Seite 1
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Die Bedienungsanleitung steht auf der ZOOM-Webseite (www.zoom.jp/docs/h2n) zum Download zur Verfügung. Auf dieser Seite stehen Dateien im PDF- und ePub-Format zur Verfügung. Das PDF-Dateiformat empfiehlt sich für den Ausdruck auf Papier und die Darstellung auf dem Computer.
Bezeichnung der Elemente Linke Seite Vorderseite XY-Stereo- mikrofon MS-Stereo-Mic LINE IN-Buchse für Mic/Line- Quellen Lautsprecher (Plug-In-Power- fähig) Aufnahme- Volume-Regler Anzeige Remote-Control- Buchse (Remote wird optional angeboten) Kopfhörer- / LINE OUT-Buchse USB-Port Record-Taste...
Handy Recorder Rechte Seite Aufsicht MS-Mic-Anzeige Leuchtet, wenn das MS-Mic (Rückseite) MENU-Taste aktiv ist. Blinkt, wenn das Einangssignal übersteuert. PLAY-Regler Dial zur Auswahl Für Play/Pause drücken des Aufnahme- (Auswahl im Menü) Nach Modus oben/unten drehen für XY-Mic-Anzeige Vor-/Rück-wärts-Suche Leuchtet, wenn das (Auswahl im Menü) XY-Mic (Vorderseite) aktiv ist.
Einschalten des Recorders Batteriebetrieb Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. Setzen Sie die Batterien ein. Schließen Sie die Abdeckung. Hier drücken und schieben ANMERKUNG · Verwenden Sie Alkaline- oder NiMH-Batterien. · Wenn „Low Battery!“ eingeblendet wird, schalten Sie das Gerät baldmöglichst aus (OFF) und ersetzen die Batterien.
Handy Recorder Formatieren einer SD-Karte Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die Abdeckung des SD-Karten-Slots. Setzen Sie die SD-Karte im Slot ein. Um eine Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen sie dann heraus. ANMERKUNG ·...
Ein- und Ausschalten Einschalten Schieben Sie nach unten. ANMERKUNG · Wenn „No SD card!“ eingeblendet wird, überprüfen Sie, ob die SD-Karte richtig eingesetzt wurde. · Wenn „Card Protected“ eingeblendet wird, ist der Schreibschutz der SD-Karte aktiv. Deaktivieren Sie den Schreibschutz über den Schieber der SD-Karte. ·...
Handy Recorder Einstellen des Datums und der Zeit Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch in den Aufnahmedateien gespeichert: Prüfen Sie diese Einstellungen nach jedem Batteriewechsel. Drücken Sie Wählen Sie mit SYSTEM und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag DATE/TIME und drücken Sie Nehmen Sie die Einstellung vor.
Seite 8
Display Home- (Aufnahme-) Screen Aufnahmemodus Aufnahmemodus AUTO GAIN/AUTO REC Anzeige (Dateiname während der Aufnahme) (Wenn AUTO REC aktiv ist) Aufnahmezeit Anzeige für Ladestatus der Batterie Voll Anzeige: Buchse LINE IN ist aktiv Clipping- Aufnahmeformat Anzeige (Beispiel: WAV) Leer (Beispiel: MP3) Einstellung für Side-Pegel LO CUT COMP/LIMITER...
Seite 9
Handy Recorder Wiedergabe-Screen Wiedergabezeit Dateiname Wiedergabe (Wiedergabe pausiert) AB Repeat Pegel Side Mic Wiedergabe- Key Control Geschwindigkeit Mixer Wiedergabepegel (im Modus 4ch Surround) (Darstellung im Modus 4ch Surround)
Überblick über die Aufnahme-Modi bietet vier Aufnahmemodi für unterschiedliche Anwendungsgebiete. Mid-Side (MS) Stereo-Modus In diesem Modus wird das Schallfeld in der Mitte Mitte von einem Mid- und auf der linken und rechten Seite Seite von einem Dipol-Mikrofon aufgenommen. (regelbar) Über den Aufnahmepegel des Seitenmikrofons (S-Pegel) lässt sich die Stereobasisbreite variie- ren.
Handy Recorder Surround-Modi mit 2 und 4 Kanälen Bei gleichzeitiger Verwendung der MS- und Mitte XY-Mikrofone können Klangquellen aus beliebigen Richtungen aufgezeichnet werden. Seite (regelbar) Sie können dabei zwischen den Modi 2ch (die Signale der MS- und XY-Mikrofone werden zusammengemischt) oder 4ch (MS- und XY- Mikrofone werden getrennt aufgenommen) Display-Seite auswählen.
Auswahl des Aufnahme-Modus Wählen Sie mit den gewünschten Modus. ANMERKUNG · Der 4-Kanal-Surround-Modus steht nur bei eingesetzter SD-Karte zur Verfügung. · Aufnahmen im 4-Kanal-Surround-Modus können nur im WAV-Format (44,1/48 kHz, 16/24 Bit) gespeichert werden. · Im 4-Kanal-Surround-Modus werden zwei Stereo-Dateien (Aufnahme für MS- und XY-Mikrofon) angelegt.
Handy Recorder Verwendung des Modus MS-RAW (nur MS Stereo-Modus/WAV-Format) Um die Stereobasisbreite nach der Aufnahme bearbeiten zu können, wählen Sie den Aufnahmemodus MS-RAW. Schieben Sie nach unten, bis RAW eingeblendet wird. Auswahl des Speicherplatzes für Aufnahmen Drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag FOLDER und drücken Sie Wählen Sie mit...
Auswahl des Aufnahmeformats Sie können das Aufnahmeformat für die Klangqualität und Dateigröße anpassen. Drücken Sie Wählen Siemit den Eintrag REC und drücken Sie dann Wählen Sie mit den Eintrag REC FORMAT und drücken Sie dann Wählen Sie mit das Aufnahmeformat und drücken Sie dann ANMERKUNG ·...
Seite 15
Handy Recorder Klangqualität Dateigröße Hoch Groß WAV 96 kHz/24 bit WAV 96 kHz/16 bit WAV 48 kHz/24 bit Für den 4-Kanal- WAV 44.1 kHz/24 bit Aufnahmemodus sind nur diese WAV 48 kHz/16 bit Formate verfügbar WAV 44.1 kHz/16 bit MP3 320 kbps MP3 256 kbps MP3 224 kbps MP3 192 kbps...
Manuelle Aufnahme 2, 4 Drehen Sie , um den Eingangspegel einzustellen. HINWEIS · Stellen Sie MIC GAIN so ein, dass sich Pegelspitzen im Bereich von -12 dB bewegen. · Wenn der Eingangspegel zu hoch ist, blinkt oben im Display die Anzeige MS/XY. Drücken Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen.
Handy Recorder Wiedergabe der Aufnahmen Sie können Dateien im aktuellen Ordner wiedergeben. Wechseln Sie den Ordner, um Dateien in einem anderen Ordner wiederzugeben. Drücken Sie wechseln Sie zwischen Markern und Dateien. Halten Sie , um vor- bzw. rückwärts zu blättern. Drücken Sie , um die Wiedergabe anzuhalten und erneut zu starten.
Spezifikationen Aufnahmemedien 16 MB – 2 GB SD-Karten, 4 GB – 32 GB SDHC-Karten (Informieren Sie sich, welche Karten für diesen Recorder geeignet sind) Interner Speicher Aufnahme von Audiomaterial mit bis zu einer Minute im MP3-Format mit 96 kbps (durch die Aufnahme überschreiben Sie die bisher im Speicher vorhandenen Aufnahmen) Aufnahme Mic-Ausrichtungen...
Seite 19
Handy Recorder Funktionen KEY CONTROL Wiedergabe-Tonhöhe im Bereich von ±6 Halbtönen einstellbar (nicht für Dateien mit 96 kHz) AB REPEAT Schleifenwiedergabe zwischen zwei Punkten in einer Datei FILE DIVIDE Teilt eine Datei in zwei Dateien auf FILE NORMALIZE Maximiert den Dateipegel (nicht für MP3s verfügbar) FILE MP3 ENCODE Konvertiert WAV-Dateien mit fester Bitraten in MP3-Formate MARK...
Seite 20
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-4056-01...