Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHTR 2200 F3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. SHTR 2200 F3
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHTR 2200 F3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHTR 2200 F3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

B3_291830_Haartrockner_U1U4.fm Seite 1 Dienstag, 1. August 2017 5:39 17
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
DEUTSCHLAND
Informationsstatus · Stan informacji
Informacijos peržiūros data · Stand der Informationen:
08/2017
ID: SHTR 2200 F3_17_V1.3
IAN 291830
HAIR DRYER SHTR 2200 F3
SE
HÅRTORK
Bruksanvisning
LT
PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS
Vartotojo vadovas
IAN 291830
SE
PL
LT
PL
SUSZARKA DO WŁOSÓW
Instrukcja obsługi
DE
AT
CH
HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
SE
PL
LT
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHTR 2200 F3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHTR 2200 F3

  • Seite 1 B3_291830_Haartrockner_U1U4.fm Seite 1 Dienstag, 1. August 2017 5:39 17 HAIR DRYER SHTR 2200 F3 HOYER Handel GmbH HÅRTORK SUSZARKA DO WŁOSÓW Tasköprüstraße 3 Bruksanvisning Instrukcja obsługi DE-22761 Hamburg DEUTSCHLAND PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS HAARTROCKNER Vartotojo vadovas Bedienungsanleitung Informationsstatus · Stan informacji Informacijos peržiūros data · Stand der Informationen: 08/2017 ID: SHTR 2200 F3_17_V1.3...
  • Seite 2 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 2 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Svenska ................. 2 Polski ................... 12 Lietuviškai ................22 Deutsch ................32...
  • Seite 3 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 3 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Översikt / Przegląd / Apžvalga / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 2 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Innehåll 1. Översikt ..................2 2. Avsedd användning................3 3. Säkerhetsanvisningar ..............4 4. Leveransomfattning ................6 5. Användning..................6 6. Rengöring..................7 7. Förvaring..................8 8. Avfallshantering ................8 9. Problemlösning................8 10. Tekniska data.................8 11. Garanti från HOYER Handel GmbH ..........9 1.

  • Seite 5: Symboler På Apparaten

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 3 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Många tack för ditt 2. Avsedd användning förtroende! Hårtorken är endast avsedd att torka och styla äkta, eget, mänskligt huvudhår. Vi gratulerar till din nya hårtork med jonfunk- Apparaten är endast konstruerad för privat tion.

  • Seite 6: Säkerhetsanvisningar

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 4 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 3. Säkerhetsanvisningar Varningsinformation När det behövs används följande varningsinformation i den här bruksanvisningen: FARA! Hög risk: icke beaktande av varningen kan innebära livsfara. VARNING! Medelhög risk: icke beaktande av varningen kan innebära fysiska skador eller allvarliga sakskador.
  • Seite 7 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 5 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 FARA för elektrisk stöt genom Dra ut stickproppen från uttaget, … fuktighet … efter varje användning, Använd inte apparaten i närhe- … när en störning föreligger, ten av badkar, duschar, handfat …...

  • Seite 8: Leveransomfattning

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 6 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 5. Användning Låt apparaten svalna helt innan du ren- gör eller ställer undan den. Låt alla tillbehör svalna innan du tar OBSERVERA: bort dem från apparaten. • sätt på apparaten några minuter innan VARNING för sakskador den används första gången och låt den Använd endast originaltillbehör.

  • Seite 9: Rengöring

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 7 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 6. Rengöring Joniseringsfunktion Med jonknappen 4 kan du sätta på jonise- ringsfunktionen vid alla användningssätt. Jo- ner tillförs då permanent på håret. FARA! Därigenom minskas den statiska laddningen Dra ut stickproppen 5 från uttaget innan av håret och det blir lättare att frisera.

  • Seite 10: Förvaring

    Återvinning reducerar förbrukningen av ma- terial och skonar miljön. 10. Tekniska data Förpackning Följ miljöföreskrifterna i respektive land där Modell: SHTR 2200 F3 förpackningen avfallshanteras. Nätspänning: 230-240 V ~ 50 Hz Kapslingsklass: Effekt: 2000 - 2200 W Tekniska symbole Skyddsisolering Med CE-märkningen försäkrar...

  • Seite 11: Garanti Från Hoyer Handel Gmbh

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 9 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 11. Garanti från Garantin omfattar inte slitdelar som utsätts för normalt slitage och skad- HOYER Handel GmbH or på ömtåliga delar, t.ex. knappar, Kära kund, batterier, lampor eller andra delar på den här produkten ges 3 års garanti som är tillverkade av glas.

  • Seite 12: Service-Center

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 10 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Service-Center Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: hoyer@lidl.se Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: hoyer@lidl.fi IAN: 291830 Leverantör Vänligen observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan angivna servicecenter. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg...
  • Seite 13 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 11 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17...

  • Seite 14: Przegląd

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 12 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Spis treści 1. Przegląd..................12 2. Zakres użytkowania ..............13 3. Wskazówki bezpieczeństwa ............14 4. Zakres dostawy ................16 5. Obsługa ..................17 6. Czyszczenie ..................18 7. Przechowywanie ................18 8.

  • Seite 15: Zakres Użytkowania

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 13 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Dziękujemy za Państwa 2. Zakres użytkowania zaufanie! Suszarka do włosów przeznaczona jest wy- łącznie do suszenia i modelowania praw- Gratulujemy Państwu zakupu nowej suszar- dziwych, własnych, ludzkich włosów ki do włosów z funkcją jonizacji. głowy.

  • Seite 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 14 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 3. Wskazówki bezpieczeństwa Ostrzeżenia Jeżeli jest to konieczne, w niniejszej instrukcji obsługi stosuje się następujące ostrzeżenia: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wysokie ryzyko: Zlekceważenie tego ostrzeżenia może być przyczyną szkód na zdrowiu i życiu. OSTRZEŻENIE! Średnie ryzyko: Zlekceważenie tego ostrzeżenia może być przyczyną obrażeń...
  • Seite 17 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 15 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 NIEBEZPIECZEŃSTWO dla NIEBEZPIECZEŃSTWO pora- dzieci żenia prądem elektrycznym Materiał opakowania nie jest zabawką Nie włączać urządzenia po upadku dla dzieci. Dzieci nie mogą bawić się oraz wtedy, gdy ono samo lub kabel za- workami z tworzywa sztucznego.

  • Seite 18: Zakres Dostawy

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 16 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Nie należy nigdy podejmować prób Przed czyszczeniem lub odłożeniem od- usuwania z wnętrza urządzenia przed- czekać, aż urządzenie całkowicie osty- miotów obcych ani kurzu przy pomocy gnie. ostrych przedmiotów (np. przy pomocy Wszystkie dodatkowe akcesoria nale- grzebienia ze szpikulcem).

  • Seite 19: Obsługa

    PL_291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_.fm Seite 17 Mittwoch, 2. August 2017 3:56 15 5. Obsługa Jeśli chłodny strumień powietrza nie będzie już potrzebny, należy puścić przycisk 9  WSKAZÓWKA: Przed pierwszym uży- Funkcja jonizacji ciem włączyć urządzenie na kilka minut i Funkcję jonizacji można włączać w każdym pozostawić...

  • Seite 20: Czyszczenie

    PL_291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_.fm Seite 18 Mittwoch, 2. August 2017 3:56 15 3. Sposób użycia: Czyszczenie kratki zabezpiecza- - Długie włosy: Prowadzić dyfuzor 12 w jącej stronę końcówek włosów i formować je 1. Obrócić kratkę zabezpieczającą 2 w kierunku nasady w łagodne fale. nieco w kierunku przeciwnym do ruchu - Krótkie włosy: Krótkie włosy należy wskazówek zegara i zdjąć...

  • Seite 21: Utylizacja

    9. Rozwiązywanie pro- 10. Dane techniczne blemów Model: SHTR 2200 F3 Jeżeli urządzenie nie działa zgodnie z Napięcie oczekiwaniami, należy je w pierwszej kolej- sieciowe: 230-240 V ~ 50 Hz ności sprawdzić według poniższej listy kon- Klasa ochrony: trolnej.

  • Seite 22: Gwarancja Firmy Hoyer Handel Gmbh

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 20 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 11. Gwarancja firmy Symbole techniczne HOYER Handel GmbH Izolacja ochronna Drogi Kliencie, Na niniejsze urządzenie jest udzielana 3 -let- nia gwarancja obowiązująca od dnia jego Używając oznaczenia CE, firma zakupu. W przypadku usterek niniejszego HOYER Handel GmbH oświad- produktu kupującemu przysługują...

  • Seite 23: Zakres Gwarancji

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 21 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Zakres gwarancji • Numery artykułów znajdują się na ta- bliczce znamionowej, w grawerowa- Urządzenie wyprodukowano zgodnie suro- nych oznaczeniach, na stronie wymi przepisami dotyczącymi jakości i do- tytułowej instrukcji (na dole po lewej) kładnie skontrolowano przed opuszczeniem lub na naklejce z tyłu lub na spodzie zakładu produkcyjnego.
  • Seite 24 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 22 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Turinys 1. Apžvalga ..................22 2. Naudojimas pagal paskirtį ............23 3. Saugos nurodymai ..............24 4. Komplektas .................26 5. Naudojimas .................26 6. Valymas ..................27 7. Laikymas ..................28 8. Šalinimas ..................28 9. Problemų sprendimas ..............28 10.

  • Seite 25: Naudojimas Ne Pagal Paskirtį

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 23 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Dėkojame už 2. Naudojimas pagal pasitikėjimą! paskirtį Plaukų džiovintuvas skirtas tik tikriems, natū- Sveikiname įsigijus naują plaukų džiovintuvą raliems žmogaus galvos plaukams džiovinti su jonizacijos funkcija. ir formuoti. Prietaisas skirtas naudoti buityje, jo negalima Kad galėtumėte saugiai naudoti gaminį...

  • Seite 26: Saugos Nurodymai

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 24 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 3. Saugos nurodymai Įspėjimai Prireikus šioje naudojimo instrukcijoje naudojamos toliau išvardintos įspėjamosios pastabos. PAVOJUS! Didelė rizika: nepaisant įspėjimo, kyla pavojus sveikatai arba gyvy- bei. ĮSPĖJIMAS! Vidutinė rizika: nepaisant įspėjimo, galima susižaloti arba padaryti didelę materialinę...
  • Seite 27 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 25 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Elektros smūgio PAVOJUS dėl Traukdami elektros kištuką iš kištukinio drėgmės lizdo, visada traukite ne už laido, bet Šio prietaiso nenaudokite netoli už kištuko. vonių, dušo kabinų, kriauklių ar Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo: kitų...

  • Seite 28: Temperatūros Pasirinkimas

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 26 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 5. Naudojimas Susižalojimo PAVOJUS dėl nudegimo Karšto oro srauto nekreipkite į akis, ran- PASTABA: Prieš pirmą kartą naudodami kas ar kitas karščiui jautrias kūno vietas. prietaisą, keletui minučių jį įjunkite ir leiskite Nelieskite karštų...
  • Seite 29 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 27 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Jonizacijos funkcija 4. Nuo plaukų džiovintuvo skirstytuvą 12 nuimkite tik tada, kai jis atvėsta. Jonizacijos įjungimo jungikliu 4 esant bet kuriam darbo režimui papildomai galite įjungti jonizacijos funkciją. Tada plaukai 6. Valymas bus nuolatos prisotinami jonų. Taip bus sumažintas statinis plaukų...

  • Seite 30: Problemų Sprendimas

    Jei norite išmesti pakuotę, laikykitės atitinka- timkūniai. mų Jūsų šalyje galiojančių aplinkos apsau- gos nuostatų. 10. Techniniai duomenys Modelis SHTR 2200 F3 Tinklo įtampa 230–240 V ~ 50 Hz Apsaugos klasė II Galia 2000–2200 W...
  • Seite 31 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 29 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 11. HOYER Handel GmbH Techniniai simboliai garantija Izoliacija nuo prisilietimo Gerb. kliente, šiam prietaisui suteikiama 3 metų garantija nuo pirkimo datos. Jei šis gaminys turėtų trū- Gaminį pažymėdamas „CE“ žen- kumų, pardavėjo atžvilgiu galite naudotis klus „HOYER Handel GmbH“...
  • Seite 32 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 30 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Garantija netaikoma dylančioms, Iš svetainės www.lidl-service.com įprastai besidėvinčioms dalims ir galite atsisiųsti šį ir daug kitų vado- pažeistoms trapioms dalims, pvz., vų, vaizdo įrašų apie gaminius ir jungikliams, akumuliatoriams, lem- programinės įrangos. putėms ar kitoms iš...
  • Seite 33 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 31 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17...

  • Seite 34: Übersicht

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 32 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Inhalt 1. Übersicht ..................32 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 33 3. Sicherheitshinweise ............... 34 4. Lieferumfang ................. 36 5. Bedienung ..................36 6. Reinigen ..................38 7. Aufbewahrung ................38 8. Entsorgen ..................38 9.

  • Seite 35: Symbole Am Gerät

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 33 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- Trocknen und Stylen von echten, eigenen, trockner mit Ionen-Funktion. menschlichen Kopfhaaren vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke...

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 34 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
  • Seite 37 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 35 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 GEFAHR durch Stromschlag GEFAHR für Kinder Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, Verpackungsmaterial ist kein Kinder- wenn das Gerät oder die Anschlussleitung spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den sichtbare Schäden aufweist oder wenn Kunststoffbeuteln spielen.

  • Seite 38: Lieferumfang

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 36 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Legen Sie das Gerät niemals auf heiße GEFAHR - Brandgefahr Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in Lassen Sie das angeschlossene Gerät die Nähe von Wärmequellen oder offe- niemals unbeaufsichtigt. nem Feuer. Gerät niemals abdecken oder auf wei- Verwenden Sie keine scharfen oder chen Gegenständen (wie z.

  • Seite 39: Temperatur Wählen

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 37 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 Temperatur wählen 3. Ziehen Sie die Stylingdüse 11 erst vom Haartrockner ab, wenn sie abgekühlt Mit dem Schalter für die Heißluftstufen 8 ist. wählen Sie die gewünschte Temperatur des Luftstroms: Diffuser = geringe Temperatur Nutzen Sie den Diffuser-Aufsatz 12 zum = mittlere Temperatur Kreieren von Locken und leichten Wellen in...

  • Seite 40: Reinigen

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 38 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 6. Reinigen 7. Aufbewahrung WARNUNG vor Sachschäden! GEFAHR! Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ziehen Sie den Netzstecker 5 aus der Gerät (Gefahr von Kabelbruch!). Steckdose, bevor Sie den Haartrockner reinigen. •...

  • Seite 41: Problemlösung

    Funktion das Gerät ausreichend ab- kühlen. Vergewissern Sie sich vor dem erneuten Ein- schalten, dass keine Haare oder Fremdkörper die Luftansaugöffnung blockie- ren. 10. Technische Daten Modell: SHTR 2200 F3 Netzspannung: 230-240 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistung: 2000 - 2200 W...

  • Seite 42: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 40 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.
  • Seite 43 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 41 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
  • Seite 44 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 42 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17...
  • Seite 45 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B3.book Seite 43 Dienstag, 1. August 2017 5:03 17...

Inhaltsverzeichnis