Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zoom H2next Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zoom Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. H2next
  6. Bedienungsanleitung

Zoom H2next Bedienungsanleitung

Handy recorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H2next:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
©ZOOM Corporation
Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in
irgendeiner Form reproduziert oder vervielfältigt werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zoom H2next

Inhaltszusammenfassung für Zoom H2next

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ©ZOOM Corporation Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert oder vervielfältigt werden.

  • Seite 2: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise

    Heizgeräten, Öfen oder anderen Hitzequellen. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit einem (op- Vermeiden Sie einen Betrieb in großer Feuch- tional erhältlichen) ZOOM AD-17 Netzteil. tigkeit oder in der Nähe von Spritzwasser. Verwenden Sie das Gerät nicht an Steckdosen Vermeiden Sie einen Betrieb an Orten mit außerhalb der angegebenen Spezifikationen.
  • Seite 3 Geräts, einer Beschreibung der Fehlfunktion, Betreiben Sie das Gerät nicht länger mit hoher Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnum- Lautstärke. mer an Ihren Händler bzw. den ZOOM Support. Gebrauchshinweise Urheberrecht •Windows, Windows Vista, Windows XP und Win- Einstreuungen mit anderen elektrischen dows 7 sind Warenzeichen oder eingetragene Wa- Geräten...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen ZOOM Handy Recorder entschieden haben. Der bietet folgende Merkmale: • Vier-Kanal-Recording für 360° Surround-Aufnahmen Die eingebauten Mikrofone sind in Mid-Side- (MS, Rückseite) bzw. XY-Anord- nung (Vorderseite) ausgeführt. Durch diese getrennte Anordnung lassen sich Klangquellen aus beliebigen Richtungen erfassen.
  • Seite 5 Handy Recorder • Nutzung als SD-Kartenleser und Audio-Interface für den Computer Über den High Speed USB 2.0-Anschluss lässt sich das Gerät direkt mit dem Computer verbinden. Verwenden Sie den Recorder als SD-Kartenleser, um da- mit Aufnahmen auf den Computer zu übertragen, die Sie dann mit einer DAW- Software bearbeiten oder auf CD brennen können.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit ..33 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ....02 Schleifenwiedergabe einer Auswahl (AB Einleitung ............04 REPEAT) ............34 Inhalt ............... 06 Ändern des Wiedergabe-Modus ..... 36 Lieferumfang ........... 07 Einstellen der Wiedergabe-Tonhöhe (KEY Bezeichnung der Elemente ......08 CONTROL) ............

  • Seite 7: Lieferumfang

    Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: 2 AA-Batterien Wave Lab LE (zum Ausprobieren Installations-CD des Geräts) Operation manual ©ZOOM Corporation Reproduction or duplication of this manual without permission, in whole or in part, is prohibited. Bedienungsanleitung SD-Karte Recorder (dieses Dokument)

  • Seite 8: Bezeichnung Der Elemente

    Bezeichnung der Elemente Linke Seite Vorderseite XY-Stereo- mikrofon MS-Stereo-Mic LINE IN-Buchse für Mic/Line- Quellen Lautsprecher (Plug-In-Power- fähig) Aufnahme- Volume-Regler Anzeige Remote-Control- Buchse (Remote wird optional angeboten) Kopfhörer- / LINE OUT-Buchse USB-Port Record-Taste...

  • Seite 9: Rechte Seite

    Handy Recorder Rechte Seite Aufsicht MS-Mic-Anzeige Leuchtet, wenn das MS-Mic (Rückseite) MENU-Taste aktiv ist. Blinkt, wenn das Einangssignal übersteuert. PLAY-Regler Dial zur Auswahl Für Play/Pause drücken des Aufnahme-Modus (Auswahl im Menü) Nach oben/unten XY-Mic-Anzeige drehen für Vor-/Rück- Leuchtet, wenn das wärts-Suche XY-Mic (Vorderseite) (Auswahl im Menü)

  • Seite 10: Display

    Display Home- (Aufnahme-) Screen AUTO GAIN/AUTO REC Anzeige Aufnahmemodus (Dateiname während der Aufnahme) (Wenn AUTO REC aktiv ist) Aufnahmezeit Anzeige für Ladestatus der Batterie Voll Anzeige: Buchse LINE IN ist aktiv Clipping- Aufnahmeformat Anzeige (Beispiel: WAV) Leer (Beispiel: MP3) Einstellung für Side-Pegel LO CUT COMP/LIMITER Anzeige...
  • Seite 11 Handy Recorder Wiedergabe-Screen Wiedergabezeit Wiedergabe Dateiname (Wiedergabe pausiert) AB Repeat Pegel Side Mic Wiedergabe- Key Control Geschwindigkeit Mixer Wiedergabepegel (im Modus 4ch Surround) (Darstellung im Modus 4ch Surround)

  • Seite 12: Einschalten Des Recorders

    Einschalten des Recorders Batteriebetrieb  SchaltenSiedasGerätausundentfernenSiedieBatteriefachabdeckung.  SetzenSiedieBatterienein.  SchließenSiedieAbdeckung. Hier drücken und schieben ANMERKUNG ∙ Verwenden Sie Alkaline- oder NiMH-Batterien. ∙ Wenn „Low Battery!" eingeblendet wird, schalten Sie das Ge- rät baldmöglichst aus (OFF) und ersetzen die Batterien. ∙ Stellen Sie den benutzten Batterie-Typ ein (➝S.18). Betrieb über ein Netzteil (separat erhältlich) ...

  • Seite 13: Formatieren Einer Sd-Karte

    Handy Recorder Formatieren einer SD-Karte  SchaltenSiedasGerätausundöffnenSiedieAbdeckungdesSD- Karten-Slots.  SetzenSiedieSD-KarteimSlotein. Um eine Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen sie dann heraus. ANMERKUNG ∙ Schalten Sie das Gerät immer aus (OFF), bevor Sie die SD-Karte einsetzen oder auswerfen.

  • Seite 14: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten Einschalten •  SchiebenSie nachunten. ANMERKUNG ∙ Wenn „No SD card!“ eingeblendet wird, überprüfen Sie, ob die SD-Karte richtig eingesetzt wurde. ∙ Wenn „Card Protected“ eingeblendet wird, ist der Schreibschutz der SD-Karte aktiv. Deaktivieren Sie den Schreibschutz über den Schieber der SD-Karte. ∙...

  • Seite 15: Einsatz Der Hold-Funktion

    Handy Recorder Einsatz der Hold-Funktion Um unbeabsichtigte Bedienung während einer Aufnahme zu verhindern, verfügt über eine Hold-Funktion, bei der alle Bedienelemente außer MIC GAIN deaktiviert sind. Aktivieren der Hold-Funktion •  SchiebenSie nachobenindieHOLD-Position. ANMERKUNG Die Fernbedienung (separat erhältlich) funktioniert auch bei aktiver Hold-Funktion. Deaktivieren der Hold-Funktion •...

  • Seite 16: Anschluss Eines Externen Mikrofons

    Anschluss eines externen Mikrofons  SchließenSieein(optionales)MikrofonanderBuchseLINEIN  an. ANMERKUNG ∙ Statt des XY -Mics können Sie ein externes Mic verwenden. ∙ Im Modus MS Stereo wird kein externes Mikrofon unterstützt. Einsatz von Plug-In-Power Für ein Mikrofon mit Plug-In-Power nehmen Sie zuerst folgende Einstellungen vor: ...

  • Seite 17: Einstellen Des Datums Und Der Zeit

    Handy Recorder Einstellen des Datums und der Zeit Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch in den Aufnahmedateien gespei- chert: Prüfen Sie diese Einstellungen nach jedem Batteriewechsel.  DrückenSie  WählenSiemit SYSTEMunddrückenSie .  WählenSiemit denEintragDATE/TIME unddrückenSie  NehmenSiedieEinstellungvor. Bewegen Sie mit den Cursor Drücken Sie zur Auswahl eines Eintrags...

  • Seite 18: Einstellen Des Batterie-Typs

    Einstellen des Batterie-Typs Geben Sie den Batterie-Typ an: Die Restkapazität wird nun genau angezeigt.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSYSTEM unddrückenSie  WählenSiemit denEintragBATTERY TYPEunddrückenSie  WählenSiemit denBatterie-Typund drückenSie...
  • Seite 19 Handy Recorder...

  • Seite 20: Überblick Über Die Aufnahme-Modi

    Überblick über die Aufnahme-Modi bietet vier Aufnahmemodi für unterschiedliche Anwendungsgebiete. Mid-Side (MS) Stereo-Modus In diesem Modus wird das Schallfeld in der Mitte von einem Mid- und auf der linken und rechten Mitte Seite von einem Dipol-Mikrofon aufgenommen. Seite (regelbar) Über den Aufnahmepegel des Seitenmikrofons (S-Pegel) lässt sich die Stereobasisbreite variie- ren.

  • Seite 21: Surround-Modi Mit 2 Und 4 Kanälen

    Handy Recorder Surround-Modi mit 2 und 4 Kanälen Bei gleichzeitiger Verwendung der MS- und XY- Mitte Mikrofone können Klangquellen aus beliebigen Seite (regelbar) Richtungen aufgezeichnet werden. Sie können dabei zwischen den Modi 2ch (die Si- gnale der MS- und XY-Mikrofone werden zusam- mengemischt) oder 4ch (MS- und XY-Mikrofone Display-Seite werden getrennt aufgenommen) auswählen.

  • Seite 22: Auswahl Des Aufnahme-Modus

    Auswahl des Aufnahme-Modus  WählenSiemit dengewünschtenModus. ANMERKUNG ∙ Der 4-Kanal-Surround-Modus steht nur bei eingesetzter SD-Karte zur Verfügung. ∙ Aufnahmen im 4-Kanal-Surround-Modus können nur im WAV-Format (44,1/48 kHz, 16/24 Bit) gespeichert werden. ∙ Im 4-Kanal-Surround-Modus werden zwei Stereo-Dateien (Aufnahme für MS- und XY- Mikrofon) angelegt.

  • Seite 23: Verwendung Des Modus Ms-Raw (Nur Wav-Format)

    Handy Recorder Verwendung des Modus MS-RAW (nur WAV-Format) Um die Stereobasisbreite nach der Aufnahme bearbeiten zu können, wählen Sie den Aufnahmemodus MS-RAW. •  SchiebenSie nachunten,bisRAWeinge- blendetwird. Auswahl des Speicherplatzes für Aufnahmen  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFOLDER unddrückenSie  WählenSiemit denOrdnerzumSpei- chernderDateienunddrückenSie...

  • Seite 24: Manuelle Aufnahme

    Manuelle Aufnahme 2, 4  DrehenSie ,umdenEingangspegel einzustellen.
  • Seite 25 Handy Recorder HINWEIS ∙ Stellen Sie MIC GAIN so ein, dass sich Pegelspitzen im Bereich von -12 dB bewegen. ∙ Wenn der Eingangspegel zu hoch ist, blinkt oben im Display die Anzeige MS/XY . ∙ Der Recorder verfügt auch über eine automatische Aussteuerung für Mic Gain (➝ S.70). ∙...

  • Seite 26: Automatische Aufnahme

    Automatische Aufnahme Das Mikrofon kann so eingestellt werden, dass die Aufnahme je nach Eingangs- pegel automatisch beginnt und endet.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragRECund drückenSie  WählenSiemit denEintragAUTOREC unddrückenSie  WählenSiemit denEintragON/OFFund drückenSie...
  • Seite 27 Handy Recorder  WählenSiemit denEintragONund drückenSie ANMERKUNG Für die automatische Aufnahmefunktion können noch weitere Einstellungen vorgenommen werden (➝ S.74).  SobaldderHome-Screenangezeigtwird,schalten SiedenRecordermit aufnahmebereit. Die Aufnahme startet automatisch, sobald der Eingangspegel den REC START LEVEL übersteigt. Die Aufnahme endet automatisch, sobald der Ein- gangspegel unter den REC STOP LEVEL sinkt.

  • Seite 28: Pre-Recording

    Pre-Recording Bei aktiver Pre-Record-Funktion nimmt der Recorder fortlaufend zwei Sekunden Ma- terial auf, bevor die eigentliche Aufnahme manuell gestartet wird. Sobald Sie dann drücken, werden diese zwei Sekunden vor den Anfang der Aufnahme ge- setzt: Eine nützliche Funktion, wenn ein Stück überraschend beginnt. ...

  • Seite 29: Vorzähler Vor Der Aufnahme

    Handy Recorder Vorzähler vor der Aufnahme Das integrierte Metronom kann vor Beginn einer Aufnahme einen Vorzähler wie- dergeben. Der Vorzähler wird über die Buchse /LINE OUT ausgegeben.  DrückenSie  WählenSiemit denEintrag T OOLund drückenSie  WählenSiemit denEintragMETRONO- MEunddrückenSie  WählenSiemit denEintragPRECOUNT...

  • Seite 30: Wiedergabe Der Aufnahmen

    Wiedergabe der Aufnahmen...
  • Seite 31 Handy Recorder Sie können Dateien im aktuellen Ordner wiedergeben. Wechseln Sie den Ordner, um Dateien in einem anderen Ordner wiederzugeben.  DrückenSie wechseln Sie zwischen Markern und Dateien. Halten Sie , um vor- bzw. rückwärts zu blättern. Drücken Sie , um die Wiedergabe anzuhalten und erneut zu starten.

  • Seite 32: Auswahl Der Wiedergabe-Datei Aus Einer Liste

    Auswahl der Wiedergabe-Datei aus einer Liste Wählen Sie im aktuellen Ordner eine Datei für die Wiedergabe aus. Wechseln Sie den Ordner, um Dateien in einem anderen Ordner auszuwählen.  WennderWiedergabe-Screenangezeigtwird,drückenSie  WählenSiemit denEintragFILELIST unddrückenSie  VerwendenSie ,umeineDateiaus- zuwählen,unddrückenSie ,umdie WiedergabederDateizustarten. ANMERKUNG Sobald die Datei wiedergegeben wurde, wird die Wie- dergabe je nach Einstellung der Funktion PLAY MODE...

  • Seite 33: Ändern Der Wiedergabegeschwindigkeit

    Handy Recorder Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit im Bereich von 50 bis 150% variieren.  WennderWiedergabe-Screenangezeigtwird,drückenSie  WählenSiemit denEintragSPEEDund drückenSie  StellenSiemit dieWiedergabe-Ge- schwindigkeiteinunddrückenSie Dateien werden mit der eingestellten Geschwin- digkeit wiedergegeben. ANMERKUNG Die Einstellung bleibt auch erhalten, wenn das Gerät ausgeschaltet (OFF) wird.

  • Seite 34: Schleifenwiedergabe Einer Auswahl (Ab Repeat)

    Schleifenwiedergabe einer Auswahl (AB REPEAT) Sie können eine Datei in Schleife zwischen zwei Punkten wiedergeben. Wählen Sie die Datei, die Sie zuerst wiedergeben möchten.  WennderWiedergabe-Screenangezeigtwird,drückenSie  WählenSiemit denEintragABREPEAT drückenSie  Mit legenSiedenStartpunktfürdie Wiedergabefest. ANMERKUNG ∙ Mit finden Sie schnell den gesuchten Startpunkt . ...
  • Seite 35 Handy Recorder ANMERKUNG ∙ Mit finden Sie schnell den gesuchten Endpunkt. ∙ Falls Sie den Endpunkt vor den Startpunkt setzen, wer- den die Punkte automatisch getauscht.  DrückenSie ,umdieWiedergabezustoppen.  WählenSiemit denEintragSTOPRE- PEATunddrückenSie  DrückenSie...

  • Seite 36: Ändern Des Wiedergabe-Modus

    Ändern des Wiedergabe-Modus  WennderWiedergabe-Screenangezeigtwird,drückenSie  WählenSiemit denEintragPLAYMODE unddrückenSie  StellenSiemit denModuseinund drückenSie ANMERKUNG PLAY ALL: Alle Dateien im aktuellen Ordner werden einmal wiedergegeben. PLAY ONE: Die aktuelle Datei wird einmal wiedergegeben. REPEAT ONE: Die aktuelle Datei wird in der Schleife wiedergegeben.
  • Seite 37 Handy Recorder  DrückenSie ,umdieWiedergabeimaus- gewähltenModuszustarten.

  • Seite 38: Einstellen Der Wiedergabe-Tonhöhe (Key Control)

    Einstellen der Wiedergabe-Tonhöhe (KEY CONTROL) Die Tonhöhe lässt sich ändern, ohne die Wiedergabegeschwindigkeit zu beeinflussen.  WennderWiedergabe-Screenangezeigtwird,drückenSie  WählenSiemit denEintragKEYCON- TROLunddrückenSie  StellenSiemit dieWiedergabe-Tonhöhe  einunddrückenSie ,umdieWiederga- bemitdergeänderten T onhöhezustarten. ANMERKUNG ∙ Die Tonhöhe kann um ±6 Halbtöne geändert werden. Die Einstellung bleibt auch erhalten, wenn das Gerät ausgeschaltet (OFF) wird.

  • Seite 39: Ändern Des S-Pegels

    Handy Recorder Ändern des S-Pegels nurMS-RAW Bei im Modus MS-RAW aufgenommenen Dateien kann der S-Pegel (Stereoba- sisbreite) angepasst werden. Wählen Sie zuerst eine entsprechende Datei aus. HINWEIS  WennderWiedergabe-Screenangezeigt Im Modus MS-RAW aufge- nommene Dateien sind mit wird,drückenSie gekennzeichnet.  WählenSiemit denEintragMSSIDE...

  • Seite 40: Mischung Einer 4-Kanal-Surround-Datei

    Mischung einer 4-Kanal-Surround-Datei Bei 4-Kanal-Surround-Dateien können Sie das Lautstärkenverhältnis und das Pan- ning der MS- und XY-Aufnahmen bearbeiten.  WählenSieden4ch-Surround-Modus,dieDatei, dieSiemischenmöchten,unddrückenSie  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSURROUND MIXERunddrückenSie  ÄndernSiedieParameterwerte. Verwenden Sie , um den Cursor zu be- wegen und die Werte zu ändern. Drücken Sie , um den gewünschten Pa- rameter auszuwählen.
  • Seite 41 Handy Recorder Parameterbereiche Erklärung MS LEVEL MUTE, –48 ~ +12 dB Steuert die Lautstärke XY LEVEL (0,5 dB Schritte) MS PAN L100 ~ CENTER ~ R100 Steuert die Links-Rechts- XY PAN (nur gerade Werte) Balance  DrückenSie ,umdenMixerein-und auszuschalten(ONbzw.OFF). ANMERKUNG Die Mixer-Einstellung gilt nur für die Wiedergabe.

  • Seite 42: Überprüfen Der Datei-Informationen

    Überprüfen der Datei-Informationen Sie können verschiedene Informationen über die aktuelle Datei einblenden.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiedieDateiaus,dieSieüberprüfen möchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintrag INFORMATIONunddrückenSie ,um InformationenüberdieDateianzuzeigen. Blättern Sie mit durch die Einträge, um zusätzliche Informationen anzuzeigen.

  • Seite 43: Überprüfen Der Track-Marker

    Handy Recorder Überprüfen der Track-Marker nurWAV-Dateien Sie können eine Liste der in einer WAV-Datei gesetzten Marker einsehen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiedieDateiaus,dieSieüberprüfen möchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragMARKLIST unddrückenSie ,umdieListederMar- keranzuzeigen. Zeigt einen hinzugefügten Marker Dieser Marker erscheint, wenn ein Aussetzer bei der Aufnahme auftritt...

  • Seite 44: Ändern Der Dateinamen

    Ändern der Dateinamen nurStereodateien  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiemit dieDatei,diesieumbe- nennenmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragRENAME unddrückenSie  BearbeitenSiedenDateinamen.
  • Seite 45 Handy Recorder bewegen Sie den Cursor und ändern die Zeichen. Drücken Sie , um ein Zeichen zum Bearbeiten auszuwählen und um Änderungen zu bestätigen.  WählenSiemit denEintragOKunddrückenSie ANMERKUNG ∙ Folgende Zeichen können für Dateinamen verwendet werden. (Leerzeichen)!#$% &'()+,-0123456789;=@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Z[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{ }~ ∙...

  • Seite 46: Konvertieren Von Wav- In Mp3-Dateien

    Konvertieren von WAV- in MP3-Dateien nurStereodateien Alle WAV-Dateien (außer MS-RAW), die nicht im 4-Kanal-Surround-Modus aufge- nommen wurden, lassen sich in das MP3-Format konvertieren.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiemit dieDateiaus,dieSie konvertierenmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintrag MP3ENCODEunddrückenSie  UmdieBitratezuändern,wählenSiemit ...
  • Seite 47 Handy Recorder  WählenSiedieBitratemit ausund drückenSie  WählenSiemit denEintragEXECUTE unddrückenSie ,umdieKonvertierung auszuführen. ANMERKUNG ∙ Die konvertierte Datei wird im selben Ordner abgelegt. ∙ Steht auf der SD-Karte nicht genügend freier Platz zur Verfügung, wird erneut der in Schritt 4 abgebildete Screen eingeblendet.

  • Seite 48: Normalisieren Von Wav-Dateien

    Normalisieren von WAV-Dateien Ist der Pegel einer Aufnahme nicht hoch genug, können Sie den Gesamtpegel anheben.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiemit eineDateiaus,dieSie ändernmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragNORMALIZE unddrückenSie...
  • Seite 49 Handy Recorder  WählenSiemit  Y ESunddrückenSie ,umdieNormalisierungauszuführen. ANMERKUNG Durch die Normalisierung wird der Gesamtpegel der Aufnahme angehoben, so dass die Pegelspitze bei 0 dB liegt.

  • Seite 50: Aufteilen Von Dateien

    Aufteilen von Dateien nurStereodateien Sie können Dateien an einer beliebigen Stelle in zwei einzelne Dateien aufteilen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiemit eineDateiaus,dieSie teilenmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragDIVIDEund drückenSie...
  • Seite 51 Handy Recorder  LegenSiedenSchnittpunktfest. Mit  bewegen Sie den Schnittpunkt. Drücken Sie , um die Wiedergabe der Datei zu starten bzw. anzuhalten. Bestätigen Sie den Schnittpunkt mit HINWEIS Je länger Sie den PLAY-Schalter halten, desto schnel- ler wird in die entsprechende Richtung geblättert. ...

  • Seite 52: Löschen Von Dateien

    Löschen von Dateien Dateien, die Sie nicht mehr benötigen, können gelöscht werden.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiemit eineDateiaus,dieSie löschenmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragDELETEund drückenSie  WählenSiemit  Y ESunddrückenSie dann...

  • Seite 53: Löschen Aller Dateien In Einem Ordner

    Handy Recorder Löschen aller Dateien in einem Ordner Alle Dateien im aktuellen Ordner lassen sich in einem Arbeitsschritt löschen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSiedann .  WählenSiemit eineDateiaus,dieSie löschenmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragDELETEALL unddrückenSie  WählenSiemit  Y ESunddrückenSie dann...

  • Seite 54: Konvertieren Von Ms-Raw-Dateien In Stereodateien

    Konvertieren von MS-RAW-Dateien in Stereodateien Sie können Dateien im Format MS-RAW in Stereodateien umwandeln. Änderun- gen des S-Pegels (Stereobasisbreite) wirken sich auf Stereodateien aus.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiemit dieDateiaus,dieSie ändernmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragMS-RAW TOSTEREOunddrückenSie  UmdenS-Pegelanzupassen,wählenSiemit ...
  • Seite 55 Handy Recorder  StellenSiemit denS-Pegeleinund drückenSie ANMERKUNG Mögliche Werte sind OFF bzw. Werte zwischen –24 und +6 dB.  WählenSiemit EXECUTEunddrücken Sie ,umdieKonvertierungauszuführen. ANMERKUNG ∙ Wenn eine Datei mit demselben Namen vorhanden ist, den die konvertierte Datei erhält, haben Sie die Möglichkeit, den Namen der konvertierten Datei zu ändern.

  • Seite 56: Konvertieren Von 4Ch-Surround In Stereodateien

    Konvertieren von 4ch-Surround in Stereodateien  DrückenSie  WählenSiemit denEintragFILEund drückenSie .  WählenSiemit dieDateiaus,dieSie ändernmöchten,unddrückenSie  WählenSiemit denEintragSTEREO ENCODEunddrückenSie  WählenSiemit denEintragMIXERund drückenSie...
  • Seite 57 Handy Recorder  WählenSiemit denEintragENABLE oderDISABLEunddrückenSie ANMERKUNG Für Informationen zum Mischen lesen Sie S.40.  WählenSiemit STOREINunddrücken Sie  WählenSiemit denOrdnerzumSpei- chernderDateiunddrückenSiedann  WählenSiemit EXECUTEunddrücken Sie ,umdieKonvertierungauszuführen. ANMERKUNG ∙ Wenn eine Datei mit demselben Namen vorhanden ist, den die konvertierte Datei erhält, haben Sie die Möglich- keit, den Namen der konvertierten Datei zu ändern.

  • Seite 58: Datenaustausch Mit Dem Computer (Kartenleser)

    Datenaustausch mit dem Computer (Kartenleser) Schließen Sie den Recorder an einen Computer an, um die Dateien der SD-Karte zu überprüfen und zu kopieren.  SchaltenSieden einundverbindenSieihndannüberein USB-KabelmitdemComputer. ANMERKUNG ∙ Um den über den USB-Bus mit Strom zu versorgen, schließen Sie ihn in ausgeschaltetem Zustand per USB an einen Computer an.
  • Seite 59 Handy Recorder  WählenSiemit denEintragSDCARD READERunddrückenSie Die SD-Karte wird auf dem Computer als zusätz- liches Laufwerk angezeigt, so dass Sie auf die Dateien der SD-Karte zugreifen können.  MeldenSiedieSD-Kartezuerstab,bevorSiedie USB-Verbindungtrennen. Windows: Wählen Sie im Dialog „Hardware si- cher entfernen“ den Mac: Verschieben Sie das -Symbol...

  • Seite 60: Audio-Interface-Betrieb

    Audio-Interface-Betrieb nurMS/XY-Stereo-und2ch-Surround-Modi Sie können das Signal des direkt auf einem Computer aufzeichnen und Audio vom Computer über den ausgeben.  FolgenSiedenSchritten1-3imAbschnitt„Datenaustauschmit einemComputer“aufS.58.  WählenSiemit denEintragAUDIOI/F unddrückenSie  WählenSiemit denEintragSAMPLING FREQUENCYunddrückenSie  WählenSiemit dieSamplingfrequenz unddrückenSie ANMERKUNG Achten Sie darauf, am und der verwendeten Software die gleiche Samplingfrequenz einzustellen.
  • Seite 61 Handy Recorder  WählenSiemit denEintragCONNECT unddrückenSie ANMERKUNG ∙ Informationen zu den Menüeinträgen finden Sie in den folgenden Abschnitten: LO CUT (➝S.66) PLUG-IN POWER (➝S.16) AUTO GAIN (➝S.70) COMP/LIMITER (➝S.68) MONITOR (➝S.67) DISCONNECT MS-RAW MONITOR (➝S.71) TUNER (➝S.62) INPUT ∙ Wenn Sie Signale vom Recorder an den Computer ausgeben möchten, stellen Sie im Menü...

  • Seite 62: Einsatz Des Tuners

    Einsatz des Tuners Mit dem Tuner stimmen Sie Instrumente und bestimmen die Tonhöhe von Eingangssignalen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragTOOLund drückenSie  WählenSiemit denEintragTUNERund drückenSie  UmdenKammertonzuändern,wählenSie mit denEintragCALIBRATIONund drücken  WählenSiemit diegewünschteStim- mungunddrückenSie...
  • Seite 63 Handy Recorder  WählenSiemit denTuner-Typund drückenSie  StimmenSiedasInstrument. Die verschiedenen Tuner-Typen funktionieren wie folgt: ■Einsatzdeschromatischen T uners ■ E insatzdesGitarren-/Bass-Tuners Die Tonhöhe wird automatisch er- Die Tonhöhe wird automatisch er- kannt und der nächstliegende Ton kannt und die nächstliegende Saite sowie die Abweichung dazu werden sowie die Abweichung dazu werden angezeigt.

  • Seite 64: Einsatz Des Metronoms

    Einsatz des Metronoms Sie können das Metronom als Vorzähler und Tempo-Guide für die Aufnahme verwenden.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragTOOLund drückenSie .  WählenSiemit denEintragMETRONOME unddrückenSie .  WählenSiemit dengewünschten MenüeintragunddrückenSie ■CLICKeinstellen Wählen Sie mit , wann der Klick wieder- gegeben werden soll, und drücken Sie...
  • Seite 65 Handy Recorder ■PRECOUNTeinstellen(➝S.29) ■ T empoeinstellen Stellen Sie mit das Metronom-Tempo (BPM) ein und drücken Sie ■SOUNDeinstellen Wählen Sie mit den Metronom-Sound und drücken Sie dann ■PATTERNeinstellen Wählen Sie mit das Metronom-Pattern und drücken Sie dann ■LEVELeinstellen Stellen Sie mit die Metronom-Lautstär- ke ein und drücken Sie...

  • Seite 66: Absenken Von Störgeräuschen (Lo Cut)

    Absenken von Störgeräuschen (LO CUT) Der Recorder kann so eingestellt werden, dass Wind-, Popp-Geräusche der Stim- me oder andere Störsignale reduziert werden.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragINPUTund drückenSiedann  WählenSiemit denEintragLOCUTund drückenSie  WählenSiemit denEintragONunddrü- ckenSiedann...

  • Seite 67: Abhören Des Eingangssignals

    Handy Recorder Abhören des Eingangssignals Sie können das Eingangssignal über Kopfhörer abhören.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragINPUTund drückenSie  WählenSiemit denEintragMONITOR unddrückenSie  WählenSiemit ,wanndasMonitoring aktivseinsoll,unddrückenSiedann Einstellung Erklärung HOME AND REC Monitoring ist im Home-Screen und bei der Aufnahme aktiv ALWAYS ON Monitoring ist immer aktiv ALWAYS OFF...

  • Seite 68: Komprimieren/Limitieren Des Eingangssignals

    Komprimieren/Limitieren des Eingangssignals Der Recorder bietet eine automatische Anpassung, mit der zu leise Eingangssi- gnale angehoben bzw. Eingangssignale, die für die Eingänge zu laut sind, abge- senkt werden.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragINPUTund drückenSie  WählenSiemit denEintrag COMP/LIMITERunddrückenSie  WählenSiemit diegewünschteEinstel- lungunddrückenSie...
  • Seite 69 Handy Recorder Einstellung Erklärung Kompressor/Limiter inaktiv COMP1(GENERAL) Standardkompressor Kompressoren dämp- fen zu hohe Pegel und COMP2(VOCAL) Kompressor für Vocals heben leise Pegel an. COMP3(DRUM) Kompressor für Drums und Percussion LIMIT1(GENERAL) Standard-Limiter Limiter begrenzen laute Pegel, die den LIMIT2(CONCERT) Limiter für Live-Darbietungen eingestellten Schwell- LIMIT3(STUDIO) Limiter für Studioaufnahmen...

  • Seite 70: Automatisches Einstellen Des Eingangspegels

    Automatisches Einstellen des Eingangspegels Der Recorder kann das Gain der Signale der internen Mikrofone und am LINE-Ein- gang automatisch einstellen, um Übersteuerungen zu verhindern.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragINPUTund drückenSiedann  WählenSiemit denEintragAUTOGAIN unddrückenSie  WählenSiemit diegewünschteEinstel- lungunddrückenSie Einstellung Erklärung ANMERKUNG AUTO GAIN deaktiviert ∙...

  • Seite 71: Abhören Des Ms-Raw-Signals

    Handy Recorder Abhören des MS-RAW-Signals nurMS-Stereo-Modus Bei der Aufnahme im Modus MS-RAW können Sie das MID-Eingangssignal über den linken und das SIDE-Eingangssignal über den rechten Ausgangskanal abhören.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragINPUTund drückenSie  WählenSiemit denEintrag MS-RAWMONITORdrückenSie  WählenSiemit denEintragRAWund drückenSie ANMERKUNG Wenn Sie die Signale als herkömmlichen Stereo-Mix...

  • Seite 72: Auswahl Des Aufnahmeformats

    Auswahl des Aufnahmeformats Sie können das Aufnahmeformat für die Klangqualität und Dateigröße anpassen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragRECund drückenSiedann  WählenSiemit denEintragRECFORMAT unddrückenSiedann  WählenSiemit dasAufnahmeformat unddrückenSiedann ANMERKUNG ∙ Wählen Sie das WAV-Format für bessere Audioqualität. ∙ Wählen Sie das MP3-Format, um Platz auf der SD-Karte zu sparen: Diese Daten werden komprimiert und sind daher sehr viel kleiner.

  • Seite 73: Aufnahme

    Handy Recorder Klangqualität Dateigröße Hoch Groß WAV 96 kHz/24 Bit WAV 96 kHz/16 Bit WAV 48 kHz/24 Bit Für den 4-Kanal- WAV 44,1 kHz/24 Bit Aufnahmemodus sind nur diese WAV 48 kHz/16 Bit Formate verfügbar WAV 44,1 kHz/16 Bit MP3 320 kbps MP3 256 kbps MP3 224 kbps MP3 192 kbps...

  • Seite 74: Ändern Der Einstellungen Für Die Automatische Aufnahme

    Ändern der Einstellungen für die automatische Aufnahme Sie können den Eingangsschwellwert für das automatische Starten/Anhalten der Auf- nahme und die Verzögerung anpassen, nach der die Aufnahme automatisch anhält.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragRECund drückenSie  WählenSiemit denEintragRECund drückenSie  UmdenSchwellwertfürdenAufnahmestart einzustellen,wählenSiemit...
  • Seite 75 Handy Recorder  UmdenSchwellwertfürdasAnhaltender Aufnahmeeinzustellen,wählenSiemit  RECSTOPLEVELunddrücken  StellenSiedenSchwellwertmit einunddrückenSie  UmdieVerzögerungeinzustellen,nachderdie Aufnahmeanhält,wählenSiemit den EintragAUTOSTOPunddrückendann  StellenSiemit dieZeiteinunddrücken Sie ANMERKUNG Die Dauer für AUTO REC STOP ist die Verzögerung, nach der die Aufnahme anhält, wenn der Eingangspe- gel unter den Schwellwert REC STOP LEVEL abfällt.

  • Seite 76: Einstellen Der Namensvergabe Für Dateien

    Einstellen der Namensvergabe für Dateien nurStereodateien Sie können einstellen, wie Stereodateien automatisch benannt werden sollen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragRECund drückenSie  WählenSiemit denEintragFILENAME unddrückenSie  WählenSiemit unddrückenSie ANMERKUNG ∙ Dateinamen werden folgendermaßen vergeben: DEFAULT: ZOOM0001(MS).wav/mp3 ~ ZOOM9999(MS).wav/mp3 DATE: JJMMTT-HHMMSS(MS).wav/mp3 (Beispiel: 110531-130512.wav) ∙...

  • Seite 77: Pausieren Der Aufnahme Zum Setzen Von Markern

    Handy Recorder Pausieren der Aufnahme zum Setzen von Markern nurWAV-Format Sie können Pause aktivieren, um bei der Aufnahme einen Marker hinzuzufügen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragRECund drückenSie  WählenSiemit denEintragPLAYKEY FUNCTIONunddrückenSie  WählenSiemit denEintragPAUSEAND MARKunddrückenSie ANMERKUNG Bei MP3-Dateien können keine Marker gesetzt werden: Diese Einstellung hat bei MP3-Dateien keine Funktion.

  • Seite 78: Ändern Der Dauer Für Die Hintergrundbeleuchtung

    Ändern der Dauer für die Hintergrundbeleuchtung Sie können die Dauer für die Hintergrundbeleuchtung des Displays einstellen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSYSTEM unddrückenSiedann  WählenSiemit denEintragBACKLIGHT unddrückenSiedann  WählenSiemit dieZeitdauerunddrü- ckenSie Einstellung Erklärung Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet nicht. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet noch 15 Sekunden, nachdem Sie das 15sec Gerät bedient haben (außer MIC GAIN).

  • Seite 79: Einstellen Des Display-Kontrasts

    Handy Recorder Einstellen des Display-Kontrasts  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSYSTEM unddrückenSiedann  WählenSiemit denEintragDISPLAY CONTRASTunddrückenSie  StellenSiemit denKontrasteinund drückenSiedann ANMERKUNG ∙ Der Kontrast kann zwischen 1 - 8 eingestellt werden. ∙ Je höher der Wert ist, desto stärker ist der Kontrast.

  • Seite 80: Überprüfen Der Software-Versionen

    Überprüfen der Software-Versionen Sie können die Version der System- sowie anderer Software im einblenden.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSYSTEM unddrückenSiedann  WählenSiemit denEintragSOFTWARE VERSIONunddrückenSie ,umdie aktuelleSoftwareversioneinzublenden. System-Softwareversion...

  • Seite 81: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Handy Recorder Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Sie können den Recorder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSYSTEM unddrückenSiedann  WählenSiemit denEintragFACTORY RESETunddrückenSie  WählenSiemit  Y ESunddrückenSie ANMERKUNG ∙ Die Einstellungen für Datum, Uhrzeit, Aufnahme-Mo- dus und Eingangspegel werden nicht zurückgesetzt. ∙...

  • Seite 82: Überprüfen Der Restkapazität Der Sd-Karte

    Überprüfen der Restkapazität der SD-Karte  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSDCARD unddrückenSiedann  WählenSiemit denEintragREMAIN unddrückenSiedann ,umdieRestka- pazitätaufderKarteeinzublenden.

  • Seite 83: Formatieren Einer Sd-Karte

    Handy Recorder Formatieren einer SD-Karte Sie können SD-Karten für den Betrieb im formatieren.  DrückenSie  WählenSiemit denEintragSDCARD unddrückenSiedann  WählenSiemit denEintragFORMAT unddrückenSiedann  WählenSiemit  Y ESunddrückenSie ANMERKUNG ∙ Sie müssen SD-Karten für den Betrieb im formatieren, wenn Sie diese neu gekauft oder vor- her in einem Computer bzw.

  • Seite 84: Aktualisieren Der Systemsoftware

    Aktualisieren der Systemsoftware Sie können die System-Software des aktualisieren.  KopierenSiedieUpdate-DateiindasStammverzeichnisderSD-Karte. ANMERKUNG Laden Sie die aktuelle Systemsoftware (Firmware) von der ZOOM-Webseite (http://www.zoom.co.jp) herunter.  SchaltenSieden beieingesetzterSD- KarteeinundhaltenSiedabei gedrückt.  WählenSiemit denEintragOKund drückenSiedann  WenndieAktualisierungabgeschlossenist, schaltenSiedasGerätaus. ANMERKUNG Bei niedriger Batteriekapazität kann die System- Software nicht aktualisiert werden.

  • Seite 85: Einsatz Von Sd-Karten Aus Älteren Recordern Der H-Serie

    Handy Recorder Einsatz von SD-Karten aus älteren Recordern der H-Serie Dieser Recorder kann SD-Karten lesen, die in älteren Recordern der H-Serie be- nutzt wurden. Die Daten werden dazu in Ordner für den kopiert.  SchaltenSiedasGerätbeieingelegterSD-Karteein.  WählenSiemit Y ESunddrückenSie dann ANMERKUNG Eine Datei muss vor dem Verschieben umbenannt werden, sofern eine Datei mit demselben Namen be-...

  • Seite 86: Einsatz Einer Fernbedienung

    Einsatz einer Fernbedienung Über die (optionale) Remote Control können Sie den fernbedienen. •  SchließenSiedieFernbedienunganderBuchseREMOTEdes an. Die Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung sind wie folgt: Fügt einen Marker hinzu (nur WAV-Format) Startet und stoppt die Aufnahme Leuchtet während der Aufnahme Pausiert die Aufnahme (und setzt sie fort)

  • Seite 87: Fehlerbehebung

    Handy Recorder Fehlerbehebung Wenn Sie den Eindruck haben, dass der nicht ordnungsgemäß arbeitet, prüfen Sie zuerst folgende Punkte: Probleme bei der Aufnahme/ ◆ Aufnahme ist nicht möglich · Prüfen Sie die Restkapazität auf der Wiedergabe SD-Karte ( ➝ S.82). ◆ Kein oder sehr leiser Sound ·...

  • Seite 88: Spezifikationen

    Spezifikationen Aufnahmemedien 16 MB – 2 GB SD-Karten, 4 GB – 32 GB SDHC-Karten (Informieren Sie sich, welche Karten für diesen Recorder geeignet sind) Interner Aufnahme von Audiomaterial mit bis zu einer Minute im MP3-Format mit 96 kbps (durch die Speicher Aufnahme überschreiben Sie die bisher im Speicher vorhandenen Aufnahmen) Aufnahme...
  • Seite 89 Handy Recorder Funktionen KEY CONTROL Wiedergabe-Tonhöhe im Bereich von ±6 Halbtönen einstellbar (nicht für Dateien mit 96 kHz) AB REPEAT Schleifenwiedergabe zwischen zwei Punkten in einer Datei FILE DIVIDE Teilt eine Datei in zwei Dateien auf FILE NORMALIZE Maximiert den Dateipegel (nicht für MP3s verfügbar) FILE MP3 ENCODE Konvertiert WAV-Dateien mit fester Bitraten in MP3-Formate MARKER...

  • Seite 90: Für Eu-Länder

    Für EU-Länder Konformitätserklärung: DiesesProduktentsprichtdenRichtlinienderEMVRichtlinie2004/108/ EG,derNiederspannungsrichtlinie2006/95/EGsowiederErPRichtlinie 2009/125/EG Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte (gültigfüreuropäischeLändermitMülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es an einer Entsorgungsstelle für elektrischen/elektronischen Müll abgegeben werden.
  • Seite 92 ZOOM Corporation 4-4-3 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp H2n-5002-1...

Inhaltsverzeichnis