Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Splash 2,4 GHz
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Notice d'utilisation
IT - Istruzioni di montaggio
ES - Instrucciones de montaje
DE
GB
FR
IT
ES
Frei verwendbar in | Permitted in:
Utilisable en | Omologato in:
Autorizado en:
Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
04 0240
Kein Spielzeug!
It`s not a toy!
N'est pas un jouet!
Non é un giocattolo!
No es un juguete!
EU/CH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara Splash
Inhaltszusammenfassung für Jamara Splash
- Seite 1 Frei verwendbar in | Permitted in: Utilisable en | Omologato in: Autorizado en: EU/CH Splash 2,4 GHz Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref. DE - Gebrauchsanleitung 04 0240 GB - Instruction FR - Notice d‘utilisation IT - Istruzioni di montaggio...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE - Inhalt Allgemeine Hinweise Laden des Fahrakkus Konformitätserklärung Einlegen das Fahrakkus Fernmeldebestimmungen Binden des Empfängers Entsorgungshinweise Steuerung Sicherheitshinweise Trimmung Lieferumfang Problembehebung Highlights Ersatzteile Technische Daten Einlegen der Batterien GB - Content General information Charging the battery pack Certificate of Conformity Placing the battery pack in the model Communications regulations Bind the receiver... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Switch the model off before the transmitter. FR - Remarques générales Du fait que la société JAMARA e.K. n‘a pas la possibilité de con- trôler la bonne manipulation, assemblage ou utilisation et entretien du modèle, elle ne garantira en aucun cas la perte, les coûts ou les dommages qui pourraient survenir suite à... -
Seite 4: Konformitätserklärung
IT - Dichiarazione di conformita’ Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ „Splash, No. Jamara e. K. dichiara qui di seguito che il modello „Splash, No. 040240“ den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den un- 040240“ segue le direttive CEE menzionate più sotto ed in parti- ten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt colare che il modello é... -
Seite 5: Fernmeldebestimmungen
Per chiarire eventua- unseren Service oder direkt an Ihren Fachhändler. Weitere Angaben li dubbi rivolgetevi al nostro servizio clienti o direttamente al vos- finden Sie auch im Internet auf www.jamara.com unter Suchbegriff tro rivenditore specializzato. Ulteriori informazioni sul nostro sito „Fernsteuerungfrequenzen“. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren Dieses ferngesteuerte Flugmodell ist kein Spielzeug! Geeignet für Personen ab 14 Jahren. Achtung: Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Wichtige Informationen Erstickungsgefahr. zur Verwendung von Batterien/Akkus Enthält verschluckbare Kleinteile. • Beachten Sie die Angabe, wie die Batterien/der Akku herausge- nommen und eingesetzt werden ACHTUNG! •... -
Seite 7: Security Instructions
GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading This model is not a toy! Not suitable for people under 14 year. Warning: Not suitable for children under 36 months. Important Information for use of batteries and battery packs Risk of suffocation. -
Seite 8: Consignes De Sécurités
FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - Veillez conserver ce document Ce modèle réduit n‘est pas un jouet! N‘est pas adapté pour les personnes de moins de 14 ans. Information importante pour l’utilisation des piles/Accus Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. •... -
Seite 9: Istruzioni Per La Sicurezza
IT - Istruzioni per la sicurezza Questo modello non é un giocattolo! Sconsiliato per persone inferiori di 14 anni. Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi. Informazioni importanti per l’uso di batterie a pacchi Pericolo di affogamento. ricaricabili Contiene pezzi piccoli. -
Seite 10: Tenga En Cuenta
ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. Este modelo no es un juguete! No apropriado para menores de 14 años! Atención: No es recomendable para los niños menores Información importante el uso de pilas: de 36 meses. • Recuerda los detalles de cómo colocar y quitar las baterías en el Asfixia. -
Seite 11: Lieferumfang
FR - Contenu du kit: DE - Lieferumfang: GB - Box contents: IT - Contenuto del kit: ES - Contenido del • Boot • Boat • Bateau • Barca kit: • Fernsteuerung • Transmitter 2,4 GHz • Radiocommande • Trasmittente 2,4 GHz •... -
Seite 12: Einlegen Der Batterien
DE - Einlegen der Batterien IT - Inserire le batterie Lösen Sie die Schrauben um die Abdeckun- Svitare le vita dell copercho. Inserire la bat- gen in der Fernsteuerung zu öffnen. Legen teria 9 V nella giusta posizione, facendo at- Sie einen 9 V Block ein, achten Sie auf die tenzione ai poli. -
Seite 13: Binden Des Empfängers
DE - Binden des Empfängers IT - Binden della ricevente Schalten Sie den Sender ein. Verbinden Sie Accendere la trasmittente. Collegare la bat- den Akku mit dem Empfänger. Überprüfen teria con la ricevente. Controllare che la bar- Sie ob das Boot auf die Steuerbefehle des ca reagisce ai comandi. -
Seite 14: Steuerung
DE - Steuerung IT - Comando 1. Gashebel 1. Leva gas Durch ziehen des Gashebels fährt das Modell Tirando il gas il modello va in avanti. Se lascia vorwärts. Geben Sie den Gashebel frei, hält il gas, si ferma la barca. 2. -
Seite 15: Trimmung
DE - Trimmung IT - Trimm 1. Zum justieren der Steuerung setzen Sie 1. Per regolare il comando si prega di Ihr Modell in ruhiges Wasser. Fährt das posizionare il modello in aqua. Se il Modell nach rechts ohne Steuerbefehle modello va a destra senza ordine del erhalten zu haben, drücken Sie den comando, si prega di premere di girare... -
Seite 16: Problembehebung
Copyright JAMARA e.K. 2012 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, Copying or reproduction in whole or part, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. only with the expressed permission of JAMARA e.K. DE - Problembehebung IT - Problemi e soluzioni GB - Troubleshooting ES - Solución y Problemas...