Verwandte Anleitungen für Schäfer R7000
Inhaltszusammenfassung für Schäfer R7000
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Fachbodenregal-System R7000 Shelving system R7000 Rayonnage R7000...
- Seite 2 1 Warnhinweise 1 Warning notes 1 Avertissements Achtung! Attention! Caution! Attention ! Danger ! Mortal danger Risque de blessures mortelles Beachten! Please note! Consignes à respecter ! Aufmerksam lesen! Read carefully! Lire avec attention ! Hilfe erforderlich! Help required! Aide requise ! 2 Sicherheitshinweise 2 Safety instructions 2 Consignes de sécurité...
-
Seite 3: Prüfung Fußboden Und Bodentoleranzen
3 Prüfung Fußboden 3 Checking the floor 3 Contrôle du sol et und Bodentoleranzen and floor tolerances des tolérances du DIN 18202 DIN 18202 sol DIN 18202 Vor der Aufstellung von Regaleinrichtungen Before mounting the shelves please check Procéder aux contrôles suivants avant de com- prüfen Sie mencer l‘installation - whether the load bearing capacity of the floor... -
Seite 4: Bedien- Und Nutzungs Hinweise
5 Bedien- und 5 Maintenance and 5 Conseils d‘utilisation Nutzungs hinweise user guidelines et de manipulation Les installations de rayonnage ne peuvent être Regalanlagen dürfen nur nach den ihrer Bestim- Shelves can only be loaded according to the mung zugrunde liegenden Maßgaben belas tet design specifications. - Seite 5 Beim Einlagern des Lager gutes sind When loading storage goods, dynamic Des facteurs de charge dyna- dynamische Lastfaktoren zu vermei- load forces must be avoided. miques doivent être évités lors de den. l’entreposage des produits stockés. Upright protector Anfahrschutz Avoidance of damages to the shelving Protection de montant Vermeidung von Regalschäden durch by collisions from fork lifts.
- Seite 6 6 Aufbau der Regalständer Rahmen / Construction of the shelf uprights Frame / Construction des montants de l‘étagère Cadre Aufbau der Regalständer Rahmen Structure of the „Shelf Stands Frames Den zusammengeklappten Rahmen Pull the folded frame apart and align it at auseinanderziehen und rechtwinkelig right angles ①.
- Seite 7 Montage d‘une travée de rayonnage Monter verticalement deux cadres pré- montés - où les entretoises de profon- deur et diagonales forment des jonc- tions, insérer 1 étagère chacune entre les ergots ③ - abaisser et verrouiller avec 4 protections de soulèvement chacune ④. ④...
- Seite 8 Regalrahmen Kreuzverband Upright Cross brace Montant Croisillon Regalrahmen Upright Montant Lasche Accroche Rechtsdrehung = spannen Linksdrehung = lösen Kreuzverband Turn left to loosen Cross brace Turn right to tighten Croisillon Tourner vers la droite pour tendre et vers la gauche pour détendre. Regalrahmen Fachboden Upright...