe Kapitel 3.6 „Persönliche Schutzausrüstung“). WARNUNG! Verbrennungsgefahr Beim Ausbau besteht Gefahr durch austretende, gefährlich heiße Messstoffe. ▶ Vor dem Ausbau das Gerät ausreichend abkühlen lassen! WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 43: Körperverletzung
Gerät im spannungslosen Zustand demontieren. 1. PG-Verschraubung lösen Schraubendreher in Öffnung der Schutzkappe stecken und durch leichte Drehung Raste ausklinken, dabei gleichzeitig Schutzkappe einseitig anheben und festhalten. Vorgang an der zweiten Öffnung wiederholen. 2. Schutzkappe abziehen WIKA Betriebsanleitung Typ STW15... -
Seite 44: Rücksendung
8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösun- gen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen,... -
Seite 45: Technische Daten
Drucklos 0 bar Betriebsmessstoff Luft und Abgase Schutzart IP50 Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt TV 28.05 und Bestellunterlagen. 10. Besondere Bedingungen für den sicheren Gebrauch Die für die Anwendung erforderliche IP-Schutzart muss durch den Einbau sichergestellt ■ werden. Der Ausgangskontakt des Abgastemperaturwächters ist mit maximal 3 A abzusichern. - Seite 46 WIKA Betriebsanleitung Typ STW15...
- Seite 68 WIKA mode d'emploi type STW15...
- Seite 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...