Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Installation
    • Unpacking the UPS
    • Installation Overview
    • Installing the Chassis
    • Installing the Batteries
    • Electrical Installation
    • Installing Optional Equipment
    • Remote Emergency Power-Off
    • Power Distribution Unit
    • UPS Startup
    • Part Numbers
    • Service and Support
    • Installation
    • Déballage de L'onduleur UPS
    • Vue D'ensemble de L'installation
    • Installation du Boîtier
    • Installation des Batteries
    • Installation Électrique
    • Installation des Dispositifs Optionnels
    • Téléalimentation D'urgence (REPO)
    • Distributeur D'alimentation
    • Mise en Route de L'onduleur UPS
    • Numéros de Pièces
    • Service Après-Vente et Assistance Technique
  • Ommario

    • Installazione
    • Disimballaggio Della UPS
    • Presentazione Dell'installazione
    • Installazione del Telaio
    • Installazione Delle Batterie
    • Impianto Elettrico
    • Installazione DI Attrezzatura Opzionale
    • Spegnimento D'emergenza Dell'alimentazione a Distanza
    • Unità DI Distribuzione Dell'alimentazione
    • Avvio UPS
    • Codici Pezzo
    • Assistenza E Supporto
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
®
Powerware
5140
Installation Guide for IBM Applications
Guide d'installation pour applications IBM
Installationsanleitung für IBM-Anwendungen
Guida all'installazione per applicazioni IBM
Guía de instalación para aplicaciones IBM
www.powerware.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton Powerware 5140

  • Seite 1 ® Powerware 5140 Installation Guide for IBM Applications Guide d’installation pour applications IBM Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all’installazione per applicazioni IBM Guía de instalación para aplicaciones IBM www.powerware.com...
  • Seite 2 Powerware is a registered trademark of Powerware Corporation. Powerware est une marque déposée de Powerware Corporation. Powerware ist ein eingetragenes Warenzeichen der Powerware Corporation. Powerware è un marchio di fabbrica depositato di Powerware Corporation. Powerware es una marca comercial registrada de Powerware Corporation. C opyright 2000 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ABLE OF ONTENTS Installation ............Unpacking the UPS .
  • Seite 4 Table of Contents Elektroinstallation ............Einbau von optionaler Ausrüstung .
  • Seite 43: Installation

    NSTALLATION HINWEIS Falls Ihre USV bereits in einem IBM RS/6000 System installiert ist, fahren Sie mit “Elektroinstallation” auf Seite 47 fort, dann fahren Sie bei “Inbetriebnahme der USV” auf Seite 52 fort. Auspacken der USV Die Transportpalette enthält mehrere getrennt verpackte Unterbaugruppen: Das Chassis der USV Die Frontplatte der USV (hat ein LCD-Feld)
  • Seite 44: Installationsübersicht

    Installation Installationsübersicht Ist die USV bereits in einem RS/6000 System installiert? Nein Die Schienen im Gestell montieren. Die USV und/oder das EBM-Chassis einbauen (siehe Seite 41). Die Batterieträger einbauen (siehe Seite 43). Bauen Sie Siehe “Fernnotausschaltung” einen auf Seite 50. REPO-Schalter Die USV an den Netzstrom ein?
  • Seite 45: Einbauen Des Chassis

    Installation Einbauen des Chassis A C H T U N G Das Chassis der USV und die Batterieträger sind schwer. Zum Hineinheben der USV in das Gestell sind mindestens zwei Personen erforderlich. Beim Heben der Module vorsichtig vorgehen. HINWEIS Die USV und Erweiterte Batteriemodule MÜSSEN unten in das Gestell eingebaut werden.
  • Seite 46 Installation 3. Das Chassis der USV zu zweit unten im Gestell (oder über den optionalen EBM) positionieren und hineinschieben. 4. Das Chassis mit den Schrauben, die mit dem Gestell geliefert wurden, am Gestell anschrauben (siehe Abbildung 42). Abbildung 42. Einbauen des Chassis der USV Powerware 5140 Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 05146790 A Uncontrolled Copy...
  • Seite 47: Einbauen Der Batterien

    Installation Einbauen der Batterien W I C H T I G E R H I N W E I S Der Batterieeinbau darf nur von qualifizierten Kundendienstkräften (wie z.B. einem amtlich zugelassenen Elektriker) ausgeführt werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Gehen Sie zum Einbauen der Batterieträger in die USV und das EBM-Chassis wie folgt vor: 1.
  • Seite 48 Installation EBM-Rückwand Rückwand der USV Abbildung 44. Ausbauen der EBM Anschlußabdeckungen 3. Das EBM-Kabel an die USV anschließen (siehe Abbildung 45). Beim Einbau eines zweiten EBM das EBM-Kabel an das erste EBM anschließen. Abbildung 45. Anschließen der EBM-Kabel Powerware 5140 Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
  • Seite 49 Installation 4. Mit der in Schritt 2 herausgedrehten Schraube das EBM-Kabel sichern. Hierbei die im Satz mitgelieferte Halterung anbringen (siehe Abbildung 46). Abbildung 46. Sichern der EBM-Kabel 5. Den linken Batterieträger in das Chassis schieben. Für den rechten Batterieträger wiederholen. 6.
  • Seite 50 Installation 7. Die Batterieträger mit den im Satz gelieferten Schrauben am Chassis sichern (siehe Abbildung 48). Abbildung 48. Sichern der Batterieträger 8. Das Batteriekabel an den Batterieanschluß auf der linken Seite des Batterieträgers anschließen. Für den rechten Batterieträger wiederholen (siehe Abbildung 49). Abbildung 49.
  • Seite 51: Elektroinstallation

    Die Elektroinstallation darf nur von qualifizierten Kundendienstkräften (wie z.B. einem amtlich zugelassenen Elektriker) ausgeführt werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Für die Powerware 5140 ist ein eigener Stromzweig erforderlich, der die folgenden Anforderungen erfüllt: 40A-Stromzweig mit Kurzschluß- und Überstromschutz 200–240 V Wechselspannung...
  • Seite 52 Installation Festverdrahtung der USV: 1. Die Netzspannung an der Verteilungsstelle, wo die USV angeschlossen wird, ausschalten. Absolut sicherstellen, daß kein Strom vorhanden ist. 2. Die Klemmenleistenabdeckung und entweder die ausbrechbare Eingangsleitungsvorprägung oder die abnehmbare Platte entfernen (siehe Abbildung 50). Die Klemmenleistenabdeckung aufbewahren.
  • Seite 53 Installation 5. Die Eingangs- und Erdungsdrähte gemäß der Verdrahtungsanleitung unter der Klemmenleiste an die Eingangsklemmenleiste anschließen (siehe Abbildung 51). Leitung 2/Neutral Erde Leitung 1 Abbildung 51. Klemmenleiste 6. Wenn Sie ein Modell PW5140 6000 HW haben, die ausbrechbare Ausgangsleitungsvorprägung und die Klemmenleistenabdeckung entfernen (siehe Abbildung 52).
  • Seite 54: Einbau Von Optionaler Ausrüstung

    Kundendienstkräften (wie z.B. einem amtlich zugelassenen Elektriker) ausgeführt werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Die Powerware 5140 ist mit einem REPO-Anschluß ausgestattet, der das Ausschalten des Stroms an den Ausgangssteckdosen der USV von einem kundenseitig bereitgestellten Schalter an einem fernen Standpunkt aus ermöglicht.
  • Seite 55 Installation A C H T U N G Der REPO-Schalter ist gemäß NEC (NFPA 70, Artikel 725) –Normen oder gemäß nationalen und örtlichen Verdrahtungsbestimmungen zu verdrahten. Der Stromkreis für die Fernnotausschaltung (REPO-Stromkreis) muß die Bestimmungen für einen Stromkreis nach NEC Klasse 2 oder für einen Kleinstspannungs-Sekundärstromkreis erfüllen und durch verstärkte Isolierung von Stromkreisen oder Leitern, die eine gefährliche Spannung führen, getrennt sein.
  • Seite 56: Stromverteilungseinheit

    Installation 3. Nachprüfen, daß der Fernstromkreis abgeschaltet ist. 4. Überprüfen, daß sich der REPO-Schalter in OFF-Stellung (AUS) befindet, damit Strom zu den Ausgangssteckdosen fließen kann. Stromverteilungseinheit Die Hoch-zu-Niederspannungs-Stromverteilungseinheit liefert mit zwei Niederspannungsausgängen eine Ausgangsspannung von 120V und bis zu 250 VA (siehe Abbildung 54). Zum Anschluß an eine IEC-320-C13-Steckdose an der Rückwand der USV die mit dem Einbausatz der Stromverteilungseinheit gelieferten IEC-Überbrückungskabeln verwenden.
  • Seite 57 Installation Abbildung 55. Einbauen der Frontplatte der USV Abbildung 56. Sichern der Frontplatte der USV 3. Überprüfen, daß die durch die USV zu schützenden Geräte ausgeschaltet sind. Powerware 5140 Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
  • Seite 58 Installation 4. Eines der mitgelieferten Datenübertragungskabel gemäß Ihrem Computersystem an den Datenübertragungsanschluß der USV anschließen: Wenn Sie eine Leistungsmanagement-Software Für RS/6000. installieren, das mitgelieferte AS/6000 Datenübertragungskabel verwenden. Das mit der CD für die Für PCs und Workstations. Leistungsmanagement-Software ausgelieferte Datenübertragungskabel verwenden. 5.
  • Seite 59 Installation 7. Die Frontplatte mit den angebrachten Schrauben am EBM-Chassis befestigen. Abbildung 58. Befestigen der EBM-Frontplatte 8. Den Batterieschalter an der USV in die Stellung ON (EIN) drehen. Abbildung 59. Batterieschalter der USV Powerware 5140 Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
  • Seite 60 Installation 9. Die Batteriefrontplatte mit den angebrachten Schrauben am Chassis befestigen. Abbildung 60. Befestigen der Batteriefrontplatte 10. Schließen Sie mit den Gerätestromkabeln, die mit der USV mitgeliefert wurden, Ihre Geräte an die entsprechenden Ausgangssteckdosen der USV oder an die Steckdosen der Stromverteilungseinheit an.
  • Seite 61: Teilenummern

    Datenübertragungskabel von USV zu RS/6000 21H1576 entfällt 60420055 Gerätestromkabel von IEC 320-C13 zu C14 entfällt entfällt 05146745 Leistungsmanagement-Software-Reihe mit Datenübertragungskabel entfällt entfällt 05146790 Powerware 5140 Installationsanleitung für IBM-Anwendungen entfällt entfällt 05146399 Powerware 5140 Benutzerhandbuch Powerware 5140 Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
  • Seite 62: Kundendienst Und Unterstützung

    Datum, an dem der Ausfall oder das Problem auftrat Symptome des Ausfalls oder des Problems Kundenabsenderadresse und Angaben über Ansprechpartner Informationen bezüglich routinemäßiger Wartung und Batterieaustausch finden Sie im Abschnitt “Battery Maintenance” im Powerware 5140 User’s Guide. Powerware 5140 Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
  • Seite 104 * 0 5 1 4 6 7 9 0 A * 05146790 A Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...

Inhaltsverzeichnis