Schäfer R 4000 Montageanleitung Seite 7

1
3
2
22
4
4
4
4
4
4
4
4
23
2+3
25
24
5
7
6
26
7
27
Gitterrückwand
zuerst oben in die Löcher des
Abdeckbodens stecken (Pos.
1), dann unten (Pos. 2) mit der
U-Schiene in die Klammer-
schlitze des Grundbodens ein-
setzen (Bild 22 + 24).
Seitlich 8 Haltefedern zur Befe-
stigung der Gitterrückwände in
den Nocken der Eckständer
einsetzen (Bilder 23 + 25,
Pos. 4).
Gitter-Mittelwände zur Anbrin-
gung in Doppelregalen. Gitter-
Mittelwände werden oben mit-
tig in die Abdeckboden-Verstär-
kungsleiste eingesteckt. Befe-
stigung am Grundboden mit
vier Kunststoffclipsen und seit-
lich an den Mittelständern mit
Klammern. In diesem Fall ent-
fällt die U-Schiene (ohne Abb.).
4
Gitterseitenwand
zuerst oben (Pos. 5), dann
unten in die Langlöcher
stecken (Pos. 6).
Zur Arretierung Seitenwandgit-
terklammern in die Ausstan-
zungen der Eckständer clipsen
(Bilder 26+27, Pos. 7).
7
Mesh Back Panneaux de fond grillagés
First insert into the holes lo- Introduisez le en premier dans
cated in the top cover (no. 1 ) les trous du chapiteau (pos. 1)
and then insert the U-rail puis dans le bas (pos. 2), à
(no. 2) into the slots of the l'aide d'un rail en U, introdui-
base shelf (illus. 22 and 24). sez le ensuite dans les fentes
Insert 8 clips onto the lugs to du socle (fig. 22 et 24). Fixez
secure the mesh back (illus. à l'aide de 8 clips aux ergots
23 and 25, no. 4). des montants (fig. 23 et 25,
pos. 4).
Centre mesh panels for use in Cloison grillagée médiane à
double face units. installer dans les rayonnages
The panels are located in the double face.
top cover strengthening piece Fixation sur le sol à l'aide de 4
and secured in the base by clips et sur les montants inter-
means of 4 plastic clips. They médiaires par 8 clips.
are egually secured at the
sides to the centre uprights by
means of clips.
Mesh Side Panneau latéral grillagé
First insert into the top (no. 5) Glissez en haut (pos. 5), puis
and then into the slots below en bas dans les fentes
(no. 6).
(pos. 6).
In order to Iock it into position,
Pour blocage, fixez au moins
secure it with at least 2 clips
2 clips dans les encoches des
in the slots located in the
montants (fig. 26-27, pos. 7).
uprights (illus. 26+27, no. 7).
Gaasachterwand
eerst boven in de gaten von de
afdekbodem steken (nr. 1),
dan onder (nr. 2) met de U-rail
in de klemgleuf van het
bodemlegbord zetten (afb. 22
+ 24). 8 veerklemmen voor
bevestiging van de gaasachter-
wand in de nokken steken
(afb. 23 + 25, nr. 4).
Gaasachterwand ter bevesti-
ging in dubbele secties. Deze
worden boven in het midden in
de versterkingsrib van het
afdeklegbord gestoken. Beves-
tiging aan het bodemlegbord
met vier kunststofclips en
zijdelings aan de middenstijlen
met veerklemmen. Hiermee
vervalt de U-rail (zonder afb.).
Gaaszijwand
eerst boven (nr. 5) dan onder
in de gaten steken (nr. 6).
De wand wordt vastgezet door
tenminste twee veerklemmen
in de uitsparingen van de
hoekstijlen te klemmen (afb.
26-27, nr. 7).