Указания За Безопасна Работа - Bosch ROTAK 34 Originalbetriebsanleitung

F 016 L70 636 - Buch Seite 1 Freitag, 27. November 2009 9:44 09
Указания за безопасна работа
Внимание! Прочетете внимателно
указанията по-долу. Запознайте се добре с
управляващите елементи и начина на
експлоатация на тревокосачката.
Съхранявайте ръководството за
експлоатация на сигурно място, за да можете
да го ползвате и по-късно.
Обяснение на символите на тревокосачката
Общо указание за опасност.
Прочетете ръководството за
експлоатация.
Внимавайте намиращи се наблизо лица
да не бъдат наранени от отхвръкнали от
тревокосачката чужди тела.
Дръжте намиращи се наблизо лица на
безопасно разстояние от машината.
Остри ножове. Внимавайте да не си
отрежете пръст на краката или на
ръцете.
Неприложимо.
Преди да регулирате или почиствате
електроинструмента, ако кабелът се е
усукал или ако оставяте тревокосачката
дори и за кратко без надзор, я
изключете и извадете щепсела от
захранващата мрежа. Дръжте
захранващия кабел на разстояние от
ножовете.
Изчаквайте всички части на машината
спрат движението си напълно, преди да
STOP
се опитвате да ги допирате. След
изключване на електродвигателя
ножовете продължават да се въртят
известно време по инерция и могат да
предизвикат наранявания.
Не косете трева, докато вали дъжд, и не
оставяйте тревокосачката на дъжд.
Предпазвайте се от токов удар.
Дръжте захранващия кабел на
разстояние от режещите ножове.
145 • F 016 L70 636 • 09.11
Пазт дца на разстояни и прдотвратявайт
възможностит т да играят с лктроурда. Този
урд н бива да с използва от лица (включитлно
дца), които имат физичски, зритлни, слухови
или душвни уврждания или които нямат
нужнит знания или опит, освн ако н бъдат
надзиравани от лиц, отговарящо за
бзопасността или ако н бъдат подробно
запознати за начина на работа с урда.
В никакъв случай не допускайте с
тревокосачката да работят деца или лица,
които предварително не са се запознали с
тези инструкции. Възможно е национални
нормативни актове да ограничават
допустимата възраст на лицата, работещи с
тревокосачката.
В никакъв случай не косете, докато други
лица – особено деца или домашни животни –
се намират в непосредствена близост.
Отговорен за травми на други лица или за
материални щети е работещият с
електроинструмента.
Не работете с тревокосачката боси или с
открити сандали, винаги носете здрави,
плътно затворени обувки и дълъг панталон.
Предварително внимателно преглеждайте
площта, която ще косите, и отстранявайте
камъни, клони, телове, кокали и други чужди
тела.
Преди да започнете работа винаги
проверявайте да не са повредени или
износени ножовете, затягащите ги винтове и
целият режещ модул. Заменяйте повредени
или износени ножове, респ. затягащи
винтове, винаги в комплект, за да избегнете
дебаланс и биене.
За да избегнете вибрации и биене, заменяйте
износени или повредени ножове винаги в
комплект.
Косете само на дневна светлина или при
добро изкуствено осветление.
По възможност не работете с
тревокосачката на мокра трева.
Винаги се придвижвайте спокойно, никога не
ходете бързо, докато косите.
В никакъв случай не работете с
тревокосачката с дефектни предпазни
съоръжения и капаци или без предпазни
съоръжения, като напр. предпазния капак и/
или коша за трева.
Български - 1