Ϥϧϥϥϟϝϝ - Makita PLM4621 Original Bedienungsanleitung

ϤϧϥϥϞϜϝ
ϖϹЄЉЁГГ ЄЇϾЂГІϾϴ
1.
ϤЇϾЂГІϾϴ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
2.
ЂЅІϴЁЂ϶ЂЀ
ϤЇЋϾϴ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹЀ
3.
ϤЏЋϴϷ ЂϵЂЄЂІЂ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
4.
ϤЇϾЂГІϾϴ ЅІϴЄІϹЄϴ
5.
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ!
ϫІЂϵЏ ЂϵϹЅЃϹЋϼІА ϵϹϻЂЃϴЅЁЂϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ,
ЃЄЂЋІϼІϹ БІЂ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϡϹЅЂϵϿВϸϹЁϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼϽ
ЀЂϺϹІ ЅІϴІА ЃЄϼЋϼЁЂϽ ІГϺϹϿЏЉ ІЄϴ϶Ѐ. ϧϸϹϿϼІϹ
ЁϹЀЁЂϷЂ ϶ЄϹЀϹЁϼ, ЋІЂϵЏ ЂϻЁϴϾЂЀϼІАЅГ Ѕ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЂϽ ЃϹЄϹϸ ϹϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ.
1. ϠϔϤϞϜϤϢϖϞϜ ϡϔ ϜϛϘϙϟϜϜ
ϣЄЂЋІϼІϹ ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼЉ Ͼ ЀϹЅІЇ ЄϴϵЂІ.
ϫІЂϵЏ ϼϻϵϹϺϴІА ІЄϴ϶Ѐ, ЂЃϹЄϴІЂЄ ϸЂϿϺϹЁ
ЂϵЄϴЍϴІА ЂЅЂϵЂϹ ϶ЁϼЀϴЁϼϹ Ёϴ ЄЇϾϼ ϼ ЁЂϷϼ.
ϦЂϾЅϼЋЁЏϹ ЃϴЄЏ; ЁϹ БϾЅЃϿЇϴІϼЄЇϽІϹ ϶
ЃЂЀϹЍϹЁϼϼ.
ϦЂЃϿϼ϶Ђ ϿϹϷϾЂ ϶ЂЅЃϿϴЀϹЁГϹІЅГ, ЁϹ
ЃЂϸЁЂЅϼІϹ Ͼ ЁϹЀЇ ЂϷЂЁА. ϡϹ ϸЂϿϼ϶ϴϽІϹ
ІЂЃϿϼ϶Ђ Ёϴ ЄϴϵЂІϴВЍϹϽ ЀϴЌϼЁϹ.
ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЂϵЄϴϵЂІϾϼ ϷϴϻЂЁϴ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ϻϴЍϼІЁЏϹ ЂЋϾϼ ϼ ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿАЁЏϹ
ЁϴЇЌЁϼϾϼ.
ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЄϹЀЂЁІϴ ϼϻ϶ϿϹϾϼІϹ Ѕ϶ϹЋЇ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ϼ ϻϴІϹЀ ϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ ЄϹЀЂЁІ ϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ЂЀ ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
ϣЂГЅЁϹЁϼГ Ͼ ЂϵщϹЀЇ ϶ϼϸЇ
ϡϴЃЄϴ϶ϿГВЍϴГ ϸϿГ ІЄЂЅϴ
6.
ϠϹЌЂϾ ϸϿГ ІЄϴ϶Џ
7.
ϤЏЋϴϷ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ЏЅЂІЏ
8.
ϢЅЁЂ϶ϴЁϼϹ
9.
10. ϥ϶ϹЋϴ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
11. ϞЄЏЌϾϴ ІЂЃϿϼ϶ЁЂϷЂ ϵϴϾϴ
2. ϢϕϭϜϙ ϣϤϔϖϜϟϔ ϦϙϩϡϜϞϜ
ϵϹЁϻϼЁЂ϶ЏЉ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶ ЅЂϵϿВϸϴϽІϹ ЂЅЁЂ϶ЁЏϹ
ЃЄϴ϶ϼϿϴ ІϹЉЁϼϾϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ, ϶ϾϿВЋϴГ
ЃϹЄϹЋϼЅϿϹЁЁЏϹ ЁϼϺϹ, ЋІЂϵЏ ЅЁϼϻϼІА ЄϼЅϾ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
ІГϺϹϿЏЉ ІЄϴ϶Ѐ ϼ/ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
ϣЄЂЋІϼІϹ ϶ЅϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϸЂ ЁϴЋϴϿϴ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϼϻϸϹϿϼГ ϼ ЅЂЉЄϴЁϼІϹ ϼЉ ϸϿГ ЃЂЅϿϹϸЇВЍϹϷЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ.
ϸϴЁЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЅЂϻϸϴϹІ БϿϹϾІЄЂЀϴϷЁϼІЁЂϹ ЃЂϿϹ. ϖ
ЁϹϾЂІЂЄЏЉ ЅϿЇЋϴГЉ БІЂ ЃЂϿϹ ЀЂϺϹІ ЅЂϻϸϴ϶ϴІА ЃЂЀϹЉϼ
ϸϿГ ϴϾІϼ϶ЁЏЉ ϼϿϼ ЃϴЅЅϼ϶ЁЏЉ ЀϹϸϼЊϼЁЅϾϼЉ
ϼЀЃϿϴЁІϴІЂ϶. ϫІЂϵЏ ЇЀϹЁАЌϼІА ЄϼЅϾ ІГϺϹϿЂϽ ϼϿϼ
ЅЀϹЄІϹϿАЁЂϽ ІЄϴ϶ЀЏ, ЃϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ϿВϸГЀ Ѕ ЀϹϸϼЊϼЁЅϾϼЀϼ ϼЀЃϿϴЁІϴІϴЀϼ
ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ ЃЄЂϾЂЁЅЇϿАІϼЄЂ϶ϴІАЅГ Ѕ ϶ЄϴЋЂЀ ϼ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿϹЀ ϼЀЃϿϴЁІϴІϴ.
ϢϵЇЋϹЁϼϹ
• ϖЁϼЀϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂЋϼІϴϽІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ.
• ϡϹ ЄϴϻЄϹЌϴϽІϹ ϸϹІГЀ ϼ ϿϼЊϴЀ, ЁϹ ϻЁϴϾЂЀЏЀ Ѕ
• ϛϴЃЄϹЍϴϹІЅГ БϾЅЃϿЇϴІϼЄЂ϶ϴІА ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ, ϹЅϿϼ
• ϣЂЀЁϼІϹ, ЋІЂ ЂЃϹЄϴІЂЄ/ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿА ЁϹЅϹІ
12. ϞЄЏЌϾϴ ЀϴЅϿЂϵϴϾϴ
13. ϞϴϵϹϿАЁЏϽ ϻϴϺϼЀ
14. ϤЇϾЂГІϾϴ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ
15. ϤЏЋϴϷ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ ЅϾЂЄЂЅІϼ
ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϹ: Ϙ϶ϼϷϴІϹϿА ϷЂЄГЋϼϽ.
ϢІЃЇЅІϼІϹ ЄЇЋϾЇ Ѕ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϹЀ,
ЋІЂϵЏ ϶ЏϾϿВЋϼІА ЀЂІЂЄ.
ϫІЂϵЏ ЃϹЄϹЀϹЅІϼІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
϶ЃϹЄϹϸ, ЁϴϺЀϼІϹ Ёϴ ЄЇЋϾЇ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹЀ.
ϕϙϛϢϣϔϥϡϢϥϦϜ
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ: ϣЄϼ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ: ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЄϴϵЂІЏ
ϢϻЁϴϾЂЀАІϹЅА ЅЂ ϶ЅϹЀϼ ЂЄϷϴЁϴЀϼ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϼ
ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϽ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϼϻϸϹϿϼГ.
ϸϴЁЁЏЀϼ ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀϼ, ЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЂϽ. ϖ ЀϹЅІЁЂЀ ϻϴϾЂЁЂϸϴІϹϿАЅІ϶Ϲ ЀЂϷЇІ
ЅЇЍϹЅІ϶Ђ϶ϴІА ϶ЂϻЄϴЅІЁЏϹ ЂϷЄϴЁϼЋϹЁϼГ ϸϿГ
ЂЃϹЄϴІЂЄЂ϶.
ЃЂϵϿϼϻЂЅІϼ ЁϴЉЂϸГІЅГ ϿВϸϼ (϶ ЂЅЂϵϹЁЁЂЅІϼ ϸϹІϼ)
ϼϿϼ Ϻϼ϶ЂІЁЏϹ.
ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІА ϻϴ ЃЄЂϼЅЌϹЅІ϶ϼГ ϼ ЂЃϴЅЁЏϹ
131