Werbung
DSR 5009 T
BW 3000 LT
OK mêÉãáÉêë=é~ë
a¨Ä~ää~ÖÉ
�
`çåíê∑äÉò=äDáåí¨Öê~äáí¨=ÇÉë=Åçãéçë~åíë=áåÇáîáÇìÉäë=ÑçìêåáëK
N=~Ç~éí~íÉìê
N=ãçÇÉ=ÇDÉãéäçá
N=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=EéáäÉ=Ǩà¶=Éå=éä~ÅÉF
N=ÅßÄäÉ=p`^oq
N=ê¨ÅÉéíÉìê=¶=áåÑê~êçìÖÉë
N=ÄäçÅ=ëÉÅíÉìê=OPM=s=L=RM=eò=J=NO=s
oÉã~êèìÉë=ëìê=ä~=éêçíÉÅíáçå=ÇÉ=
�
äDÉåîáêçååÉãÉåí
`É=ëóãÄçäÉ=ëáÖå~äÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
áãéçêí~åíÉë=ÅçåíÉåìÉë=Ç~åë=äÉ=éê¨ëÉåí=ãçÇÉ=
ÇDÉãéäçáK=sçìë=ÇÉîÉò=äáêÉ=Éí=~îçáê=Åçãéêáë=ÅÉë=
áåëíêìÅíáçåëK=
iÉë=ã~í¨êá~ìñ=Éí=Åçãéçë~åíë=ÇÉ=Ü~ìíÉ=î~äÉìê=
èìá=çåí=¨í¨=ìíáäáë¨ë=Ç~åë=äÉ=Å~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=
Ñ~ÄêáÅ~íáçå=ÇÉ=îçíêÉ=éêçÇìáí=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=
ê¨ìíáäáë¨ë=Éí=êÉÅóÅä¨ëK
^=ÅÜ~èìÉ=Ñçáë=èìÉ=îçìë=îçóÉò=äÉ=ëóãÄçäÉ=ÇDìåÉ=éçìÄÉääÉ=
Ä~êê¨É=ÇDìåÉ=Åêçáñ=ëìê=äÉ=éêçÇìáí=çì=ëìê=äÉ=ã~í¨êáÉä=
ÇDÉãÄ~ää~ÖÉ=Çì=éêçÇìáíI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=äÉ=éêçÇìáí=
ÅçêêÉëéçåÇ=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ=OMMOLVSb`K
sÉìáääÉò=îçìë=áåÑçêãÉê=ëìê=îçíêÉ=ëóëí≠ãÉ=äçÅ~ä=ÇÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=
ÇÉë=éêçÇìáíë=¨äÉÅíêçåáèìÉëK
`É=éêçÇìáí=åÉ=Ççáí=é~ë=ÆíêÉ=àÉí¨=¶=ä~=éçìÄÉääÉK=qÉåÉò=
ÅçãéíÉ=ÇÉë=éêÉëÅêáéíáçåë=äçÅ~äÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí=ÇÉë=
éêçÇìáíë=¨äÉÅíêáèìÉëK=bå=ãÉíí~åí=~ì=êÉÄìí=îçíêÉ=éêçÇìáí=
ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ì=ê≠ÖäÉãÉåíI=îçìë=ÅçåíêáÄìÉêÉò=¶=¨îáíÉê=
ÇÉë=åìáë~åÅÉë=éçìê=äDÉåîáêçååÉãÉåí=Éí=ä~=ë~åí¨K
`É=ëóãÄçäÉ=èìá=ÑáÖìêÉ=ëìê=äDÉãÄ~ää~ÖÉ=Éí=äÉ=
ã~åìÉä=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ÅÉë=Åçãéçë~åíë=éÉìîÉåí=
ÆíêÉ=êÉÅóÅä¨ëK=kÉ=äÉë=àÉíÉò=ÇçåÅ=é~ë=¶=ä~=éçìÄÉääÉK
`É=ëóãÄçäÉ=èìá=ÑáÖìêÉ=ëìê=äDÉãÄ~ää~ÖÉ=éä~ëíáèìÉ=
ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ÅÉë=Åçãéçë~åíë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=
ê¨ìíáäáë¨ëK=kÉ=äÉë=àÉíÉò=ÇçåÅ=é~ë=¶=ä~=éçìÄÉääÉK
`É=ëóãÄçäÉ=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=_ê~áåï~îÉ=ëDÉëí=~Åèìáíí¨=
ÇDìåÉ=êÉÇÉî~åÅÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=ä~=łpçÅá¨í¨=
ÇD¨äáãáå~íáçå=Éí=ÇÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=
ÇDÉãÄ~ää~ÖÉ�K
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
�
^î~åí=ÇÉ=Äê~åÅÜÉê=îçíêÉ=~Ç~éí~íÉìê=Éí=ÇÉ=äÉ=ãÉííêÉ=Éå=
ëÉêîáÅÉI=îÉìáääÉò=íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉë=éçáåíë=ëìáî~åíë=W
iD~éé~êÉáä=Éëí=Åçå´ì=éçìê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉ=
ëÉÅíÉìê=éêáî¨K
pÉìäÉë=äÉë=ÑçåÅíáçåë=ǨÅêáíÉë=Ç~åë=ÅÉ=ãçÇÉ=ÇDÉãéäçá=
çåí=äÉ=Çêçáí=ÇDÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨Éë=~îÉÅ=ÅÉí=~éé~êÉáäK
`çåëÉêîÉò=ëá=éçëëáÄäÉ=äÉ=ãçÇÉ=ÇDÉãéäçá=¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=
äD~éé~êÉáäK
pá=îçìë=êÉãÉííÉò=îçíêÉ=~éé~êÉáä=¶=ÇD~ìíêÉë=éÉêëçååÉëI=
îÉìáääÉò=¨Ö~äÉãÉåí=àçáåÇêÉ=ÅÉ=ãçÇÉ=ÇDÉãéäçáK=
a~åÖÉê=éçìê=äÉë=ÉåÑ~åíë
kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=ÇÉë=ÉåÑ~åíë=ëÉ=ëÉêîáê=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=
ë~åë=Åçåíê∑äÉK=iÉë=ÉåÑ~åíë=ëçìëJÉëíáãÉåí=äÉ=Ç~åÖÉê=äá¨=
~ìñ=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉëK
qÉåÉò=äÉë=ÉãÄ~ää~ÖÉë=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK=
bå=Å~ë=ÇD~î~äÉãÉåíI=áä=ó=~=êáëèìÉ=ÇD¨íçìÑÑÉãÉåíK=
a~åÖÉê=Ǻ=¶=äD¨äÉÅíêáÅáí¨
aÉë=íÉåëáçåë=Ç~åÖÉêÉìëÉë=ëçåí=éê¨ëÉåíÉë=¶=äDáåí¨êáÉìê=
ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ëçåí=éê¨ëÉåíÉëK=kDçìîêÉò=à~ã~áë=äÉ=Äç≤íáÉê=
çì=åDáåíêçÇìáëÉò=à~ã~áë=ÇDçÄàÉí=é~ê=äÉë=ÑÉåíÉë=
ÇD~¨ê~íáçåK
kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=äD~éé~êÉáä=èìD¶=ìåÉ=éêáëÉ=ÇÉ=OPM=s=
áåëí~ää¨É=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=éêÉëÅêáéíáçåë=Éí=éêçí¨Ö¨É=
ÇÉ=ã~åá≠êÉ=~Ǩèì~íÉ=é~ê=ÇÉë=ÑìëáÄäÉëK=
i~=éêáëÉ=Ççáí=ÆíêÉ=äáÄêÉãÉåí=~ÅÅÉëëáÄäÉ=éçìê=éçìîçáêI=ëá=
å¨ÅÉëë~áêÉI=ǨÄê~åÅÜÉê=áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~=ÑáÅÜÉ=
ëÉÅíÉìêK
sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉë=ÅßÄäÉë=åÉ=ëçáÉåí=é~ë=ÅçáåŨë=çì=
¨Åê~ë¨ëK
kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=Éå=ëÉêîáÅÉ=äçêëèìÉ=äD~éé~êÉáä=
çì=äÉë=ÅßÄäÉë=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=îáëáÄäÉë=çì=
äçêëèìÉ=äD~éé~êÉáä=Éëí=íçãĨK
pá=ìå=éêçÄä≠ãÉ=¨îáÇÉåí=ëìêîáÉåí=EÑìã¨É=ÉåíêÉ=~ìíêÉëF=
éÉåÇ~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåíI=ǨÄê~åÅÜÉò=
áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉ=ÄäçÅ=ëÉÅíÉìê=ÇÉ=ä~=éêáëÉK=kÉ=íáêÉò=
à~ã~áë=ëìê=äÉ=ÅßÄäÉ=ã~áë=ëìê=ä~=ÑáÅÜÉK
iÉë=éêáëÉë=ÇÉ=Åçìê~åí=Éí=äÉë=ê~ääçåÖÉë=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=
ÆíêÉ=ëìêÅÜ~êÖ¨Éë=Çì=Ñ~áí=ÇÉë=êáëèìÉë=ÇDáåÅÉåÇáÉ=>=
oÉåëÉáÖåÉòJîçìë=äçêë=ÇÉ=äD~ÅÜ~í=ëìê=ä~=éìáëë~åÅÉ=
~ÄëçêĨÉ=ã~ñáã~äÉ=~ìíçêáë¨ÉK
mçìê=áëçäÉê=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=äD~äáãÉåí~íáçå=Éå=Åçìê~åíI=äÉ=
ÄäçÅ=ëÉÅíÉìê=Ççáí=ÆíêÉ=ǨÄê~åÅܨ=ÇÉ=ä~=éêáëÉK
kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=çì=äÉë=ê¨Öä~ÖÉë=¶=ÉÑÑÉÅíìÉê=
ëìê=îçíêÉ=~Ç~éí~íÉìê=èìD¶=Çì=éÉêëçååÉä=èì~äáÑá¨K=råÉ=
çìîÉêíìêÉ=Éí=ÇÉë=íÉåí~íáîÉë=ÇÉ=ê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=
4
�
�
Werbung
