Inhaltsverzeichnis
Werbung
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Copyright JAMARA e.K. 2012
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
DE - Problembehebung
GB - Troubleshooting
FR - Problèmes et solutions
Problem
Problem
Problème
Problema
Problema
Das Modell startet nicht
The model will not take off
Le modèle ne décolle pas
Il modello non decolla
El modelo no arranca
Das Modell reagiert träge
The model reacts slow
Le modèle réagit très lentement
Reazioni lente
El modelo reacciona tarde
DE - Ersatzteile
GB - Spare parts
FR - Pièces détachées
No. 04 0221
Flexwelle
Flex shaft
Axe flexible
Albero
Arbol
JAMARA e.K.
Erich Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
info@jamara.com
Ursache
Reason
Cause
Causa
Causa
Das Modell ist nicht eingeschaltet
The model is not switched on
Le modèle est encore éteint
Modello spento
No está encendidot
Der Akku ist nicht geladen.
The battery is not charged
L'accu n'est pas chargé
Batteria scarica
La batería no tiene carga
Der Akku ist zu schwach
The model reacts slow
La charge de l'accu est trop faible
Batteria quasi scarica
La batería tiene poca carga
No. 04 0222
Schiffsschraube
Marine propeller
Vis bateau
Elica
Hélice
www.jamara.com
Copying or reproduction in whole or part,
only with the expressed permission of JAMARA e.K.
IT - Problemi e soluzioni
ES - Solución y Problemas
Lösung
Resolution
Remède
Rimedio
Solución
Das Modell einschalten
Switch on the model
Allumez le modèle
Accendere il modello
Enciend el modelo
Den Akku laden.
Charge the battery
Chargez l'accu
Ricaricare la batteria
Cargue la batería
Laden Sie das Modell auf.
Low battery Recharge the model
Posez votre modèle et rechargez l'accu
Ricaricare la batteria
Vuelva a cargar la batería.
IT - Pezzi di ricambio
ES - Lista de repuestos
No. 04 0224
Ruder
Rudder
Gouvernail
Timone
Timón
All rights reserved.
Copyright JAMARA e.K. 2012
No. 04 0225
Akku
Battery
Accu
Batteria
Batería
Werbung
Inhaltsverzeichnis
