Concept2 skierg Montageanleitung Seite 8

1
2
2a
Concept2, Inc. 105 Industrial Park Drive Morrisville, Vermont USA 05661
Hold SkiErg up against wall and resting on the floor, being sure that the four
EN
(4) mounting holes in the SkiErg are lined up with the wall studs. Mark each
position on the wall.
2a. Mark four (4) hole locations on wall.
FR Tenez le SkiErg contre le mur, posé sur le sol, en veillant à ce que les
quatre (4) trous de fixation du SkiErg soient alignés sur les montants du
mur. Marquez la position de chaque trou sur le mur.
2a. Marquez l'emplacement des quatre (4) trous sur le mur.
DE
Halten Sie den SkiErg an der Wand mit dem unteren Haltewinkel auf dem
Boden.
2a. Markieren Sie die Positionen der vier (4) Montagebohrungen an der Wand.
Houd SkiErg tegen de muur en laat hem op de grond rusten. Zorg dat de
NL
vier (4) ophanggaten in de SkiErg over de muurstutten vallen. Markeer alle
87 in/
plaatsen op de muur.
221 cm
2a. Markeer de plaats van vier (4) gaten op de muur.
SV Håll upp din SkiErg så att den står på golvet mot väggen och passa in de
fyra (4) skruvhålen i linje med väggreglarna. Markera varje skruvhål på
väggen.
2a. Markera alla fyra (4) skruvhålen på väggen.
FI Pidä SkiErgia seinää vasten sen ollessa lattialla ja varmista, että SkiErgin
neljä (4) kiinnitysreikää ovat seinän pystypuiden kohdalla. Merkitse kukin
kohta seinään.
2a. Merkitse neljä (4) reiän paikkaa seinään.
Hold SkiErg opp mot veggen mens den hviler på gulvet, sørg for at de fire
NO
(4) monteringshullene i SkiErg er på linje med veggbjelkene. Merk av hver
posisjon på veggen.
2a. Merk opp fire (4) hullposisjoner på veggen.
8
Assemble washer and coupling nut on hanger screw.
EN
Assemblez une rondelle et une entretoise sur la vis à
FR
double filetage.
Montieren Sie die Unterlegscheibe und Verbindungsmutter
DE
auf die Stockschraube.
NL Zet de vulring en koppelmoer op de hangschroef.
Montera ihop brickan och kopplingsmuttern med skruvstiftet.
SV
FI Aseta aluslevy ja liitosmutteri kannatusruuviin.
Fest underlagsskivene og spennmutterne på
NO
opphengsskruene.
concept2.com/contact
0214