Ȏλλȑνικȋ - Makita PLM4621 Original Bedienungsanleitung

ȎΛΛȐΝΙΚȋ
ΠΪθπ ζαίά
1.
Χłλκτζδ łζΫΰξκυ Łδαεκπάμ
2.
Χłλκτζδ ξłδλδŃηκτ αυńσηαńβμ
3.
εέθβŃβμ
Μκξζσμ ńαξτńβńαμ εδθβńάλα
4.
Χłλκτζδ łεεδθβńάλα
5.
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙȐ΢Ȑ
Γδα ńβθ Łδεά Ńαμ αŃφΪζłδα παλαεαζυ ŁδαίΪŃńł αυńσ ńκ
łΰξłδλέŁδκ πλδθ πλκŃπαγάŃłńł θα γΫŃłńł Ńł ζłδńκυλΰέα
ńβθ εαδθκτλΰδα Ńαμ ŃυŃεłυά. ȋθ Łłθ αεκζκυγάŃłńł ńδμ
κŁβΰέłμ ηπκλłέ θα πλκεζβγłέ Ńκίαλσμ πλκŃππδεσμ
ńλαυηαńδŃησμ. ȋφδłλυŃńł ζέΰκ ξλσθκ ΰδα θα łικδεłδπγłέńł
ηł ńκ ξζκκεκπńδεσ πλδθ απσ ńβθ εΪγł ξλάŃβ.
1. ΢ΤΜȌΟΛȋ ΠΟΤ ȎΙΝȋΙ
ΣΤΠΩΜȎΝȋ ΠȋΝΩ ΢ΣΟ
ΠΡΟΪΟΝ
ȍδαίΪŃńł ńκ łΰξłδλέŁδκ ńκυ ξλάŃńβ.
ΚλαńάŃńł ηαελδΪ ńκυμ παλłυλδŃεσηłθκυμ.
ȍυŃńł πłλδŃŃσńłλβ πλκŃκξά Ńńα ξΫλδα εαδ
Ńńα πσŁδα ńκυ ξłδλδŃńά ΰδα θα απκńλΫοłńł ńκθ
ńλαυηαńδŃησ.
Σκιδεκέ αńηκέ. Μβθ ńκ ζłδńκυλΰłέńł ηΫŃα Ńńκ
Ńπέńδ.
Σκ εατŃδηκ łέθαδ łτφζłεńκ, ελαńάŃńł ηαελδΪ
ńβ φπńδΪ. Μβθ πλκŃγΫŃńł εατŃδηκ σńαθ
ζłδńκυλΰłέ ńκ ηβξΪθβηα.
ΚαńΪ ńβθ εκπά ξσλńπθ, παλαεαζυ φκλΪńł
ΰυαζδΪ εαδ πńκαŃπέŁłμ ΰδα ńβθ πλκŃńαŃέα ńκυ
ξłδλδŃńά.
ΚαńΪ ńβθ łπδŃεłυά, παλαεαζυ ίΰΪζńł ńκ
ηπκυαέ εαδ łπδŃεłυΪŃńł Ńτηφπθα ηł ńκ
łΰξłδλέŁδκ κŁβΰδυθ.
Γłθδεά πłλδΰλαφά
ΟŁβΰσμ Ńξκδθδκτ
6.
΢Ϊεκμ ΰλαŃδŁδκτ
7.
Μκξζσμ λτγηδŃβμ τοκυμ
8.
Πζαńφσληα
9.
10. Μπκυαέ
11. ΣΪπα εαυŃέηκυ
2. ΓȎΝΙΚΟΙ ΚȋΝΟΝȎ΢
ίłθαδθκεέθβńα łλΰαζłέα, πΪθńκńł πλΫπłδ θα αεκζκυγłέńł
σζłμ ńδμ ίαŃδεΫμ πλκφυζΪιłδμ ΰδα ńβθ αŃφΪζłδα,
πłλδζαηίαθκηΫθπθ αυńυθ πκυ πłλδΰλΪφκθńαδ Ńńβ
ŃυθΫξłδα, ΰδα θα ηłδυŃłńł ńκθ εέθŁυθκ πλκŃππδεκτ
ńλαυηαńδŃηκτ εαδ/ά ίζΪίβμ ńβμ ŃυŃεłυάμ.
ȍδαίΪŃńł σζłμ ńδμ κŁβΰέłμ πλδθ ńκθ ξłδλδŃησ αυńκτ ńκυ
πλκρσθńκμ εαδ ελαńάŃńł ńδμ ΰδα ηłζζκθńδεά αθαφκλΪ.
Ϋθα βζłεńλκηαΰθβńδεσ πłŁέκ εαńΪ ńβ ζłδńκυλΰέα. Τπσ
κλδŃηΫθłμ Ńυθγάεłμ αυńσ ńκ πłŁέκ ηπκλłέ θα πλκεαζΫŃłδ
παλłηίκζά Ńł łθłλΰΪ ά παγβńδεΪ łηφυńłτηαńα. Γδα ńβθ
ηłέπŃβ ńκυ εδθŁτθκυ ńκυ Ńκίαλκτ ά ńκυ γαθαńβφσλκυ
ńλαυηαńδŃηκτ, ŃυθδŃńκτηł Ńńα Ϊńκηα ηł δαńλδεΪ
łηφυńłτηαńα θα Ńυηίκυζłυńκτθ ńκθ δαńλσ ńκυμ εαδ ńκθ
εαńαŃεłυαŃńά ńκυ δαńλδεκτ łηφυńłτηαńκμ πλδθ απσ ńκθ
ξłδλδŃησ αυńκτ ńκυ ηβξαθάηαńκμ.
ȎεπαέŁłυŃβ
• ȍδαίΪŃńł πλκŃłεńδεΪ ńδμ κŁβΰέłμ. Ȏικδεłδπγłέńł ηł ńα
• ΠκńΫ ηβθ łπδńλΫοłńł ńβθ ξλάŃβ ńκυ ξζκκεκπńδεκτ απσ
• ΠκńΫ θα ηβθ εσίłńł ńκ ΰλαŃέŁδ σńαθ ίλέŃεκθńαδ εκθńΪ
• Έξłńł εαńΪ θκυ σńδ κ ξλάŃńβμ ά κ ξłδλδŃńάμ łέθαδ
12. ΣΪπα ζαŁδκτ
13. ΢φδΰεńάλαμ εαζπŁέκυ
14. Κκυηπέ αŃφΪζδŃβμ
15. Μκξζσμ λτγηδŃβμ ńαξτńβńαμ
ΠλκŃκξά: Ο εδθβńάλαμ łέθαδ αłŃńσμ.
ȋφάŃńł ńκ ξłλκτζδ Łδαεσπńβ ΰδα θα
ŃńαηαńάŃłńł ńκθ εδθβńάλα.
ΠδΪŃńł ńκ ξłλκτζδ łζΫΰξκυ αυńσηαńβμ
εέθβŃβμ ΰδα ńβθ ηłńαεέθβŃβ πλκμ ńα
łηπλσμ.
ȋ΢ΦȋΛȎΙȋ΢
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙȐ΢Ȑ: Όńαθ ξλβŃδηκπκδłέńł
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙȐ΢Ȑ: Σκ ηβξΪθβηα αυńσ παλΪΰłδ
ξłδλδŃńάλδα εαδ ńβθ ŃπŃńά ξλάŃβ ńκυ ηβξαθάηαńκμ.
παδŁδΪ ά απσ Ϊńκηα πκυ Łłθ ΰθπλέακυθ αυńΫμ ńδμ
κŁβΰέłμ. Μπκλłέ θα υπΪλξłδ πłλδκλδŃησμ σŃκθ αφκλΪ
ńβθ βζδεέα ńκυ ξλάŃńβ απσ ńβθ ńκπδεά θκηκγłŃέα.
Ϊζζα Ϊńκηα, δŁδαέńłλα παδŁδΪ ά εαńκδεέŁδα αυα.
υπłτγυθκμ ΰδα ńα αńυξάηαńα ά ńκυμ εδθŁτθκυμ πκυ
πλκεαζκτθńαδ Ńńα Ϊζζα Ϊńκηα ά Ńńβθ δŁδκεńβŃέα ńκυμ.
65