HYPE Swift Bauanleitung

Best.-Nr. 018-1100 (ARF)
Der SWIFT ist ein Mini-Elektro-Hotliner, der für maximalen Flugspaß konstruiert worden ist. Rumpf, Tragfläche und
Leitwerk sind aus dem neuentwickelten Werkstoff HypoDur® gefertigt und verfügen über hohe Festigkeitswerte bei
minimalem Gewicht. Die Tragfläche verfügt zudem über einen Kohlefaserholm zur Verstärkung. Der Antrieb erfolgt
durch ein LiPo-Brushless-Power-System, das perfekt auf den SWIFT abgestimmt ist. Durch den hohen Vorferti-
gungsgrad ist das Modell mit wenigen Handgriffen flugfertig aufgebaut. Der Antrieb des SWIFT erfolgt über einen
Brushless-Motor, der aus einem 2s 7,4V-LiPo-Akku versorgt wird. Der Miniatur-BLS-Regler ist fertig angeschlossen
und programmiert. Der SWIFT wird als ARF-Version geliefert. Zur Fertigstellung müssen lediglich noch der Empfänger
und der 2s-LiPo-Akku im Modell eingesetzt werden. Die Steuerung des Modells erfolgt über alle drei Achsen. Alle
Ruder sind als spaltfreie Elastoflaps ausgelegt und bieten so höchste aerodynamische Effizienz.
Our SWIFT is a miniature electric hotliner that has been designed for maximum flying fun. The fuselage, wings and
stabilizer are made from the newly developed material HypoDur® and have a high level of rigidity with only minimal
weight. The wing is equipped with a carbon bar for maximum durability. The model is powered by a LiPo brushless
direct drive system that harmonizes perfectly with the SWIFT. The ailerons are linked by one servo that is placed in
the middle of the wing. The linkages for the ailerons are aerodynamical integrated to the wing's bottom side. Both
servos for elevator and rudder are placed in the fuselage behind the wing. The SWIFT is powered by a brushless
motor with a 2s 7,4 V LiPo battery. The model is available as ARF version. As the final steps you have to install the
receiver and connect the battery. All rudders are attached as gapless elastoflaps for maximum aerodynamic effeciency.
Hype Swift è un aliante hotliner in miniatura concepito per massimo divertimento in volo. La fusoliera, le ali e il
piano di quota sono realizzati in un nuovo materiale espanso denominato HypoDur, che si distingue per massima
robustezza e nello stesso tempo leggerezza. L'ala è dotata di un longherone in carbonio per massima resistenza. Il
modello è motorizzato con un sistema brushless diretto che armonizza perfettamente con SWIFT. Gli alettoni sono
comandati con un servocomando collocato nel centro dell'ala. I tiranti degli alettoni sono integrati aerodinamica-
mente nella parte inferiore delle ali. Entrambi i servi del piano di quota e del direzionale si trovano nella fusoliera,
dietro all'ala. SWIFT è motorizzato con un motore brushless che va alimentato con una batteria 2S 7,4 V LiPO. Il
modello è disponibile in versione ARF (praticamente pronto al volo), dovrete solo installare la ricevente e collegare
la batteria. I piani mobili sono realizzati come elastoflaps senza fessure per massima efficienza aerodinamica.
Bauanleitung / Instruction Manual
manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Technische Daten
Spannweite: 602 mm; Länge: 490 mm; Gewicht
ca.: 139 g; Motor: Brushless; Akku: LiPo 2s 7,4 V
/ 450 mAh; RC-Anlage: 4 Kanäle
RC-Funktionen
Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor
Technical Data
Wingspan: 602 mm; Length: 490 mm; Weight
approx.: 139 g; Motor: Brushless; Battery: LiPo 2s
7,4 V / 450 mAh; RC-System: 4 channels
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
Caratteristiche tecniche
apertura alare: 602 mm; lunghezza: 490 mm; peso
circa.: 139 g; motore: Brushless; batteria: LiPo 2s
7,4 V / 450 mAh; radiocomando: 4 canali
funzioni radio
piano di quota, direzionale, alettoni, motore