Lieferumfang; Empfohlenes Zubehör; Technische Daten; Highlights - Jamara Venezia Gebrauchsanleitung

DE - Lieferumfang: GB - Box contents:
• Modell • Boat
• Fernsteuerung • Transmitter
• 2 x Ersatzschiff- • 2 boat propeller
schrauben • Instructions
• Anleitung
DE - Empf. Zubehör: GB - Accessories:
• Fernsteuerung: • Transmitter:
Art.-Nr. 14 0004 9 V battery block
1 x 9 V Block Ord. No. 14 0004
• Modell: • Model:
Art.-Nr. 14 0095 8 x AA 1,5 V batteries
(VE: 4St.) Ord. No. 14 0095
8 x AA-Batterien 1,5 V (4 pieces)
DE - Highlights:
• 2 Antriebsmotoren
• Stahl Antriebswellen
• Aufwändig Designte Nachbildung in
hochwertiger Holzoptik
• Deckel mit Schnellverschlüssen
• LED beleuchtete Fernsteuerung
• Mit Sicherheitsfunktion!
Schiffsschrauben drehen sich nur im
Wasser.
• Links/Rechts
• Vorwärts/Rückwärts
GB - Highlights:
• 2 motor drive
• Steel drive shafts
• Intricately designed in imitation of
high quality wood effect
• Fast-closing cap
• LED highlight transmitter
• With safety function!
Propellers only rotate in the water.
• left/right
• forward/reverse
~ 450 x 140 x 100 mm
DE - Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
GB - No responsibility is taken for the correctness of this informa-
tion. Subject to change without prior notice. Errors and omissions
excepted.
FR - Contenu du kit:
• Bateau
• Emetteur
• 2 hélices
• Notice
FR - Accessoires:
• Emetteur:
9 V Pile, Réf. 14 0004
• Modèle:
8 x AA 1,5 V piles
Réf. 14 0095 (4 pièces)
FR - Highlights:
• 2 moteurs de propulsion
• Axe d'entraînement acier
• Reproduction sofistiquée du design
en structure bois très soignée
• Couvercle avec systême de fermeture
rapide
• Radiocommande illuminée en LED
• Avec foncition de sécurité!
Hélices tournent seulement dans l'eau.
• gauche/droite
• avance/arrière
IT - Highlights:
• 2 Motori elettrici
• Alberi trasmissioni in acciaio
• Modello con disegno originale con
ottica di legno
• Coperchio di chiusura protetta dall'acqua
• Trasmittente con illumniazione ai LED
• Con funzione di sicurezza!
Le eliche si girano solamente in acqua.
• sinistra/destra
• avanti/indietro
~ 770,4 g RTR
IT - Contenuto del kit:
• Barca
• Trasmittente
• 2 eliche di ricambio
• Istruzioni
IT - Accessori:
• Trasmittente:
9 V Pile, Cod. 14 0004
• Modello:
8 x AA 1,5 V batterie
Cod. 14 0095 (4 pezzi)
ES - Highlights:
• 2 Motores
• Ejes de propulsión, Acero
• Diseñado en imitacion en madera de
alta calidad
• Tapa con cerradura rapida
• Iluminación LED de la emisora
• Con funciones de seguridad!
Le hélices se giran solamente en agua.
• izquierda/derecha
• adelante/atrás
FR - Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
IT - S.E. & O.
ES - Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a
realizar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales.
Nos reservamos el derecho a cambios técnicos y equivoca-
ciones.
ES - Contenido del kit:
• Barco
• Emisora
• 2 hélices
• Instrucciones
ES - Accesorios:
• TEmisora:
Pila de 9 V, Ref. 14 0004
• Modelo:
8 x AA 1,5 V pilas
Ref. 14 0095 (4 piezas)
11