Bosch GLL 2-50 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 220

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
220 |
( ‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﻗﺮارﮔﺎه )زﻣﯿﻨﻪ( اﻓﻘﯽ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫و ﻣﺤﮑﻢ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﯾﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫را در‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
7
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﻧﺎﻫﻤﻮاری ﻫﺎ را در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬
± 4°
‫درﺟﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ ﺧﻄﻮط‬
‫ﻟﯿﺰر دﯾﮕﺮ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﮏ زن ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، آﻧﮕﺎه اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﻪ‬
‫درﺟﻪ ﺑﺎ‬ ‫دﻟﯿﻞ ﺳﻄﺢ ﻗﺮارﮔﺎه اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از‬
4°
‫ﺳﻄﺢ اﻓﻘﯽ اﺧﺘﻼف داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺼﻮرت‬
‫ﭼﺸﻤﮏ زن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. در اﯾﻨﺼﻮرت اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
.‫را ﺑﻄﻮر اﻓﻘﯽ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪن ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ‬
‫در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد ارﺗﻌﺎﺷﺎت، ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺷﺪﯾﺪ و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﮑﺎن‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دوﺑﺎره‬
،‫ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘﯽ و ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدی ﻟﯿﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
.‫ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
D
‫را‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
7
‫« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن‬
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﻄﻮر ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤﮏ زن‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی را ﺑﻄﻮر آزاد در دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ و ﯾﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﯾﮏ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ، دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬
.‫ﻟﺰوﻣًﺎ ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﺮ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮار ﻧﺪارﻧﺪ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺬارﻧﺪه در دﻗﺖ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮ را دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر دارد. ﺑﺨﺼﻮص اﺧﺘﻼﻓﺎت‬
‫و ﺗﻔﺎوت دﻣﺎ در ﺳﯿﺮ ﺟﺮﯾﺎن دﻣﺎ از ﺳﻄﺢ ﭘﺎﺋﯿﻦ )ﻛﻒ( ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﻣﻨﺤﺮف ﻛﻨﻨﺪ‬
‫از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻗﺸﺮﻫﺎی دﻣﺎ در ﻧﺰدﯾﻜﯽ زﻣﯿﻦ )ﮐﻒ( ﺑﯿﺸﺘﺮ و‬
‫ﻣﺘﺮاﮐﻢ ﺗﺮ از ﻧﻘﺎط دﯾﮕﺮ اﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻛﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫ﻣﺘﺮ، ﻫﻤﻮاره‬ ‫را ﺑﺮای ﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﺶ از‬
20
‫روی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺣﺘﯽ‬
.‫اﻻﻣﻜﺎن در ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻄﺢ و ﻣﺤﺪوده ﻛﺎر ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫در ﮐﻨﺎر ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺑﯿﺮوﻧﯽ، ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه )ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫اﻓﺘﺎدن، ﯾﺎ ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺷﺪﯾﺪ( ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﺷﺮوع ﮐﺎر، دﻗﺖ ﺗﺮاز را‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ارﺗﻔﺎع ﻫﺎ و دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ و ﺳﭙﺲ دﻗﺖ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﯿﺰان ﺧﻄﺎی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻃﯽ ﯾﮑﯽ از‬
‫آزﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎ از ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰان ﺧﻄﺎ )اﺧﺘﻼف( ﻓﺮاﺗﺮ رود، آﻧﮕﺎه‬
‫ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش‬
1 609 92A 25J | (22.3.16)
gll2-50_fa_160992A25J_005.indd 220 gll2-50_fa_160992A25J_005.indd 220
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ اﺑﺘﯿﺎع در ﺑﺎزار ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ » ‫وﺿﻌﯿﺖ‬
on
.‫ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺷﺪه اﺳﺖ‬
» ‫در وﺿﻌﯿﺖ‬
on
.‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫دﻗﺖ ﺗﺮاز ﮐﺮدن‬
.‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﺮاز ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن )ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ( ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﮐﺎر ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﮐﻤﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
3 s
‫ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﺧﻄﻮط‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺮای ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎه ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﮏ زن‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در‬
‫ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ‬
.‫اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده و آﻧﺮا ﻣﺠﺪدًا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ‬
.(‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
( A – D ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دارای ﺳﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﯿﺘﻮان ﻫﺮ زﻣﺎن از ﻣﯿﺎن ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ ﯾﮑﯽ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد و‬
،‫« : ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
،‫« : ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫« : ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ و ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﺳﺘﮕﺎه در ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻗﺮار دارد. ﺑﺮای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد، دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد را ﻣﯽ ﺗﻮان ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ و ﻫﻢ‬
.‫ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‬
‫، ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه )ﮔﯿﺮﻧﺪه( ﻟﯿﺰر‬
21
‫ﺿﺮﺑﺎن روﺷﻦ ﺑﺸﻮد و اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ ﺑﻄﻮر‬
‫ﭼﺸﻤﮏ زن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن، دﮐﻤﻪ‬
3
‫ﺑﻪ رﻧﮓ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2
‫ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر در ﺻﻮرت روﺷﻦ ﺑﻮدن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن ﺑﺮای‬
‫ﭼﺸﻢ اﻧﺴﺎن ﮐﻤﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﺳﺖ. از اﯾﻨﺮو ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر‬
‫ﺑﺪون درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر، ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن را از ﻃﺮﯾﻖ ﻓﺸﺎر‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺑﻮدن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن، ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از‬
30
‫را ﺑﻪ ﻣﺪت‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
4
‫ﻟﯿﺰر ﭘﺲ از‬
3 s
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
◀
‫دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
4
‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
:‫ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد را ﺗﻐﯿﯿﺮ داد‬
» ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻓﻘﯽ‬
–
−
» ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﻤﻮدی‬
I
−
» ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬
+
−
.‫ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
4
(‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن )ﺗﭙﺶ‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻧﺪارد‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر‬
21
.‫ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫دادن ﻣﺠﺪد دﮐﻤﻪ‬
3
Bosch Power Tools
22.03.2016 16:19:48 22.03.2016 16:19:48