Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHTR 2200 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. SHTR 2200 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHTR 2200 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHTR 2200 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE SHTR 2200 A1
SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE
Mode d'emploi
IONEN-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
IAN 73368
HAARDROGER MET IONEN
Gebruiksaanwijzing
IONIC HAIRDRYER
Operating instructions
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHTR 2200 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHTR 2200 A1

  • Seite 1 SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE SHTR 2200 A1 SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE HAARDROGER MET IONEN Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing IONEN-HAARTROCKNER IONIC HAIRDRYER Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 73368...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importateur ........... 9 SHTR 2200 A1...

  • Seite 5: Introduction

    Tout usage divergent ou toute utilisation ne respectant pas les recommandations d'emploi seront considérés comme non conformes. Aucune réclamation pour dommages résultant d'un usage non conforme ne sera prise en considération. La personne utilisant l'appareil est seule à assumer le risque. SHTR 2200 A1...

  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    à 30 mA dans le circuit électrique de la salle de bains. Veuillez demander conseil auprès de votre électricien. SHTR 2200 A1...

  • Seite 7: Matériels Fournis

    ▯ mode d'emploi 1) Sortir du carton les pièces de l'appareil et le mode d'emploi. 2) Retirer tous les matériaux d'emballage. 3) Nettoyer toutes les pièces de l'appareil comme indiqué au chapitre "Nettoyage". SHTR 2200 A1...

  • Seite 8: Recyclage De L'emballage

    2 grille d'entrée d'air 3 oeillet de suspension 4 commutateur "générateur d'ions" 5 commutateur intensité de souffl age (2 niveaux) 6 commutateur intensité de chauff age (3 niveaux) ❄ 7 touche "Cool Shot" 8 module de diff useur SHTR 2200 A1...

  • Seite 9: Opération

    Des charges électrostatiques apparaissent dans les cheveux qui commencent alors à "se dresser" lors du séchage avec un sèche-cheveux. La fonction "générateur d'ions" assure la neutralisation et la disparition de ces charges électrostatiques. La chevelure s'assouplit, devient brillante, disciplinée et plus facile à travailler. SHTR 2200 A1...

  • Seite 10: Séchage Et Coiff Age Des Cheveux

    Ne pas utiliser de produits détergents agressifs ou de solvants. Ces derniers peuvent endommager la surface. Nettoyage du boîtier ■ Utiliser un chiff on doux légèrement imbibé d'eau savonneuse pour le net- toyage du boîtier et des accessoires. SHTR 2200 A1...

  • Seite 11: Nettoyer La Grille D'entrée D'air

    Ce produit est assujetti à la directive européenne 2002/96/EC. Remettre un appareil hors d'usage dans un des points du réseau de collecte pour déchets type DEEE. Respecter la réglementation en cette matière. En cas de doute, contacter les services techniques de la mairie. SHTR 2200 A1...

  • Seite 12: Garantie

    Toute réparation fera l'objet d'une facture après l'échéance de la période de garantie. Services après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 73368 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 73368 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1...
  • Seite 13 SHTR 2200 A1...
  • Seite 14 Importeur ........... 19 SHTR 2200 A1...

  • Seite 15: Inleiding

    Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de be- stemming. Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. SHTR 2200 A1...

  • Seite 16: Veiligheidsvoorschriften

    Haal daarom na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Als extra beveiliging adviseren wij het installeren van een lekstroombevei- liging met een nominale uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer. Neem voor advies contact op met uw elektro-installateur. SHTR 2200 A1...

  • Seite 17: Inhoud Van Het Pakket

    Styling-mond ▯ Diff user-opzetstuk ▯ Bedieningshandleiding 1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de bedieningshandleiding uit de doos. 2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal. 3) Reinig alle onderdelen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. SHTR 2200 A1...

  • Seite 18: De Verpakking Afvoeren

    230 - 240 V ~ , 50 Hz Nominaal vermogen 2000 - 2200 W Beschermingsklasse Apparaatbeschrijving 1 Styling-mond 2 Luchtaanzuigrooster 3 Ophangoog 4 Ionenschakelaar 5 Schakelaar voor blaaslucht (2 standen) 6 Schakelaar voor warmte (3 standen) ❄ 7 „Cool Shot“-toets 8 Diff user-opzetstuk SHTR 2200 A1...

  • Seite 19: Bediening

    Als het haar met een haardroger wordt gedroogd, wordt het haar statisch ge- laden en gaat het “rechtop staan”. De ioniseringsfunctie zorgt ervoor dat de statische lading van het haar wordt geneutraliseerd en opgeheven. Het haar wordt zacht, soepel, glanzend en makkelijker te kappen. SHTR 2200 A1...

  • Seite 20: Haar Drogen En Stylen

    LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. Behuizing schoonmaken ■ Gebruik een licht met een milde zeepoplossing bevochtigde doek om de behuizing en de opzetstukken schoon te maken. SHTR 2200 A1...

  • Seite 21: Luchtaanzuigrooster Reinigen

    Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. SHTR 2200 A1...

  • Seite 22: Garantie

    Voor reparaties na afl oop van de garantietijd worden kosten in rekening ge- bracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 73368 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 73368 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1...
  • Seite 23 SHTR 2200 A1...
  • Seite 24 Importeur ........... 30 SHTR 2200 A1...

  • Seite 25: Einleitung

    Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SHTR 2200 A1...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. SHTR 2200 A1...

  • Seite 27: Lieferumfang

    ▯ Stylingdüse ▯ Diff usor-Aufsatz ▯ Bedienungsanleitung 1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. SHTR 2200 A1...

  • Seite 28: Entsorgung Der Verpackung

    230 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 2000 - 2200 W Schutzklasse Gerätebeschreibung 1 Stylingdüse 2 Luftansauggitter 3 Aufhängeöse 4 Ionen-Zuschalter 5 Lüfterstufen-Schalter (2 Stufen) 6 Heizstufen-Schalter (3 Stufen) ❄ 7 „Cool Shot“-Taste 8 Diff usor-Aufsatz SHTR 2200 A1...

  • Seite 29: Bedienen

    Durch das Trocknen der Haare mittels eines Haartrockners laden sich Haare statisch auf und beginnen zu „fl iegen“. Die Ionisierungs-Funktion sorgt dafür, dass die statische Ladung der Haare neut- ralisiert und aufgehoben wird. Das Haar wird weich, geschmeidig, glänzend und leichter zu frisieren. SHTR 2200 A1...

  • Seite 30: Haare Trocknen Und Stylen

    ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel. Diese könnten die Oberfl äche beschädigen. Gehäuse reinigen ■ Verwenden Sie ein leicht mit milder Seifenlauge befeuchtetes Tuch, um das Gehäuse und die Aufsätze zu säubern. SHTR 2200 A1...

  • Seite 31: Luftansauggitter Reinigen

    Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SHTR 2200 A1...

  • Seite 32: Garantie

    Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 73368 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 73368 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 73368 SHTR 2200 A1...

  • Seite 33: Importeur

    Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1...
  • Seite 34 Importer ........... . . 39 SHTR 2200 A1...

  • Seite 35: Introduction

    This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those men- tioned herein. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The operator alone bears liability. SHTR 2200 A1...

  • Seite 36: Safety Instructions

    As additional protection, the installation of a faulty- current protection unit with an activation power rating of not more than 30 mA is recommended for the power circuit in the bathroom. Consult your electrician for advice. SHTR 2200 A1...

  • Seite 37: Items Supplied

    Diff user attachment ▯ Operating instructions 1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton. 2) Remove all packaging material. 3) Clean all parts of the appliance as described in the section “Cleaning”. SHTR 2200 A1...

  • Seite 38: Disposal Of The Packaging

    Protection class Appliance description 1 Styling jet 2 Air intake grill 3 Suspension loop 4 Ionic switch-in 5 Blower level switch (2 levels) 6 Heater level switch (3 levels) ❄ 7 “Cool-Shot” button 8 Diff user attachment SHTR 2200 A1...

  • Seite 39: Operation

    When drying the hair using a hair dryer, the hair takes on a static charge and begins to “fl y”. The ionisation function ensures that this charging of the hair is neutralised and cancelled. The hair becomes soft, supple, shiny and easier to style. SHTR 2200 A1...

  • Seite 40: Drying And Styling Hair

    CAUTION - PROPERTY DAMAGE! ► Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents. They could damage the surface. Cleaning the housing ■ Use a soft cloth lightly moistened with a mild soap solution to clean the housing and attachments. SHTR 2200 A1...

  • Seite 41: Cleaning The Air Suction Grill

    This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com- munity waste facility.Pay heed to the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SHTR 2200 A1...

  • Seite 42: Warranty

    Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 73368 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SHTR 2200 A1...
  • Seite 43 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen · Last Information Update: 08 / 2012 · Ident.-No.: SHTR2200A1062012-1 IAN 73368...

Inhaltsverzeichnis