Seite 50
Seiten: 20 cm dieses Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf, um Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden. Brummgeräusche zu vermeiden.
◆ Energie sparen durch Verwendung der Funktion AUTO ◆ Die Fernbedienung dieses Geräts zur Steuerung eines POWER STANDBY (siehe Seite 19) CD-Spielers von Yamaha verwenden (siehe Seite 7) MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle folgend aufgeführten Teile erhalten haben.
EINFÜHRUNG BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Frontblende 5 MEMORY (Netz) Schaltet dieses Gerät ein oder in Bereitschaft. Speichert den aktuellen FM/AM-Sender als Festsender, wenn TUNER als Eingangsquelle gewählt ist (siehe Seite 15). Hinweis Dieses Gerät verbraucht auch im Bereitschaftsmodus eine 6 FM/AM geringe Menge Leistung.
Seite 53
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 0 Kopfhörerbuchse PHONES B BASS –/+ Gibt das Audiosignal für Ihre Kopfhörer aus für Erhöht oder verringert den Pegel der niedrigen ungestörtes und nicht störendes Hören. Frequenzen. Regelbereich: –10 dB bis +10 dB Hinweis C TREBLE –/+ Drücken Sie SPEAKERS A/B, so dass die Anzeigen SP A/B Erhöht oder verringert den Pegel der hohen (siehe Seite 4) erlöschen, bevor Sie den Kopfhörer an der...
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Frontblende-Display 1 Anzeige PRESET 4 Anzeige TUNED Leuchtet, wenn das Gerät auf einen FM- oder AM- Anzeige Status Sender mit einem starken Signal abgestimmt ist. Leuchtet Abrufen eines Festsenders. 5 Anzeige SLEEP Leuchtet, wenn der Einschlaf-Timer eingeschaltet ist Manuelle Suche nach einem (siehe Seite 13).
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Rückseite 1 ANTENNA-Anschlüsse 5 Buchsen LINE 3 Hier können FM- und AM-Antennen angeschlossen Buchsen PB (Wiedergabe) werden (siehe Seite 11). Hier wird das Gerät an die Audioausgangsbuchsen einer Audiokomponente angeschlossen. 2 Netzkabel Buchsen REC (Aufnahme) Hier wird dieses Gerät mit einer Wandsteckdose Hier wird das Gerät an die Audioeingangsbuchsen verbunden (siehe Seite 11).
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Fernbedienung 4 Eingangswahltasten Wählen Sie die Eingangsquelle, die Sie hören möchten. • Die Bezeichnungen der Eingangsquellen entsprechen denen der rückseitigen Anschlussbuchsen. • Zur Auswahl von TUNER als Eingangsquelle mittels Fernbedienung drücken Sie FM (für UKW) oder AM (für MW). 5 TREBLE –/+ Erhöht oder verringert den Pegel der hohen Frequenzen.
Seite 57
Schaltet die im Frontblende-Display angezeigten Schneller Rücklauf Informationen um (siehe Seite 18). Schneller Vorlauf Hinweis Auch wenn Sie einen CD-Spieler von Yamaha verwenden, sind bestimmte Komponenten und Eigenschaften evtl. nicht verfügbar. Lesen Sie für weitere Informationen bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Komponente nach.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Verwenden der Fernbedienung ■ Einsetzen der Batterien ■ Reichweite Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Geräts, und bleiben Sie innerhalb der nachstehend angezeigten Reichweite. Etwa 6 m Batterien des Typs AA, R6, UM-3 Fernbedienung ■...
VORBEREITUNG ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher und Quellkomponenten Achten Sie darauf, dass Sie L (links) an L, R (rechts) an R, „+“ an „+“ und „–“ an „–“ anschließen. Wenn die Anschlüsse nicht richtig vorgenommen wurden, ist von den Lautsprechern kein Ton zu hören. Wenn die Polarität der Lautsprecheranschlüsse nicht stimmt, klingt der Ton unnatürlich und Bässe fehlen.
ANSCHLÜSSE ■ Buchsen REC ■ Bi-Wiring-Anschluss • Über die Buchsen REC werden die Audiosignale des Beim doppelt verdrahteten Bi-Wiring-Anschluss wird der aktuell ausgewählten Eingangs ausgegeben (außer Tieftöner von der kombinierten Mittel- und wenn LINE 3 ausgewählt ist). Hochtönersektion getrennt. • Die Einstellungen für Lautstärke, Klangregelung und Ein mit Bi-Wiring kompatibler Lautsprecher ist mit vier Lautstärkenverhältnis wirken sich nicht auf die Anschlüssen versehen.
Signalstärke liefern. Schließen Sie jede Antenne korrekt an den entsprechend beschrifteten Anschlüssen an. Hinweis Falls die Empfangsqualität schlecht ist, installieren Sie eine Außenantenne. Wenden Sie sich bezüglich Außenantennen an einen autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst in ■ Anschluss des AM-Rahmenantennen- Ihrer Nähe. Kabels FM-Außenantenne AM-Außenantenne*...
BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN WIEDERGABE Wiedergeben einer Signalquelle Drücken Sie A (Netz), um dieses Gerät einzuschalten. Drücken Sie eine der Eingangswahltasten, um die gewünschte Eingangsquelle A (Netz) auszuwählen. Eingangswahltasten Drücken Sie SPEAKERS A und/oder SPEAKERS B, um die gewünschten Lautsprecher auszuwählen. Hinweise •...
WIEDERGABE Verwenden des Einschlaf-Timers Verwenden Sie diese Funktion, damit sich das Gerät nach der angegebenen Zeit automatisch in Bereitschaft schaltet. Der Einschlaf-Timer ist nützlich, wenn Sie einschlafen möchten, während dieses Gerät wiedergibt oder aufnimmt. A (Netz) SLEEP Drücken Sie mehrmals SLEEP, um die Zeit einzustellen, die vergehen soll, bis dieses Gerät automatisch in Bereitschaft schaltet.
FM/AM-TUNING Hinweise • Die Radiofrequenzen unterscheiden sich abhängig von dem Land oder der Region, in dem das Gerät verwendet wird. Die Abbildungen des Frontblende-Displays in diesem Abschnitt basieren auf dem Europäischen Modell. • Nur für das Asiatische und das allgemeine Modell: Achten Sie darauf, die Schritte der Abstimmfrequenz entsprechend der Frequenzabstände in Ihrem Gebiet einzustellen, bevor Sie einen Radiosender einstellen (siehe Seite 19).
FM/AM-TUNING Drücken Sie FM, um TUNER als Stimmen Sie auf den gewünschten FM/AM- Eingangsquelle auszuwählen. Sender ab. Siehe Seite 14 für Anweisungen zur Abstimmung. Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu Drücken Sie MEMORY. öffnen. „MANUAL PRESET“ wird kurz im Frontblende- Es erscheint das Option-Menü...
FM/AM-TUNING ■ Abrufen eines Festsenders ■ Löschen eines Festsenders Sie können Festsender abrufen, die mit der automatischen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um einen oder manuellen Festsenderspeicherung gespeichert Festsender zu löschen. wurden. FM/AM FM/AM PRESET j / i PRESET j / i Drücken Sie FM/AM, um TUNER als Eingangsquelle auszuwählen.
FM/AM-TUNING Drücken Sie zur Bestätigung erneut ENTER. Drücken Sie FM/AM, um TUNER als „CLEARED“ wird im Frontblende-Display Eingangsquelle auszuwählen. angezeigt. Anschließend wird ein anderer Festsender im Frontblende-Display angezeigt. Wenn keine Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu weiteren Festsender mehr vorhanden sind, wird „NO öffnen.
FM/AM-TUNING Wenn Sie den Programmtyp auswählen, wird eine der Informationen des Radio Data folgenden Programmtypbezeichnungen angezeigt. System empfangen Programmtyp Beschreibung (Nur für das Europäische Modell) NEWS Nachrichten Das Radio Data System ist ein Datenübertragungssystem, AFFAIRS Aktuelle Berichte das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird. INFO Allgemeine Informationen...
ERWEITERTE BEDIENUNG EINSTELLEN DES OPTION-MENÜS FÜR JEDE EINGANGSQUELLE Im Option-Menü können Sie für jede Eingangsquelle verschiedene Einstellungen konfigurieren und diese automatisch bei Auswahl einer Eingangsquelle abrufen. Drücken Sie eine der Eingangswahltasten, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Eingangswahltasten Drücken Sie MENU. Drücken Sie B / C zur Auswahl des gewünschten Menüeintrags, und drücken Sie anschließend ENTER.
Sehen Sie in der Tabelle unten nach, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert. Falls das aufgetretene Problem unten nicht aufgeführt ist oder die dortigen Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät in Bereitschaft, ziehen Sie den Netzstecker heraus, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst. ■ Allgemeines...
Seite 71
STÖRUNGSSUCHE Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Dieses Gerät ist im Bereitschaftsmodus. Schalten Sie dieses Gerät ein. Die Tonqualität ist schlechter, wenn Sie über Kopfhörer hören und diese an einem an dieses Gerät angeschlossenen CD- Spieler angeschlossen sind. Zu hoher Abstand oder falscher Winkel. Die Fernbedienung funktioniert innerhalb einer Die Fernbedienung Reichweite von 6 m und innerhalb von 30 Grad...
Seite 72
STÖRUNGSSUCHE ■ Tuner Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Dieses Problem kann bei FM- Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse. Der FM- Stereosendungen vorkommen, wenn der Probieren Sie es mit einer hochwertigen FM-Antenne Stereoempfang Sender zu weit entfernt, zu schwach oder mit Richtwirkung. ist verrauscht.