Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Power Planer
F
Rabot
D
Falzhobel
I
Pialla
NL Schaafmachine
E
Cepillo
P
Plaina
DK Maskinhøvl
S
Eihandhyvel
N
Høvel
FIN Höylä
GR Ηλεκτρική πλάνη
1100
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 1100
Inhaltszusammenfassung für Makita 1100
- Seite 1 GB Power Planer Instruction Manual Rabot Manuel d’instructions Falzhobel Betriebsanleitung Pialla Istruzioni per l’uso NL Schaafmachine Gebruiksaanwijzing Cepillo Manual de instrucciones Plaina Manual de instruções DK Maskinhøvl Brugsanvisning Eihandhyvel Bruksanvisning Høvel Bruksanvisning FIN Höylä Käyttöohje GR Ηλεκτρική πλάνη Οδηγίες χρήσεως 1100...
- Seite 2 0.3 – 0.6 mm...
-
Seite 14: Technische Daten
38 Kante (D) Rückseitiger Anschlag 25 Druckausübung am 39 Späneabführung in 10 Innerer Anschlag Werkstückende europäischer Ausführung (rund) 11 Anschlagkante 26 Messerschneide 40 Makita-Absauggerät 12 Einstellehre 27 Schnittlinie 41 Standard-Späneabführung 13 Justierschraube 28 Feststellschraube 42 Verschleißgrenze 14 Erhebung 29 Parallelanschlag... -
Seite 15: Bedienungshinweise
Wenn die Maschine in Betrieb war, die vorhandenen kürzt. Hobelmesser demontieren und die Oberflächen von 16. Verwenden Sie nur Original Makita-Hobelmesser, Messerwelle und Messerklemmplatte sorgfältig rei- die in dieser Anleitung angegeben wird. nigen. Zum Ausbau der Hobelmesser von der Mes- 17. - Seite 16 Auswirkungen von Messerfehleinstellungen Fehleinstellung der Hobelmesser führt zu ungleichmäßigem und unsauberen Hobelergebnissen. Bei richtiger Einstel- lung befindet sich das Messer fluchtend mit der hinteren Hobelsohle. Die folgenden Beispiele veranschaulichen einige richtige und falsche Einstellungen. (A) vordere Hobelsohle (B) hintere Hobelsohle In dieser Seitenansicht nicht zu erkennen, liegen die Messer Richtige Einstellung...
-
Seite 17: Wartung
Lösen Sie zuerst die beiden Flügelmuttern auf dem Mes- Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- serhalter und setzen Sie die Messer (A) und (B) so ein, hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- daß Sie an den Kanten (C) und (D) anliegen. Ziehen Sie Kundendienststelle. - Seite 54 Yasuhiko Kanzaki CE 2006 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
- Seite 56 ENG005-2-V3 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 91 dB (A) Livello pressione sonora: 91 dB (A) sound power level: 102 dB (A) Livello potenza sonora: 102 dB (A) Uncertainty is 3 dB (A).