Concept2 skierg Montageanleitung Seite 7

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER
NO
Veggmontert: Jernvare er inkludert for å feste SkiErg til en vegg med 16 cm mellomrom mellom bjelkene. Se under for
installasjonsanbefalinger. Viktig merknad: Veggkonstruksjon varierer avhengig av hvor du befinner deg. For å montere til andre
typer veggkonstruksjon (metall, betong osv.) må du ta kontakt med en profesjonell byggmester for sikker og trygg installasjon.
Dimensjoner (uten bruker): 48,3 cm x 25,4 cm x 221 cm. Treningsområde: 73,7 cm x 132 cm x 223,5. Vekt: 29,5 kg.
Frittstående: Det valgfrie gulvstativet med innebygde rullehjul tillater bruk på ethvert jevnt underlag. Litt montering er nødvendig.
Dimensjoner: 73,7 cm x 132 cm x 223,5 cm. Gulvstativ vekt: 27 kg.
HINT: Les gjennom instruksjonene før du begynner. Det kan være nyttig å være to personer til installasjonen.
Veggmonteringsinstruksjoner for en vegg med 40.6 cm mellomrom mellom bjelkene
SkiErg må festes godt og sikkert til en solid vegg. SkiErg leveres med forhåndsborede hull for en veggkonstruksjon med 40.6 cm
mellom senter på bjelkene.
SIKKERHETSMERKNAD: Hvis du er usikker på om veggene dine har trebjelker med 40.6 cm mellomrom, bør du ikke fortsette med
installasjonen før du avgjør mellomrommet mellom bjelkene. Hvis bjelkene er plassert med en annen dimensjon enn 40.6 cm, må du
følge de alternative installasjonsinstruksjonene på side 12. Hvis du fremdeles er usikker på avstanden til bjelkene, må du ikke fortsette
installasjonen før du har fått bekreftet dette.
1
Wall Mounting
EN
Instructions for a Wall
with 16" Wooden
Stud Spacing
Tools Needed
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6 mm)
3. (4) 5/16" nuts
4. (4) coupling nuts
5. (4) hanger screws
6. (12) 5/16" washer
When mounted properly,
the hanger screws, nuts
and washers will withstand
500 pounds of force.
Anvisningar för montering
SV
på en vägg med ett
regelavstånd på 40,5 cm
(16 tum).
Du behöver:
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6 mm)
3. (4) 5/16" muttrar
4. (4) kopplingsmuttrar
5. (4) skruvstift
6. (12) 5/16" washer
Om de monteras på korrekt
sätt har skruvstiften,
muttrarna och brickorna en
bärkraft på 227 kg.
Concept2, Inc. 105 Industrial Park Drive Morrisville, Vermont USA 05661
3
2
Instructions de montage
FR
mural pour un mur à
montants en bois espacés
de 40 cm
Outils nécessaires
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6 mm)
3. (4) 5/16" écrous
4. (4) entretoises filetées
5. (4) vis à double filetage
6. (12) 5/16" rondelle
Lorsqu'ils sont montés
correctement, les vis à
double filetage, les écrous
et les rondelles peuvent
supporter 2,2 kN.
FI Ohjeet seinäkiinnitystä
varten, kun seinän
pystypuiden väli on 406
mm (16 tuumaa)
Tarvittavat työkalut
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6 mm)
3. (4) 5/16" mutteria
4. (4) liitosmutteria
5. (4) kannatusruuvia
6. (12) 5/16" washer
Oikein asennettuna
kannatusruuvit, mutterit ja
aluslevyt kestävät 450 kg:n
voiman.
4 5
Wandmontage
DE
Benötigte Werkzeuge
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6 mm)
3. (4) 5/16" Mütter
4. (4) Verbindungsmütter
5. (4) Stockschrauben
6. (12) 5/16" Unterlegscheibe
Wenn Mütter,
Verbindungsmütter und
Stockschrauben sachgemäß
montiert werden, halten Sie
einer Belastung von bis zu
227 kg stand.
Veggmonteringsinstruksjoner
NO
for en vegg med 40.6 cm
mellomrom mellom bjelkene
Verktøy du trenger
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6mm)
3. (4) 5/16" muttere
4. (4) spennmuttere
5. (4) opphengsskruer
6. (12) 5/16" underlagsskivene
Når de er montert korrekt, vil
opphengsskruene, mutterne
og underlagsskivene motstå
227 kilo kraft.
7
6
Instructies voor montage
NL
aan de muur met houten
stutten op tussenafstanden
van 40,6 cm
Benodigd gereedschap
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6 mm)
3. (4) 5/16" moeren
4. (4) koppelmoeren
5. (4) hangschroeven
6. (12) 5/16" vulring
Als de ophangschroeven
op de juiste manier zijn
aangebracht, kunnen de
hangschroeven, moeren
en pakkingen een belasting
van 227 kg weerstaan.
concept2.com/contact
0214