Aereco V4A Montageanleitung

a
Ventilator silentios pt 4 camere "umede"
V4A este un ventilator silentios care poate fi
montat fara probleme chiar in interiorul
locuintei.
Poate aspira prin maxim 4 grile destinate evacu-
arii aerului viciat cu deschidere variabila (higro-
reglabile, detectie miscare, etc...)
Aplicabilitate :
Ventilarea camerelor tehnice (bucatarii, baii si
grupuri sanitare) in locuinte private si spatii de
birouri.
- Locuinte noi si reabilitate.
- Loc instalare: plafon fals, scafe sau aparent pe
peretii bailor, grupurilor sanitare, ale holurilor sau
a oricarei alte incaperi.
Continut
Punga cu suruburi + dibluri + saibe
a
Capace (x3)
b
Carcasa ventilator
c
Accesorii (furnizate la cerere)
Adaptor pt tub Ø 100 mm
d
Adaptor pt tub Ø 125 mm
e
Inaintea inceperii montajului :
- Montati grilele ce trebuiesc conectate la V4A.
- Asezati ventilatorul in pozitia de montaj si determi-
nati amplasarea exacta estimand spatiul necesar
pentru realizarea racordurilor la tubulaturi si a
alimentarii electrice.
instructiuni de montaj - montageanleitung - notice d'installation
b
romana
Schallgedämmter Ventilator 4 Tech-
nische Sanitärräume
Die akustischen Werte des V4A erlauben die
Installation direkt in der Wohnung, im beheiz-
ten Raum.
Maximal 4 Abluftelemente (Hygro, mit Bewe-
gungsensor usw.) mit verschiedenen Durch-
messer können an den Ventilator angebracht
werden.
Einsatzbereich:
Technikraum (Küchen, Bad und WC) in Wohn-
oder Bürogebäude. Im Neubau oder Sanierung.
Installation im Abstellraum, im Keller, Dachbo-
den oder im Flur, an der Wand, Decke oder in
der Zwischendecke.
Inhalt
Befestigungsmaterial ( Schrauben, Unterlegs-
a
cheiben, Dübel )
Abdeckungen (x3)
b
Ventilatorgehäuse mit Revisionsdeckel
c
Zubehör
Rohr -Anschlußstutze Ø 100 mm
d
Rohr -Anschlußstutze Ø 120 mm
e
Vor Installationsanfang :
- Vor der Installation des Ventilators sollen die
Abluftlemente eingebaut werden.
- Den Ventilator an den gewünschten
Montageplatz halten, markieren, und die
notwendige Plätze für die Schläuche und den
Anschlußleitungdurchgang vorsorgen.
c
deutsch
d
Ventilateur acoustique 4 pièces
techniques
Le V4A est un ventilateur silencieux pouvant
être installé directement à l'intérieur du loge-
ment dans l'espace habité.
Il permet de raccorder jusqu'à 4 bouches VMC
à section variable (hygroréglable, à détection
de présence, etc).
Domaine d'emploi :
Ventilation des pièces techniques (cuisine, salle de
bain et wc) dans l'habitat ou le tertiaire.
- Travaux : neuf et rénovation.
- Lieu d'installation : Dans un placard, un faux
plafond ou au mur, en salle de bain, wc, couloir,
ou autre pièce intérieure.
Contenu
Sachet vis de fixation + chevilles + rondelles
a
Bouchons (x3)
b
Caisson ventilateur
c
Accessoires (non fournis)
Adaptateur pour conduit Ø 100 mm
d
Adaptateur pour conduit Ø 125 mm
e
Avant de commencer l'installation :
- Installer les bouches d'extraction à raccorder.
- Positionner le ventilateur là où il doit être fixé,
repérer en prévoyant la place nécessaire pour
les conduits et le passage du câble d'alimen-
tation.
1
e
français