SOMFY animeo IB+ Montagehandleiding Seite 8

2
Fitting the cables
tungen •
•Kaapeleiden asennus
1
2
Close the cable glands just enough not to block the cable
slagen vastdraaien zonder de kabel te blokkeren
giro senza bloccare
Skru niplene med noen omdreininger uten å sperre kablene.
• Mise en place des câbles •
Posizionamento cavi
4
•Die Kabelverschraubungen anschrauben, ohne das kabel zu fixieren.•
il cavo. • Skruva
Voer de kabel door
• Insättning av kablar •
3
• Visser les presse-étoupes de quelques tours sans bloquer le câble •
i packboxarna
•Ruuvaa holkkitiivistettä muutama kierros lukitsematta kaapelia.
8
•Einführen der lei-
Plassering av kablene
några varv utan att
De wartels met een paar
Avvitare il fermacavo di qualche
blockera kabeln. •