Werbung
DSR 5009 T
BW 3000 LT
OK cáêëí=píÉéë
pÅçéÉ=çÑ=ÇÉäáîÉêó
�
`ÜÉÅâ=íÜ~í=óçìê=é~Åâ~ÖÉ=Åçåí~áåë=~ää=íÜÉ=áíÉãë=ÄÉäçïK
N=oÉÅÉáîÉê
N=léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
N=oÉãçíÉ=Åçåíêçä=EÄ~ííÉêó=éìí=áå=~äêÉ~ÇóF
N=p`^oq=ÉñíÉåëáçå
N=fåÑê~êÉÇ=êÉÅÉáîÉê
N=mäìÖÖ~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäó=OPM=s=L=RM=eò=J=NO=s
båîáêçåãÉåí~ä=áåÑçêã~íáçå
�
qÜêçìÖÜçìí=íÜáë=ã~åì~äI=íÜáë=ëóãÄçä=Çê~ïë=
óçìê=~ííÉåíáçå=íç=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=ïÜáÅÜ=
óçì=ãìëí=êÉ~Ç=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇK=
qÜÉ=ÜáÖÜJèì~äáíó=ã~íÉêá~äë=~åÇ=ÅçãéçåÉåíë=
ìëÉÇ=Ñçê=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=óçìê=éêçÇìÅí=Å~å=ÄÉ=êÉJ
ìëÉÇ=~åÇ=êÉÅóÅäÉÇK
^=ÅêçëëÉÇJçìí=ÇìëíÄáå=çå=íÜÉ=éêçÇìÅí=çê=áíë=é~Åâ~ÖáåÖ=ã~J
íÉêá~ä=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=bìêçéÉ~å=aáJ
êÉÅíáîÉ=OMMOLVSb`K
mäÉ~ëÉ=áåÑçêã=óçìêëÉäÑ=çå=óçìê=äçÅ~ä=ëóëíÉã=Ñçê=íÜÉ=êÉÅóJ
ÅäáåÖ=çÑ=ÉäÉÅíêçåáÅ=éêçÇìÅíëK
mäÉ~ëÉ=Çç=åçí=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíë=áå=ÇçãÉëíáÅ=ï~ëíÉK=
aáëéçëÉ=çÑ=ÉäÉÅíêçåáÅ=éêçÇìÅíë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=
êÉÖìä~íáçåëK=mêçéÉêäó=ÇáëéçëáåÖ=çÑ=óçìê=éêçÇìÅí=~ÅÅçêÇáåÖ=
íç=íÜÉ=êìäÉë=ÜÉäéë=íç=~îçáÇ=åÉÖ~íáîÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=Ñçê=íÜÉ=
ÉåîáêçåãÉåí=~åÇ=Üìã~å=ÜÉ~äíÜK
qÜáë=ëóãÄçä=çå=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~åÇ=íÜÉ=j~åì~ä=
ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉëÉ=é~êíë=Å~å=ÄÉ=êÉÅóÅäÉÇK=mäÉ~ëÉ=
Çç=åçí=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉã=áå=ÇçãÉëíáÅ=ï~ëíÉK
qÜáë=ëóãÄçä=çå=íÜÉ=éä~ëíáÅë=é~Åâ~ÖáåÖ=ãÉ~åë=
íÜ~í=íÜÉëÉ=é~êíë=Å~å=ÄÉ=êÉÅóÅäÉÇK=mäÉ~ëÉ=Çç=åçí=
ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉã=áå=ÇçãÉëíáÅ=ï~ëíÉK
qÜáë=ëóãÄçä=ãÉ~åë=íÜ~í=_ê~áåï~îÉ=Ü~ë=é~áÇ=~=
ÑÉÉ=íç=íÜÉ=?ëçÅáÉíó=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=~åÇ=êÉJìëÉ=
çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ=ï~ëíÉ?K
p~ÑÉíó=ï~êåáåÖë
�
_ÉÑçêÉ=óçì=ÅçååÉÅí=~åÇ=ëí~êí=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêI=éäÉ~ëÉ=çÄëÉêîÉ=
íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éçáåíëW
qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=ìëÉK
låäó=íÜÉ=ÑìåÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉëÉ=léÉê~íáåÖ=
fåëíêìÅíáçåë=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉK
fÑ=éçëëáÄäÉI=âÉÉé=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=êÉ~Çó=~í=
Ü~åÇ=åÉ~ê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
fÑ=óçì=Ü~åÇ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çå=íç=çíÜÉê=éÉêëçåëI=éäÉ~ëÉ=~äëç=
áåÅäìÇÉ=íÜÉëÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåëK=
a~åÖÉê=Å~ìëÉÇ=Äó=ÉäÉÅíêáÅáíó
få=íÜÉ=áåíÉêáçê=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=Ü~ò~êÇçìë=îçäíJ
~ÖÉëK=kÉîÉê=çéÉå=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=çê=áåëÉêí=çÄàÉÅíë=íÜêçìÖÜ=
íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=çéÉåáåÖëK
låäó=ÅçååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íç=~=OPM=s=éçïÉê=çìíäÉí=
áåëí~ääÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=êÉÖìä~íáçåëI=ÄÉáåÖ=ëìÑÑáÅáÉåíäó=
ÑìëÉÇK=
qÜÉ=éçïÉê=çìíäÉí=Ü~ë=íç=ÄÉ=É~ëáäó=~ÅÅÉëëáÄäÉ=ëç=íÜ~í=óçì=
Å~å=áããÉÇá~íÉäó=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=éäìÖ=áÑ=åÉÅÉëJ
ë~êóK
lÄëÉêîÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=Å~ÄäÉë=~êÉ=åçí=Åä~ãéÉÇ=çê=
ëèìÉÉòÉÇK
aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çê=íÜÉ=ÅçååÉÅJ
íçê=Å~ÄäÉë=ëÜçï=îáëáÄäÉ=Ç~ã~ÖÉI=çê=áÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=
Ñ~ääÉå=ÇçïåK
fÑ=~å=~éé~êÉåí=Ç~ã~ÖÉ=çÅÅìêë=EÉK=ÖK=ëãçâÉ=çê=ëáãáä~êF=
ÇìêáåÖ=çéÉê~íáçåI=áããÉÇá~íÉäó=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=éäìÖÖ~J
ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäó=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=çìíäÉíK=^äï~óë=éìää=
íÜÉ=éäìÖI=åçí=íÜÉ=Å~ÄäÉK
mçïÉê=çìíäÉíë=~åÇ=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=çîÉêJ
äç~ÇÉÇI=çíÜÉêïáëÉ=íÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=ÑáêÉ>=tÜÉå=éìêÅÜ~ëJ
áåÖ=íÜÉ=éêçÇìÅíI=~ëâ=Ñçê=íÜÉ=ã~ñáãìã=éÉêãáëëáÄäÉ=
éçïÉê=ÅçåëìãéíáçåK
qç=ÅçãéäÉíÉäó=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=
éçïÉê=ëçìêÅÉI=ìåéäìÖ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçååÉÅíçê=
Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=çìíäÉíK
e~îÉ=êÉé~áêë=çê=ëÉííáåÖë=çå=óçìê=êÉÅÉáîÉê=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=
èì~äáÑáÉÇ=~åÇ=ëâáääÉÇ=éÉêëçåë=çåäóK=rå~ìíÜçêáòÉÇ=çéÉåJ
áåÖ=~åÇ=êÉé~áê=~ííÉãéíë=ïáää=êÉëìäí=áå=äçëë=çÑ=ï~êê~åíóK=
qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~ÅÅÉéíë=åç=äá~Äáäáíó=Ñçê=~ÅÅáÇÉåíë=çÑ=
íÜÉ=ìëÉê=áÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=çéÉåÉÇK=fåÅçêêÉÅí=ïáêáåÖ=çÑ=
ÅçååÉÅíçêë=Å~å=êÉëìäí=áå=Ñ~áäìêÉë=çê=ã~äÑìåÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉK
aç=åçí=ãçÇáÑó=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=áå=~åó=ï~óK
rëÉ=éêçîáÇÉÇ=Å~ÄäÉë=~åÇ=éäìÖÖ~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäáÉë=
çåäóK
qÜìåÇÉêëíçêãë=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=~ééäá~åÅÉë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=
íÜÉ=ã~áåëK=vçì=~êÉ=íÜÉêÉÑçêÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=~äï~óë=ìåéäìÖ=
íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçååÉÅíçê=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=çìíäÉí=ÇìêJ
áåÖ=íÜìåÇÉêëíçêãëK
4
�
�
Werbung
