Bosch ROTAK 34 Originalbetriebsanleitung Seite 109

F 016 L70 636 - Buch Seite 1 Freitag, 27. November 2009 9:44 09
Bezpeãnostné pokyny
Pozor! Starostlivo si preãítajte nasledujúce
pokyny. Dobre sa oboznámte s obsluÏn˘mi
prvkami kosaãky a s jej správnym pouÏívaním.
Návod na pouÏívanie starostlivo uschovajte na
neskor‰ie pouÏívanie.
Vysvetlenie symbolov na kosaãke
V‰eobecné upozornenie na
nebezpeãenstvo.
Návod na pouÏívanie si starostlivo
preãítajte.
Dávajte pozor na to, aby ste pri práci
nezranili blízko stojace osoby odletujúcimi
cudzími telesami.
Postarajte sa o to, aby mali osoby stojace v
blízkosti bezpeãn˘ odstup od stroja.
Ostré noÏe. ChráÀte sa pred stratou prstov
na nohách alebo na rukách.
Net˘ka sa daného typu.
Pred nastavovaním náradia alebo pred
jeho ãistením, keì sa zachytila prívodná
‰núra, alebo keì nechávate elektrickú
kosaãku hoci len na chvíºu bez dozoru,
vypnite ju a vytiahnite zástrãku zo zásuvky.
Dbajte na to, aby bola sieÈová ‰núra ìaleko
od noÏov.
Skôr ako sa budete dot˘kaÈ niektor˘ch
súãiastok, poãkajte, k˘m sa v‰etky
STOP
súãiastky úplne zastavia. Po vypnutí
motora rotujú noÏe ìalej a mohli by Vám
spôsobiÈ poranenie.
Neskoste za daÏìa a nenechávajte
kosaãku odstavenú za daÏdivého poãasia
vonku.
ChráÀte sa pred zásahom elektrick˘m
prúdom.
SieÈovú ‰núru majte vÏdy v takej polohe,
aby bola ìaleko od rezacích noÏov
kosaãky.
Tento prístroj nie je dovolené pouÏívaÈ t˘m
osobám (vrátane detí), ktoré majú telesné
obmedzenia, ktoré majú oslaben˘ zrak,
oslaben˘ sluch alebo sú du‰evne postihnuté,
alebo ktor˘m ch˘bajú skúsenosti a vedomosti,
pokiaº nie sú pod dohºadom osoby zodpovednej
za ich bezpeãnosÈ alebo v prípade, Ïe boli
zauãené v pouÏívaní tohto prístroja.
Dávajte pozor na deti a postarajte sa o to, aby sa
s t˘mto prístrojom nemohli hrávaÈ.
109 • F 016 L70 636 • 09.11
Nikdy nedovoºte pouÏívaÈ kosaãku na trávu
deÈom ani Ïiadnym in˘m osobám, ktoré nie sú
oboznámené s jej pouÏívaním. Predpisy
niektorej krajiny môÏu prípadne obmedzovaÈ
vek obsluhujúcej osoby.
Nikdy nekoste vtedy, keì sa v bezprostrednej
blízkosti zdrÏiavajú nejaké osoby, predov‰etk˘m
deti alebo domáce zvieratá.
Obsluhujúca osoba alebo uÏívateº je
zodpovedn˘ za úrazy a ‰kody spôsobené in˘m
ºuìom alebo na ich vlastníctve.
Kosaãka na trávu sa nesmie pouÏívaÈ naboso
ani s otvoren˘mi sandálmi, vÏdy majte na
nohách pevnú obuv a obleãené dlhé nohavice.
Dôkladne preskúmajte plochu, ktorú budete
kosiÈ a odstráÀte kamene, palice, drôty, kosti a
iné cudzie telesá.
Pred pouÏitím vÏdy zrakom skontrolujte, ãi nie
sú nôÏ, skrutky noÏa a kon‰trukãná rezacia
skupina opotrebované alebo po‰kodené.
Opotrebované alebo po‰kodené noÏe ako aj
skrutky noÏa vymieÀajte vÏdy spoloãne, aby ste
sa vyhli prípadnej nevyváÏenosti.
Opotrebované alebo po‰kodené noÏe a skrutky
vymieÀajte vÏdy po cel˘ch súpravách, aby ste
zabránili nevyváÏenosti.
Kosaãku pouÏívajte len za denného svetla alebo
pri dobrom umelom osvetlení.
Podºa moÏnosti nepouÏívajte kosaãku vtedy,
keì je tráva mokrá.
Kráãajte vÏdy pokojne, nikdy r˘chlo nebeÏte.
Kosaãka sa zásadne nesmie pouÏívaÈ s
po‰koden˘mi ochrann˘mi prvkami, krytmi alebo
bez bezpeãnostn˘ch zariadení, ako sú napríklad
ochrann˘ kryt a/alebo zberací kô‰ na trávu.
Kosenie na svahu môÏe byÈ nebezpeãné:
– Nikdy nekoste na veºmi strm˘ch svahoch.
– Dávajte vÏdy pozor na bezpeãnú chôdzu na
‰ikm˘ch plochách alebo na mokrej tráve.
– Na ‰ikm˘ch plochách vÏdy koste prieãne, nikdy
nie smerom hore a smerom dole.
– Mimoriadne opatrne postupujte pri zmene
smeru na svahu.
– Osobitne opatrn˘ buìte vtedy, keì kráãate
smerom dozadu, alebo keì kosaãku Èaháte.
– Pri pouÏívaní tlaãte vÏdy kosaãku smerom
dopredu a nikdy ju nepriÈahujte k svojmu telu.
NoÏe musia stáÈ vÏdy vtedy, keì budete
kosaãku kvôli preprave preklápaÈ, keì Àou
budete prechádzaÈ po ploche, ktorá nie je
porastená trávou, a pri preprave na miesto
kosenia alebo naspäÈ.
Slovensky - 1