Ferm CSM1039 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 42

pure i dati tecnici e le descrizioni; non
applicate dischi la cui parte principale è più
larga o l'ingranaggio di taglio più piccolo del
corpo principale del coltello di rottura.
• N on fermate il disco della sega circolare
facendo pressione laterale sul disco.
• C onvincetevi del fatto che il tappo di
protezione mobile potrà muoversi liberamente.
Accertatevi che il meccanismo necessario
per spingere indietro il tappo di protezione
potrà lavorare bene, in relazione alla posizione
chiusa.
• N on dimenticate di non fissare il tappo di
protezione mobile nella posizione aperta.
• N on esercitate mai pressione laterale sulla
lama. Questo potrebbe causare la rottura della
lama.
• P restate molta attenzione quando si taglia
legno nodoso, con chiodi o crepe e/o dello
sporco sopra, poiché ciò potrebbe far fermare
la lama.
• N on lasciate mai la sega circolare incustodita.
• U sate questa sega circolare solo su legno o su
prodotti simili al legno
Uso dell'apparecchio
• U sate ganasce o una morsetto per fissare il
lavoro.
• N on spostate schegge di legno o simili nelle
vicinanze della lama con le mani. Poichè ci
sono piccoli pezzi di legno tra le parti fisse e
le parti mobili, la sega circolare dovrà essere
fermata, staccando la presa di corrente, prima
di rimuovere qualsiasi cosa.
• N on tentate di tagliare prima che la sega
circolare abbia raggiunto la velocità massima.
Accertatevi che la sega circolare gira senza
carico (e quindi non è in contatto con il
lavoro) quando accendete l'apparecchio. La
sega circolare deve avere prima raggiunto la
velocità massima.
• N on tagliate mai del legno che è più spesso
della lunghezza della lama di taglio.
• Q uando tagliate muri o pavimenti di legno,
controllate che non ci siano cavi elettrici o
tubazioni dove intendete tagliare.
• S pegnete l'apparecchio ed aspettate fino a
che la lama è completamente ferma, prima di
spostare la sega dal lavoro ed appoggiarla.
42
Spegnete immediatemente l'apparecchio
quando:
• L a spina di corrente o il cavo elettrico sono
sfrangiati o danneggiati.
• L a presa di corrente è difettosa.
• L a sega circolare si surriscalda.
• S i avverte la presenza di fumo od odore
causato dall'insulazione bruciacchiata.
Norme elettriche di sicurezza
Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre
respeitar as normas de segurança em vigor no
local, devido ao perigo de incêndio, de choques
eléctricos ou ferimentos pessoais. Para além das
instruções abaixo, leia também as instruções de
segurança apresentadas no folheto de segurança
em anexo. Guarde as instruções num lugar
seguro!
A ccertarsi sempre che l'alimentazione
elettrica corrisponda alla tensione
indicata sulla targhetta dei dati
caratteristici.
Macchina classe II - Doppio isolamento -
Non è necessaria la messa a terra.
Substituição de cabos ou fichas
Em caso de deterioração do cabo da corrente,
este deverá ser substituído por um cabo
de corrente especial, disponível a partir do
fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do
fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados
imediatamente após a sua substituição por
novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo
a uma tomada.
Uso di cavi di prolunga
L'affilatrice è equipaggiata di un filo di
alimentazione a tre conduttori e una presa con
la messa a terra, Ecco perché si deve sempre
utilizzare una presa di corrente con la messa a
terra. Se avete bisogno di una prolunga si deve
utilizzare una prolunga a tre conduttori con messa
a terra provvista di una presa e di una spina
femmina provviste di una messa a terra. La misura
minima del conduttore è di 1,5 mm2.