Werbung
DSR 5009 T
BW 3000 LT
OK mêáãÉêçë=é~ëçë
sçäìãÉå=ÇÉ=ëìãáåáëíêç
�
sÉêáÑáèìÉ=ëá=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ëìãáåáëíêç=Éëí•=ÅçãéäÉíçK
oÉÅÉéíçê
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàç
N=Åçåíêçä=êÉãçíç=EÄ~íÉê∞~=ó~=Éëí•=ÅçäçÅ~Ç~F
N=ÉñíÉåëáµå=ÇÉ=bìêçÅçåÉÅíçê
N=êÉÅÉéíçê=áåÑê~êêçàç
N=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Åçå=ÅçåÉÅíçê=OPM=s=L=RM=eò=
J=NO=s
kçí~ë=é~ê~=ä~=éêçíÉÅÅáµå=ÇÉä=ãÉÇáç=
�
~ãÄáÉåíÉ
bëíÉ=ë∞ãÄçäç=áåÇáÅ~=áåÑçêã~ÅáçåÉë=áãéçêí~åíÉë=
Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=rÇK=ÇÉÄÉê•=äÉÉê=ó=
ÅçãéêÉåÇÉê=Éëí~ë=áåÑçêã~ÅáçåÉëK=
içë=ã~íÉêá~äÉë=ó=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=Öê~å=Å~äáÇ~Ç=
èìÉ=Ü~å=ëáÇç=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=Ñ~ÄêáÅ~ê=ëì=
éêçÇìÅíç=éìÉÇÉå=ëÉê=êÉìíáäáò~Ççë=ó=êÉÅáÅä~ÇçëK
páÉãéêÉ=èìÉ=îÉ~=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ìå=Ä~ëìêÉêç=
í~ÅÜ~Çç=Åçå=ìå~=u=Éå=Éä=éêçÇìÅíç=ç=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉä=
ÉãÄ~ä~àÉ=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éä=éêçÇìÅíç=ÅìãéäÉ=Åçå=ä~=åçêã~=
ÉìêçéÉ~=OMMOLVSb`K
mçê=Ñ~îçê=áåѵêãÉëÉ=Éå=ëì=ëáëíÉã~=äçÅ~ä=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=
éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=ÉäÉÅíêµåáÅçëK
mçê=Ñ~îçê=åç=ÉäáãáåÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=Åçå=ä~=Ä~ëìê~=
Ççã¨ëíáÅ~K=bäáãáåÉ=äçë=éêçÇìÅíçë=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ÅìãéäáÉåÇç=
ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÇÉ=ëì=äçÅ~äáÇ~ÇK=bäáãáå~åÇç=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëì=éêçÇìÅíç=~óìÇ~ê•=~=Éîáí~ê=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=
åÉÖ~íáî~ë=Éå=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=ó=Éå=ëì=ë~äìÇK
bëíÉ=ë∞ãÄçäç=Éå=äçë=ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éå=Éä=ã~åì~ä=
ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éëí~ë=éáÉò~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=
êÉìíáäáò~Ç~ëK=mçê=Ñ~îçê=åç=ä~ë=ÉäáãáåÉ=Åçå=ä~=
Ä~ëìê~=Ççã¨ëíáÅ~K
bëíÉ=ë∞ãÄçäç=Éå=äçë=ÉãÄ~ä~àÉë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=
ëáåí¨íáÅç=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éëí~ë=éáÉò~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=
êÉìíáäáò~Ç~ëK=mçê=Ñ~îçê=åç=ä~ë=ÉäáãáåÉ=Åçå=ä~=
Ä~ëìê~=Ççã¨ëíáÅ~K
bëíÉ=ë∞ãÄçäç=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=mefifmp=Ü~=é~Ö~Çç=
ìå~=í~ë~=~=ä~=?pçÅáÉÇ~Ç=é~ê~=Éîáí~ê=ó=êÉìíáäáò~ê=
Ä~ëìê~=ÇÉ=ÉãÄ~ä~àÉë?K
kçí~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç
�
^åíÉë=ÇÉ=èìÉ=ÅçåÉÅíÉ=ó=éçåÖ~=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Éä=
êÉÅÉéíçê=ÅçåëáÇÉêÉ=éçê=Ñ~îçê=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=éìåíçëW
bä=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ëÉê=ìë~Çç=Éå=•êÉ~ë=
éêáî~Ç~ëK
`çå=ÉëíÉ=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•å=ìë~êëÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë=
ÑìåÅáçåÉë=ÇÉëÅêáí~ë=Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàçK
dì~êÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=~é~ê~íçK
pá=ÉåíêÉÖ~=Éä=~é~ê~íç=~=íÉêÅÉê~ë=éÉêëçå~ë=åç=ëÉ=çäîáÇÉ=
ÇÉ=ÉåíêÉÖ~ê=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàçK=
mÉäáÖêç=é~ê~=åá¥çë
kìåÅ~=ÇÉàÉ=~=åá¥çë=ëçäçë=Åçå=Éä=~é~ê~íç=ëáå=ä~=éêÉëÉåJ
Åá~=ÇÉ=ìå=~ÇìäíçK=içë=åá¥çë=ëìÄÉëíáã~å=äçë=éÉäáÖêçë=~ä=
ìë~ê=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçëK
j~åíÉåÖ~=~=äçë=åá¥çë=~äÉà~Ççë=ÇÉä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ÉãÄ~J
ä~àÉK=
bñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=~ëÑáñá~=ëá=ëÉ=íê~Ö~=~äÖ∫å=ã~íÉêá~äK=
mÉäáÖêç=éçê=ÉäÉÅíêáÅáÇ~Ç
bä=áåíÉêáçê=ÇÉä=~é~ê~íç=íáÉåÉ=íÉåëáçåÉë=éÉäáÖêçë~ëK=
kìåÅ~=~Äê~=ä~=Å~êÅ~ë~=åá=áåíêçÇìòÅ~=çÄàÉíçë=éçê=ä~ë=
ê~åìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~ÅáµåK
`çåÉÅíÉ=Éä=~é~ê~íç=~=ìå~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=OPM=s=
èìÉ=Ü~ó~=ëáÇç=áåëí~ä~Ç~=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ó=èìÉ=Éëí¨=~ëÉJ
Öìê~Ç~=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉK=
i~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ìÄáÅ~Ç~=Éå=ìå=äìÖ~ê=
ÇÉ=Ñ•Åáä=~ÅÅÉëç=é~ê~=éçÇÉê=ÇÉëÉåÅÜìÑ~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=
áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éå=Å~ëç=åÉÅÉë~êáçK
qÉåÖ~=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=èìÉ=äçë=Å~ÄäÉë=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=åç=î~ó~å=
~=èìÉÇ~ê=~éêÉí~Ççë=ç=~éä~ëí~Ççë=Éå=~äÖ∫å=äìÖ~êK
kç=éêÉåÇ~=Éä=~é~ê~íç=ëá=éêÉëÉåí~=Ç~¥çë=îáëáÄäÉë=Éå=äçë=
Å~ÄäÉë=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=ç=ëá=ëÉ=Ü~=Å~∞ÇçK
pá=ëÉ=éêÉëÉåí~=ìå~=~îÉê∞~=ã~åáÑáÉëí~=EéK=ÉàK=Üìãç=ç=
~äÖç=é~êÉÅáÇçF=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉëÉåÅÜìÑÉ=
áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Åçå=ÅçåÉÅJ
íçê=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK=kìåÅ~=à~äÉ=Éä=Å~ÄäÉI=ÇÉëÉåJ
ÅÜìÑÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ëìàÉí•åÇçä~=ÇÉä=ÅçåÉÅíçêK
flkç=ëçÄêÉÅ~êÖ~ê=ä~ë=íçã~ë=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=åá=äçë=Å~ÄäÉë=ÇÉ=
ÉñíÉåëáµåI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=áåÅÉåÇáç>=`ì~åÇç=
~ÇèìáÉê~=Éä=~é~ê~íç=éêÉÖìåíÉ=éçê=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=EÇÉ=
ÅçêêáÉåíÉF=~ÄëçêîáÇ~=ã•ñáã~=~ÇãáëáÄäÉK
m~ê~=ëÉé~ê~ê=Éä=~é~ê~íç=ÇÉä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉI=Éä=
ÅçåÉÅíçê=ÇÉ=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉëÉåJ
ÅÜìÑ~ê=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK
mÉêãáí~=èìÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=éÉêëçå~ä=Å~äáÑáÅ~Çç=êÉ~äáÅÉ=ä~ë=
êÉé~ê~ÅáçåÉë=ç=~àìëíÉë=åÉÅÉë~êáçë=Éå=ëì=êÉÅÉéíçêK=pá=ëÉ=
~ÄêÉ=Éä=~é~ê~íç=ç=ëÉ=áåíÉåí~=Ü~ÅÉê=ìå~=êÉé~ê~Åáµå=Ä~àç=
4
�
�
Werbung
