Istruzioni Per La Sicurezza - Bosch ROTAK 34 Originalbetriebsanleitung

F 016 L70 636 - Buch Seite 1 Freitag, 27. November 2009 9:44 09

Istruzioni per la sicurezza

Attenzione! Leggere attentamente queste istru-
zioni. Acquistare dimestichezza con i dispositivi
di comando ed il corretto utilizzo del tosaerba.
Conservare in luogo sicuro il presente manuale
di istruzioni d'uso per ogni necessità futura.
Spiegazione dei simboli presenti sul tosaerba
Allarme generale di pericolo.
Leggere il «Libretto d'istruzioni per l'uso».
Attenzione a non mettere in pericolo l'incolu-
mità di persone che si trovano nelle vici-
nanze attraverso corpi lanciati o fatti volare
per aria.
Tenere le persone presenti a distanza di si-
curezza dalla macchina.
Lame affilate. Attenzione a non tagliarsi le
dita delle mani o dei piedi.
Non applicabile.
Spegnere la macchina ed estrarre la spina
dalla presa elettrica prima di regolarla,
prima di pulirla, prima di sciogliere il cavo at-
torcigliato oppure prima di lasciare il tosa-
erba incustodito anche per un breve peri-
odo. Tenere il cavo flessibile d'alimenta-
zione lontano dalle lame.
Prima di intervenire sulle parti della mac-
china, attendere che si siano completa-
STOP
mente fermate. Le lame continuano a ruo-
tare dopo lo spegnimento della macchina;
una lama rotante può provocare lesioni.
Non tosare l'erba sotto la pioggia e non la-
sciare il tosaerba all'aperto quando piove.
Proteggersi contro scosse elettriche.
Non avvicinare il cavo di collegamento alla
lama da taglio.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da
persone (bambini compresi) che hanno capacità fi-
siche, sensoriali (visive, uditive) o mentali ridotte
oppure a cui manchi esperienza e conoscenza, se
le stesse non sono sorvegliate oppure istruite rela-
tivamente all'uso dell'apparecchio da parte di una
persona responsabile per la loro sicurezza.
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assi-
curarsi che non giochino con l'apparecchio.
40 • F 016 L70 636 • 09.11
Non permettere ai bambini e agli adulti che non
abbiano preso visione delle presenti istruzioni di
utilizzare il tosaerba. Le norme locali possono im-
porre restrizioni circa l'età dell'operatore.
Non utilizzare mai il tosaerba nelle vicinanze d'al-
tre persone, soprattutto bambini, o di animali do-
mestici.
L'operatore o l'utente è responsabile degli inci-
denti o dei rischi in cui possono incorrere le altre
persone o le loro proprietà.
Non utilizzare il tosaerba a piedi nudi o calzando
sandali aperti; indossare sempre calzature robu-
ste e pantaloni lunghi.
Ispezionare con cura la zona in cui si deve utiliz-
zare il tosaerba e rimuovere tutte le pietre, i ba-
stoncini, i cavi, gli ossi ed ogni altro corpo estra-
neo.
Prima dell'impiego controllare sempre visiva-
mente che le lame, le viti delle lame ed il gruppo
di taglio non siano usurati o danneggiati. Sostitu-
ire sempre in set lame e viti delle lame usurate
oppure danneggiate per evitare squilibrio.
Sostituire le lame usurate o danneggiate e le se-
rie complete di bulloni per mantenere l'equilibra-
tura.
Procedere alla tosatura dell'erba solamente di
giorno o con una buona illuminazione artificiale.
Se possibile, evitare di utilizzare il tosaerba
sull'erba bagnata.
Camminare e non correre mai.
Mai utilizzare il tosaerba con dispositivi di prote-
zione e ripari di protezione difettosi oppure senza
dispositivi di sicurezza, come per esempio deflet-
tore protettivo e/o cestello raccoglierba.
La tosatura dell'erba sulle scarpate può es-
sere pericolosa:
– Non tosare l'erba su pendenze eccessivamente
ripide.
– In caso di superfici con una certa pendenza, to-
sare l'erba trasversalmente e non procedere mai
in senso perpendicolare alla pendenza.
– In caso di superfici con una certa pendenza op-
pure in caso di erba bagnata, attenzione a non
scivolare.
– Porre un'estrema cautela nell'invertire direzione
sulle pendenze.
– Porre un'estrema cautela quando si arretra o si
tira il tosaerba verso di sé.
– Quando si opera con la tosatrice avere cura di
spingerla sempre in avanti e di non tirarla mai in
direzione del proprio corpo.
Italiano - 1