Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch Rotak 34 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rotak 34:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
OBJ_DOKU-24794-005.fm Page 1 Friday, July 13, 2012 7:59 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 837 (2012.06) O / 134 UNI
Rotak
34 | 37
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rotak 34

  • Seite 3: Deutsch

    Halten Sie das Anschlusskabel von den Schneid- den Transport kippen müssen, wenn Sie nicht mit Gras be- messern fern. pflanzte Flächen überqueren und wenn Sie das Gartenge- rät zu und von dem zu mähenden Bereich transportieren. Bosch Power Tools F 016 L70 837 | (13.7.12)
  • Seite 4: Stromanschluss

    Teile. Schalten Sie das Gartengerät wie in der Betriebsanleitung Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch beschrieben ein und achten Sie darauf, dass Ihre Füße aus- stammen. reichend weit von rotierenden Teilen entfernt sind.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bewegungsrichtung Zubehör/Ersatzteile Bestimmungsgemäßer Gebrauch Tragen Sie Schutzhandschuhe Das Gartengerät ist dazu bestimmt, um im privaten Bereich den Rasen zu mähen. Technische Daten Rasenmäher Rotak 34 Rotak 37 Sachnummer 3 600 H82 0.. 3 600 H82 1.. Nennaufnahmeleistung 1300 1400 Messerbreite Schnitthöhe...
  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Produktkategorie: 32 Benannte Stelle: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Handlungsziel Bild Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: Lieferumfang Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Montage der Griffbügel Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Grasfangkorb zusammenfügen Senior Vice President...
  • Seite 7: Kundendienst Und Kundenberatung

    Gartengerätes an. 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht Deutschland müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- Robert Bosch GmbH und Elektronikgeräte getrennt gesammelt und Servicezentrum Elektrowerkzeuge einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel.
  • Seite 56 ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü Óå áìößâïëåò ðåñéðôþóåéò ñùôÞóôå Ýíáí åêðáéäåõìÝíï Ôï ìç÷Üíçìá êÞðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí êïðÞ ãñáóéäéïý óôïí çëåêôñïëüãï Þ ôï ðëçóéÝóôåñï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch. éäéùôéêü ôïìÝá. ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁíôéêáíïíéêÜ êáëþäéá åðéìÞêõíóçò ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíá. Ôï êáëþäéï åðéìÞêõíóçò, ôï öéò êáé...
  • Seite 86: Çàÿâëåíèå Î Ñîîòâåòñòâèè

    Êàòåãîðèÿ ïðîäóêòà: 32 Óêàçàííûé èñïûòàòåëüíûé ïóíêò: Äåéñòâèå Ðèñóíîê SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ): Êîìïëåêò ïîñòàâêè Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Ìîíòàæ ðóêîÿòêè Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Ñáîðêà òðàâîñáîðíèêà Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification Óñòàíîâêà/ñíÿòèå...
  • Seite 88: Óêðà¿Íñüêà

    Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá ÷óæîð³äí³ ò³ëà, ùî Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.bos- â³äë³òàþòü, íå ïîðàíèëè ëþäåé ïîáëèçó. ch-pt.ru ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê áåñïëàòíûé). Áåëàðóñü Òðèìàéòå ³íøèõ îñ³á íà áåçïå÷í³é â³äñòàí³ â³ä ÈÏ «Ðîáåðò Áîø» ÎÎÎ...
  • Seite 91 Êàòåãîð³ÿ ïðîäóêòó: 32 Ïðèçíà÷åíèé öåíòð: ijÿ Ìàëþíîê SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC): Îáñÿã ïîñòàâêè Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Ìîíòàæ ðóêîÿòêè Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Çáèðàííÿ êîøèêà äëÿ òðàâè Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification Ìîíòàæ/äåìîíòàæ...
  • Seite 92 Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé) çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà E-Mail: pt-service.ua@bosch.com òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø». ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà- íåáåçïå÷íå...
  • Seite 101 Óïúëíîìîùåíà ñåðòèôèöèðàùà îðãàíèçàöèÿ: Äåéíîñò Ôèãóðà SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ) ïðè: Îêîìïëåêòîâêà Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Ìîíòèðàíå íà ðúêîõâàòêàòà Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Ñãëîáÿâàíå íà êîøà çà òðåâà Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Ïîñòàâÿíå/äåìîíòèðàíå íà êîøà çà òðåâà...

Diese Anleitung auch für:

Rotak 37

Inhaltsverzeichnis