Seite 2
HANDBUCH Vorderseite DVB-S2 Full HDTV Satellitenreceiver Nr . Taste/Anzeige Erklärung USB Anschluss für ein externes Speichermedium Display 4-stellige Programmanzeige CH – Sender zurück CH + Sender vor POWER Standby-Taste Rückseite DVB-S2 Full HDTV Satellitenreceiver 2 3 4 Anschluss Erklärung LNB IN Anschluss für das Antennenkabel USB Anschluss für Servicezwecke HDMI...
Seite 5
Werter Kunde, Werte Kundin, vielen Dank für Ihren Kauf des DSR812HD Receiver . Befolgen Sie bitte die einfachen Schritte in dieser Anleitung, um den Receiver korrekt anzuschließen und einzurichten . Prüfen Sie den Verpackungsinhalt bitte auf Vollständigkeit . SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen .
Seite 6
HANDBUCH • Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose . • Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab . • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose . Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen .
Seite 7
• Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die Gummifüße können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbver- änderungen hervorgerufen werden . Stellen Sie das Gerät gegebe- nenfalls auf eine geeignete Unterlage . • Der Receiver darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die starke Magnetfelder erzeugen (z .B . Motoren, Laut- sprecher, Transformatoren) oder Wärmequellen, wie z .
Seite 8
. Bringen Sie im Reparaturfall das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein . Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinien Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass der Funkanlagentyp DSR812HD der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren, für dieses Produkt geltenden Richtlinien und Verordnungen entspricht . Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Seite 9
Entsorgungshinweise Receiver Europäische Entsorgungsrichtlinie 2011/65/EU Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausmüll . Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Ent- sorgung des Geräts . Verpackungen Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grund- sätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden .
Seite 11
POWER: Standby oder Einschalten aus dem Standby-Modus . MUTE: Stummschalten oder Ton wieder einschalten . ROT: Rote Funktionstaste . GRÜN: Grüne Funktionstaste . BLAU: Blaue Funktionstaste . GELB: Gelbe Funktionstaste . RÜCKWÄRTS: Sucht rückwärts während einer Medien-Wiedergabe . VORWÄRTS: Sucht vorwärts während einer Medien-Wiedergabe . NÄCHSTE: Springt zur nächsten Datei während einer Medien-Wiedergabe .
Seite 12
HANDBUCH 2 . EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung und zum Kauf des Satellitenreceivers DSR812HD, digitale TV-Dienste empfangen können . Dieser Receiver ermöglicht einen Empfang in High Definition (HD) und Standard Definition (SD). Mit dem Receiver können Sie unverschlüsselte (free-to-air) digitale Satelliten-...
Seite 13
AUSSTATTUNG • HDTV & SDTV • Upscaling von SDTV-Programmen • Software-Update über die USB-Schnittstelle • Speichern des zuletzt gesehenen Programms (Last Station Memory) • 3 .000 Programmspeicherplätze • Kindersicherung (Eine Pin ist nicht voreingestellt . Bei der Erstins- tallation muss ein Pin eingeben werden .) •...
Seite 14
HANDBUCH HINWEIS zur Netztrennung. Die Standby-Taste der Fernbedienung trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im Standby- Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des Koaxial-Kabels führen während des Betriebs Strom.
Seite 15
INFO Es darf kein Drahtgefl echt hinten am Stecker-Ende überstehen. » Kürzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider, so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt . Montageschema 10 mm 2 mm Schrauben Sie den F-Stecker des Koaxial-Kabels auf den Antennen-An- schluss „LNB IN“...
Seite 16
HANDBUCH ANSCHLUSS MIT HDMI–KABEL » Stecken Sie das HDMI-Kabel in die HDMI-Buchse „HD OUT“ am Receiver . » Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gerät . Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts . INFO Beachten Sie, dass das Scart- und das HDMI-Kabel nicht zum Lieferumfang gehören.
Seite 17
DIE ANTENNE ANSCHLIESSEN UND GROB AUSRICHTEN Bevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschließen . INFO Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Satelliten-Antenne. ACHTUNG! Der Receiver darf erst an die Stromver- sorgung angeschlossen sein, wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver angeschlossen haben.
Seite 18
HANDBUCH In diesem 90 ° Winkel liegen fast alle gängigen Satellitenpositionen wie z .B . ASTRA1 19,2 °E, Eutelsat Hotbird 13 °E, Türksat 42 °E . Je nachdem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein . Dies muss vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden .
Seite 19
Durch ausrichten der SAT-Antenne müssen die Balkenanzeige auf den max . möglichen Pegel eingestellt werden . Dritter Schritt: Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen ausgesuchten Satelliten aus . Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten . Die einfachste und kosten- günstigste Lösung ist wie folgt: Zeichnung A Zeichnung B...
Seite 20
HANDBUCH Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 ° steiler . Ziehen Sie hierfür oben an der Antenne . Nun führen Sie die Antenne langsam wieder zurück bis zum Ausgangspunkt in Richtung Süden . Stellen Sie nun die Antenne wieder 1 °...
Seite 21
INFO Drücken Sie die Taste [Menu] um ins Hauptmenü zu gelangen. 3 . SENDERLISTEN können Fenster mit der TV- oder Radio-Senderliste aus dem Hauptmenü aufrufen . aktuelle Menü verlassen, drücken Sie die Taste [Menu] oder [Exit] . 3 .1 FAV Drücken Sie im Hauptmenü...
Seite 22
HANDBUCH 3 .4 Verschieben Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die gelbe Taste, um den „Verschieben“-Bearbeitungs-Modus aufzu- rufen . Markieren Sie den zu verschiebenden Sender und drücken Sie [OK], um den Sender mit einem „Verschieben“-Symbol zu versehen . Drücken Sie die [Auf/Ab] Taste um die Position zu bestimmen und bestä- tigen Sie es mit der gelben Taste .
Seite 23
3 .7 Löschen Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die blaue Taste, um den Bearbeitungs-Modus zu aktivieren . Drücken Sie dann die blaue Taste, um die Sender zu löschen . 4 . INSTALLATION Sie können Satelliten/TPs im Hauptmenü/Installationsfenster hinzu- fügen/bearbeiten/löschen und suchen .
Seite 24
HANDBUCH 4 .1 .1 Satellit bearbeiten Drücken Sie die grüne Taste, um das Satelliten-Bearbeitungsmenü auf- zurufen, in dem der Name des Satelliten sowie Richtung und Winkel des Längengrads geändert werden können . 4 .1 .2 Satellit hinzufügen Drücken Sie die rote Taste, um einen Satelliten hinzuzufügen und den Namen des neuen Satelliten sowie Richtung und Winkel des Längengrads zu bearbeiten .
Seite 25
4 .1 .4 Satellit scannen Drücken Sie dann die blaue Taste, um das Satelliten- Suchmenü aufzurufen, wie unten gezeigt: 1) Einzelne Satelliten scannen: Wenn Einzelne Satelliten durchsuchen ausgewählt ist, markieren Sie das Feld „Satellit“, um einen zu durchsu- chenden Satelliten auszuwählen . 2) Nur FTA: Wählen Sie in diesem Feld „Ja“...
Seite 26
HANDBUCH 4 .2 TRANSPONDER Markieren Sie einen Satelliten in der Satellitenliste und drücken Sie die Taste [SAT] . Es wird die TP-Liste mit allen TPs für den Satelliten angezeigt, wie in der Abbildung rechts dargestellt: Drücken Sie eine der Tasten [Auf/Ab], um die Markierung in der TP-Liste zu verschieben .
Seite 27
4 .2 .2 TP hinzufügen Drücken Sie die rote Taste, um einen neuen Transponder hinzuzufügen und die Frequenz, Symbolrate und Polarität zu bearbeiten . 4 .2 .3 TP löschen Drücken Sie die gelbe Taste, um das Löschfenster aufzurufen . Sie können den angegebenen Frequenzpunkt durch Drücken der gelben Taste oder alle Frequenzpunkte durch Drücken der blauen Taste löschen .
Seite 28
HANDBUCH 1) „Normal“ – Suchen Sie ein bestimmtes Programm, das vom aktuellen TP übertragen wird, je nach den angegebenen Bedingungen; „PID“ – Suchen Sie das Programm mit der angegebenen PID (Programm-ID) . 2) Nur FTA: Ja – Nur FTA-Sender (unverschlüsselte Sender) suchen; Nein –...
Seite 29
3) 22K: Wenn „LNB Freq“ auf etwas anderes als „Universal“ gesetzt ist, können Sie mit den Tasten [Links/Rechts] On/Off wählen (ein- und ausschalten) . Nur wenn „LNB Freq“ auf „Universal“ gesetzt ist, wird „Auto“ gewählt und automatisch in diesem Feld ausgegraut . 4) Motor: Die Standardeinstellung ist „Keine”, d .h .
Seite 30
HANDBUCH 3) Positions Speichern: Wählen Sie „Speichern“ . 4) Markieren Sie „Zum X gehen“ und drücken Sie die Taste [OK], um die Antenne in die angegebene Position zu drehen . 5) Markieren Sie Speichern und drücken Sie die Taste [Links] ([Rechts]) einmal, um die Antenne nach Westen (Osten) zu drehen .
Seite 31
4 .3 .2 USALS 1) Wenn „USALS“ ausgewählt ist, sieht das On-Screen-Display folgen- dermaßen aus (Abb 1): 2) Markieren Sie „USALS“ und drücken Sie [OK], um das nachstehend gezeigte Antennen-Konfigurationsmenü aufzurufen (Abb 2): (Abb 1) (Abb 2) 4 .3 .3 Begrenzung einstellen Wenn im Feld Motor-Konfiguration „DiSEqC1.2“ oder „USALS“ ausge- wählt ist, drücken Sie die rote Taste, um das nachstehend gezeigte Gren- zwert-Einstellmenü...
Seite 32
HANDBUCH Funktion und Vorgehensweise: 1) Begrenzung: Wählen Sie die Begrenzung . 2) Speichern: Markieren Sie „Speichern“ und drücken Sie die Taste [OK], um die Grenzwert-Einstellung zu speichern . 3) Speichern: Markieren Sie „Speichern“ und drücken Sie die Taste [Links] ([Rechts]), um die Antenne nach Westen (Osten) zu drehen . 4) Zur Referenz gehen: Markieren Sie „Zur Referenz gehen“...
Seite 33
4 .4 .1 Sprache 1) Sprache: In diesem Feld wählen Sie die Anzeigesprache aus . 2) Erster/Zweiter Audiokanal: In diesem Feld wählen Sie die erste und zweite Standard-Audiosprache aus . 3) Untertitelsprache: Hier legen Sie die standardmäßige Untertitel- sprache fest . 4) Teletext: Hier legen Sie die standardmäßige Teletextsprache fest .
Seite 34
HANDBUCH TV-System Auto/PAL/NTSC Videoauflösung 576p / 576i / 720p / 1080i / 1080p Seitenverhältnis 4:3 Letter Box / 4:3 Pan&Scan / 16:9 (Standard) Videoeffekt Einfach/Standard/Lebhaft 4 .4 .3 Lokale Zeiteinstellung 1) GMT-Nutzung: Legt fest, ob die GMT-Zeitzone verwendet werden soll . 2) GMT-Differenz: Wählen Sie in diesem Feld Ihre Zeitzone .
Seite 35
4 .4 .4 Timer Einstellung: Ein- und Umschaltfunktion Timer-Liste 1) Wählen Sie ein Element aus der Timer-Liste und drücken Sie die Taste [OK], um das Timer-Einstellmenü aufzurufen . Timer-Einstellung 2) Wiederhole: Wählen Sie den Timer-Modus . 3) Kanal: Wählen Sie den Sender, der wiedergegeben werden soll, wenn sich die Anlage zur eingestellten Zeit einschaltet .
Seite 36
HANDBUCH 4 .4 .5 Kindersicherung 1) Wählen Sie „Kindersicherung“ im System-Konfigurationsmenü. Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert, ein Passwort einzugeben . Geben Sie das korrekte Passwort ein, und es wird das Kindersiche- rungs-Menü angezeigt . 2) Sollten Sie Ihr persönliches Passwort/Pin vergessen haben, können Sie mit dem Master-Pin 8001 auf das Menü...
Seite 37
4 .4 .6 OSD/Anzeige Einstellung 1) Untertitelanzeige: Legt fest, ob Untertitel angezeigt werden sollen . 2) OSD Anzeigendauer: Wählen Sie die Zeitspanne, nach der das On-Screen-Menü automatisch ausgeblendet werden soll . 3) OSD Transparenz: Legen Sie die Transparenz des On-Screen-Menüs fest . 4 .4 .7 Favoritenliste Wählen Sie eine Favoritengruppe aus und drücken Sie [OK], um das Umbenennungs-Menü...
Seite 38
HANDBUCH 4 .4 .8 Sonstiges Das On-Screen-Display „Anderes“ sieht folgendermaßen aus: 4 .5 ZUBEHÖR Wählen Sie „Zubehör“ aus dem Hauptmenü, um das Einstellungs-Menü aufzurufen, das aus folgenden sieben Untermenüs besteht: „Infor- mation“, „Wiederherstellung“, „Alles löschen“, „USB Upgrade“ und „USB Backup“ .
Seite 39
4 .5 .1 Information Die Informations-Bildschirmanzeige sieht folgendermaßen aus: Die Versionsnummer wird im Informationsfenster angezeigt . 4 .5 .2 Werkseinstellungen Die Bildschirmanzeige „Werkseinstellung“ sieht folgendermaßen aus: Geben hierfür Ihre persönliche Pin ein .
Seite 40
HANDBUCH 4 .5 .3 Alle löschen Die Bildschirmanzeige „Alles löschen“ sieht folgendermaßen aus: Drücken Sie auf „Ja“, um alle Kanäle zu löschen . 4 .5 .4 USB Upgrade 1) Kopieren Sie die Upgrade-Datei ins Stammverzeichnis eines USB- Geräts und stecken Sie dieses an . 2) Upgrade-Modus: In diesem Feld ändern Sie den Upgrade-Modus .
Seite 41
4 .5 .5 USB Backup Funktion und Vorgehensweise 1) Backup Mode (Sicherungsmodus über USB): Es werden nur Benut- zer-DB im Dump-Modus unterstützt . 2) Start: Drücken Sie die Taste [OK], um die Sicherung zu starten . 3) Die Datei User_DB .bin wird erzeugt und im Stammverzeichnis der ersten Partition des USB-Geräts gespeichert .
Seite 42
HANDBUCH 4 .6 MEDIA-CENTER über externe Festplatte oder USB Speichermedium 4 .6 .1 Musikwiedergabe 1) [OK]: Drücken Sie [OK], um eine Audiodatei von einer externen Festplatte bzw . USB Stick wiederzugeben oder in den Vollbild-Wie- dergabemodus zu schalten . 2) [Fav]: Drücken Sie [Fav], um die Audiodatei zur Musik-Wiedergabe- liste hinzuzufügen .
Seite 43
Unterstützte Modi Symbol Wiederholung Zufallswiedergabe Einmal-Wiederholung Wiederholung abbrechen 5) Rote Taste: Drücken Sie diese, um den Sortiermodus zu wählen: „Standard“, „Name (A-Z)“, „Name (Z-A)“ . 4 .6 .2 Bildwiedergabe 1) [OK]: Abspielen der Bilder im Vollbildmodus . Während der Bildwiedergabe: Drücken Sie die Taste [Pause] / [Play] um die Bildwiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen .
Seite 44
HANDBUCH 2) [Fav]: Drücken Sie [Fav], um Bilder zur Bilder-Wiedergabeliste hin- zuzufügen . 3) Blaue Taste: Drücken Sie diese, um die Parameter der Bildwie- dergabe festzulegen . „Slide Show Time“ (Diashow-Zeit): Wählen Sie die Intervallzeit zwischen zwei Bildern . „Slide Show Repeat“ (Diashow-Wiederholung): Wählen Sie, ob die Bilder in einer Endlosschleife wiedergegeben werden sollen .
Seite 45
4 .6 .5 Speicherformat Im Menü „Speicherformat“ können Sie die USB-Partion auswählen und formatieren . 4.6.6 DVR Konfiguration 1) Time shift: Legt fest, ob die Timeshift Funktion eingeschaltet werden soll . 2) Springen: Legen Sie hier den Zeitschritt für den Sprung fest . Mit jedem Drücken der Tasten [Links]/[Rechts] springt eine pausierte DVR-Datei den im „Jump“-Feld festgelegten Zeitschritt rückwärts/ vorwärts .
Seite 46
HANDBUCH 3) DVR-Partition: Wählen Sie hier die Standard-Partition aus . Wenn Sie eine Partition gewählt haben, werden durch Timeshift gepufferte und aufgezeichnete Dateien standardmäßig in dieser Partition gespei- chert . 4) Beschreibung von Timeshift: Während der Wiedergabe eines Programms können die Programmdaten durch die Timeshift-Funktion gepuffert werden .
Seite 47
TIPPS UND TRICKS/PROBLEME LÖSEN Symptom Mögliche Ursache Maßnahme Kein Bild Gerät nicht ange- Schließen Sie das Gerät schlossen Auf dem Bild- DVB-S-Kabel nicht Stecken Sie das DVB-S- schirm steht angeschlossen Kabel an „Kein Signal“ Falsche Einstellung Stellen Sie die korrekten Parameter ein Kein Ton Kein oder falscher...
Seite 48
HANDBUCH TECHNISCHE DATEN Element Spezifikationen Tuner Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz Eingangsimpedanz 75 Ohm unsymmetrisch Eingangs-Signalpegel –65 bis –25 dBm Symbolrate 2–45 Mbps LNB-Leistung 13/18 V, max . 450 mA Demodulation Demodulator QPSK/8PSK 1/2,2/3,3/4, 5/6,7/8,8/9,9/10 Betriebsanzeige Eingang 12 .0 V Leistungsaufnahme 10 .0 W Anzeige...
Seite 49
0 .08 W Nullast Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funk- anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht . Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Seite 51
SERVICEKARTE Abwicklungsformular für defekte Geräte Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Name Vorname Straße PLZ und Ort Telefonnummer Model: DSR812HD Unterschrift des Käufers Fehlerangabe: Bitte beachten: übernommen werden . Soll denn- • Die Garantie und Gewährleistung für Ihr och eine Reparatur des Gerätes durch- Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum .
Seite 52
Scannen Sie diesen QR-Code, dann gelangen Sie direkt zum Produkt . Weitere Informationen zum Produkt fi nden Sie im Internet auf www .schwaiger .de unter Produkte > Receiver Die aktuelle Bedienungsanleitung fi nden Sie unter Service und Support > Downloadbereich . HOTLINE +49 (09101) 702-299 ANSCHRIFT Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn info@schwaiger .de...