Silvercrest SHTR 2200 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SHTR 2200 A1:
- Bedienungsanleitung (65 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHTR 2200 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHTR 2200 A1
- Seite 1 IONIC HAIRDRYER SHTR 2200 A1 IONIC HAIRDRYER JON-HÅRTORK Operating instructions Bruksanvisning ION-HÅRTØRRER IONEN-HAARTROCKNER Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 73368...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Importer ............9 SHTR 2200 A1... -
Seite 6: Introduction
This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those men- tioned herein. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The operator alone bears liability. SHTR 2200 A1... -
Seite 7: Safety Instructions
As additional protection, the installation of a faulty- current protection unit with an activation power rating of not more than 30 mA is recommended for the power circuit in the bathroom. Consult your electrician for advice. SHTR 2200 A1... -
Seite 8: Items Supplied
Diff user attachment ▯ Operating instructions 1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton. 2) Remove all packaging material. 3) Clean all parts of the appliance as described in the section “Cleaning”. SHTR 2200 A1... -
Seite 9: Disposal Of The Packaging
Protection class Appliance description 1 Styling jet 2 Air intake grill 3 Suspension loop 4 Ionic switch-in 5 Blower level switch (2 levels) 6 Heater level switch (3 levels) ❄ 7 “Cool-Shot” button 8 Diff user attachment SHTR 2200 A1... -
Seite 10: Operation
When drying the hair using a hair dryer, the hair takes on a static charge and begins to “fl y”. The ionisation function ensures that this charging of the hair is neutralised and cancelled. The hair becomes soft, supple, shiny and easier to style. SHTR 2200 A1... -
Seite 11: Drying And Styling Hair
CAUTION - PROPERTY DAMAGE! ► Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents. They could damage the surface. Cleaning the housing ■ Use a soft cloth lightly moistened with a mild soap solution to clean the housing and attachments. SHTR 2200 A1... -
Seite 12: Cleaning The Air Suction Grill
This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com- munity waste facility.Pay heed to the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SHTR 2200 A1... -
Seite 13: Warranty
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 73368 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 73368 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1... - Seite 14 SHTR 2200 A1...
- Seite 15 Importör ........... . 19 SHTR 2200 A1...
-
Seite 16: Inledning
All annan eller utökad form av användning räknas som felaktig. Det fi nns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som beror på att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna. Allt ansvar vilar på användaren. SHTR 2200 A1... -
Seite 17: Säkerhetsanvisningar
Närhet till vatten utgör en risk även när produkten är avstängd. Dra därför också ut kontakten efter varje användningstill- fälle. Som extra säkerhetsåtgärd rekommenderar vi att en jordfelsbry- tare med en utlösningsström på högst 30 mA installeras i badrummets strömkrets. Fråga en elektriker om råd. SHTR 2200 A1... -
Seite 18: Leveransens Innehåll
Produkten levereras med följande delar som standard: ▯ Jon-hårtork ▯ Stylingmunstycke ▯ Diff user ▯ Bruksanvisning 1) Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen. 2) Ta bort allt förpackningsmaterial. 3) Rengör alla delarna så som beskrivs i kapitel Rengöring. SHTR 2200 A1... -
Seite 19: Kassera Förpackningen
230 - 240 V ~ , 50 Hz Nominell eff ekt 2000 - 2200 W Skyddsklass Beskrivning 1 Stylingmunstycke 2 Luftinsugsgaller 3 Upphängningsögla 4 Jonknapp 5 Fläktknapp (2 lägen) 6 Värmeknapp (3 lägen) ❄ 7 Cool Shot-knapp 8 Diff user SHTR 2200 A1... -
Seite 20: Användning
Med jonknappen 4 kan joniseringsfunktionen kopplas på vid alla fl äkt- och värmekombinationer. När man torkar håret med en hårtork blir det statiskt uppladdat och "fl ygigt". Joniseringsfunktionen ser till att den statiska laddningen neutraliseras och försvinner. Håret blir mjukt, smidigt, glänsande och lättare att stajla. SHTR 2200 A1... -
Seite 21: Torka Och Stajla Håret
Låt produkten bli tillräckligt kall innan den rengörs. AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR! ► Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller lösningsmedel. Då kan produktens yta skadas. Rengöra höljet ■ Använd en trasa som fuktats en aning med mild tvållösning för att rengöra höljet och tillbehören. SHTR 2200 A1... -
Seite 22: Rengöra Luftinsugsgallret
Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2002/96/EC. Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller till din kommunala avfalls- anläggning för kassering. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanlägg- ning om du har några frågor. SHTR 2200 A1... -
Seite 23: Garanti
När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 73368 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 73368 Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1... - Seite 24 SHTR 2200 A1...
- Seite 25 Importør ........... . 29 SHTR 2200 A1...
-
Seite 26: Indledning
Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse af hårtørreren til formål, den ikke er beregnet til. Brugeren bærer alene risikoen. SHTR 2200 A1... -
Seite 27: Sikkerhedsanvisninger
Træk derfor altid stikket ud af stikkontakten efter brug. Som ekstra beskyttelse anbefaler vi, at du installerer et fejlstrømsrelæ med en udløsningsstrøm på højst 30 mA i badeværelsets strømkreds. Spørg din el-installatør til råds. SHTR 2200 A1... -
Seite 28: Medfølger Ved Køb
Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis der fi ndes skader på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet "Garanti og service"). SHTR 2200 A1... -
Seite 29: Bortskaff Else Af Emballagen
230 - 240 V ~ , 50 Hz Nominel eff ekt 2000 - 2200 W Beskyttelsesklasse Beskrivelse af hårtørreren 1 Stylingdyse 2 Luftindsugningsgitter 3 Ophængningsøje 4 Ion-tilslutning 5 Blæsertrins-kontakt (2 trin) 6 Varmetrins-kontakt (3 trin) ❄ 7 ”Cool Shot”-knap 8 Diff usor-del SHTR 2200 A1... -
Seite 30: Betjening
Når håret tørres med en hårtørrer, lades det statisk op og bliver "levende". Ioniseringsfunktionen sørger for, at den statiske opladning af håret neutraliseres og ophæves. Håret bliver blødt, smidigt, skinnende og lettere at frisere. SHTR 2200 A1... -
Seite 31: Tørring Og Styling Af Hår
Lad hårtørreren køle helt af før rengøring. OBS - MATERIELLE SKADER! ► Brug ikke stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. De kan ødelægge overfl aden. Rengøring af kabinettet ■ Brug en klud, der er fugtet med mildt sæbevand til rengøring af kabinettet og delene. SHTR 2200 A1... -
Seite 32: Opbevaring
Hårtørreren må aldrig smides ud sammen med det normale husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC. Bortskaf hårtørreren hos et godkendt aff aldsfi rma eller hos den kommunale genbrugsplads. Overhold de gældende regler. Kontakt genbrugspladsen, hvis du er i tvivl. SHTR 2200 A1... -
Seite 33: Garanti
Reparationer, der foretages efter, at garantiperioden er udløbet, er betalingsplig- tige. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 73368 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1... - Seite 34 SHTR 2200 A1...
- Seite 35 Importeur ........... 40 SHTR 2200 A1...
-
Seite 36: Einleitung
Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SHTR 2200 A1... -
Seite 37: Sicherheitshinweise
Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. SHTR 2200 A1... -
Seite 38: Lieferumfang
▯ Stylingdüse ▯ Diff usor-Aufsatz ▯ Bedienungsanleitung 1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. SHTR 2200 A1... -
Seite 39: Entsorgung Der Verpackung
230 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 2000 - 2200 W Schutzklasse Gerätebeschreibung 1 Stylingdüse 2 Luftansauggitter 3 Aufhängeöse 4 Ionen-Zuschalter 5 Lüfterstufen-Schalter (2 Stufen) 6 Heizstufen-Schalter (3 Stufen) ❄ 7 „Cool Shot“-Taste 8 Diff usor-Aufsatz SHTR 2200 A1... -
Seite 40: Bedienen
Durch das Trocknen der Haare mittels eines Haartrockners laden sich Haare statisch auf und beginnen zu „fl iegen“. Die Ionisierungs-Funktion sorgt dafür, dass die statische Ladung der Haare neut- ralisiert und aufgehoben wird. Das Haar wird weich, geschmeidig, glänzend und leichter zu frisieren. SHTR 2200 A1... -
Seite 41: Haare Trocknen Und Stylen
ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel. Diese könnten die Oberfl äche beschädigen. Gehäuse reinigen ■ Verwenden Sie ein leicht mit milder Seifenlauge befeuchtetes Tuch, um das Gehäuse und die Aufsätze zu säubern. SHTR 2200 A1... -
Seite 42: Luftansauggitter Reinigen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SHTR 2200 A1... -
Seite 43: Garantie
Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 73368 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 73368 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 73368 SHTR 2200 A1... -
Seite 44: Importeur
Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1... - Seite 45 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 08 / 2012 · Ident.-No.: SHTR2200A1062012-1 IAN 73368...