HYPE 018-1550 Bauanleitung

Best.-Nr. 018-1550 (RTF)
Best.-Nr. 018-1560 (ARF)
ARF
Almost Ready To Fly
Vormontiertes Segelflugmodell mit
Brushless-Motor, Regler, Servos
FOX
Der Fox ist ein vorbildgetreuer Nachbau des beliebten Hochleistungs-Kunstflugseglers der pol-
nischen Firma MDM. Rumpf, Tragflächen und Leitwerk sind aus dem neuentwickelten Werkstoff
Hypodur® gefertigt und verfügen über hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht. Die Tragflä-
chen und das Höhenleitwerk verfügen zudem über einen Kohlefaser-Holm zur Verstärkung. Der
Antrieb erfolgt durch ein LiPo-Brushless-System, das perfekt auf den Fox abgestimmt ist. Durch
den hohen Vorfertigungsgrad ist das Modell mit wenigen Handgriffen flugfertig aufgebaut.
The Fox is a scale replica of the famous HiPerformance aerobatic glider from the polish compa-
ny MDM. Fuselage, wings and stabilizers are made of the new light weight and strong material
Hypodur®. Main wing and horizontal stabilizer are reinforced with a carbon bar. The model gets
powered by a high efficiency LiPo-Brushless-System. The Fox is more than 90% preassembled.
So it takes only a few minutes to get the model ready for take off.
Fox è la riproduzione fedele del famoso aliante acrobatico della ditta polacca MDM. Fusoliera,
ali e coda sono realizzati in Hypodur® e si distinguono per un'elevata robustezza con un peso
molto ridotto. Ali e coda sono rinforzate con un tondino in carbonio. Il modello è motorizzato
con un motore elettrico brushless con batterie LiPo. Grazie all'alto grado di prefabbricazione
l'assemblaggio del modello si termina in poco tempo.
Bauanleitung / Instruction Manual /
manuale d'istruzione
Manual Fox multilingual final.indd 1
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
RTF
Ready T o Fly
ReadySet flugfertig aufgebaut mit
RC-Anlage, Brushless-Motor,
LiPo-Akku und Ladegerät
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Technische Daten
Spannweite: 1.800 mm; Länge: 880 mm; Flä-
cheninhalt: 29,7 dm²; Gewicht ca.: 685 g; Motor:
Brushless; Akku: LiPo 11,1V; RC-Anlage: 4-Kanal
35 MHz FM; Maßstab ca.: 1:7,7
RC-Funktionen
Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor
Technical Data
Wingspan: 1.800 mm; Length: 880 mm; Wing
Area: 29,7 dm²; Weight approx.: 685 g; Motor:
Brushless; Battery: LiPo 11,1V; RC-System:
4-Channel 35 MHz FM; Scale approx.: 1:7,7
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
Caratteristiche tecniche
apertura alare: 1.800 mm; lunghezza: 880 mm;
superficie alare: 29,7 dm²; peso circa.: 685 g; mo-
tore: Brushless; batteria: LiPo 11,1V; radiocoman-
do: 4 canali 35 MHz; scala circa.: 1:7,7
RC-Functions ITA
piano di quota, direzionale, alettoni, motore
!
Zugelassen für / approved for:
AT•BE•DE•DK•IT•NL
24.04.2009 13:50:37