Hitachi UC 18YRL Bedienungsanleitung Seite 4

Dansk
Genopladeligt batteri
1
(7,2 V-serien)
Genopladeligt batteri
2
(9,6 V-serien)
Genopladeligt batteri
3
(12 V-serien)
Genopladeligt batteri
4
(12 V-serien)
Genopladeligt batteri
5
(14,4 V-serien)
Genopladeligt batteri
6
(14,4 V-serien)
Genopladeligt batteri
7
(18 V-serien)
Genopladeligt batteri
8
(18 V-serien)
Genopladeligt batteri
9
(18 V-serien)
Opladningstilstandslampe
0 (rød)
Overophedningslampe
! (grøn)
Hul til tilslutning af det
@
opladelige batteri
Blæser
#
Advarselsplade
$
Mærkeplade
%
Polski
Akumulator
1
(Seria 7,2 V)
Akumulator
2
(Seria 9,6 V)
Akumulator
3
(Seria 12 V)
Akumulator
4
(Seria 12 V)
Akumulator
5
(Seria 14,4 V)
Akumulator
6
(Seria 14,4 V)
Akumulator
7
(Seria 18 V)
Akumulator
8
(Seria 18 V)
Akumulator
9
(Seria 18 V)
Lampka kontrolna
0
ładowania (czerwona)
Lampka sygnalizacji
!
przegrzania (zielona)
Otwór wsuwowy
@
akumulatora
Wentylator chłodzący
#
Tabliczka ostrzegawcza
$
Tabliczka znamionowa
%
Norsk
Oppladbart batteri
(serien 7,2 V)
Oppladbart batteri
(serien 9,6 V)
Oppladbart batteri
(serien 12 V)
Oppladbart batteri
(serien 12 V)
Oppladbart batteri
(serien 14,4 V)
Oppladbart batteri
(serien 14,4 V)
Oppladbart batteri
(serien 18 V)
Oppladbart batteri
(serien 18 V)
Oppladbart batteri
(serien 18 V)
Lade - statuslampe (rød)
Overopphetingslampe
(grøn)
Hull for tilkopling av det
opplad-bare batteriet
Kjølevifte
Varselplate
Navneplate
Magyar
Tölthető akkumulátor
(7,2 V széria)
Tölthető akkumulátor
(9,6 V széria)
Tölthető akkumulátor
(12 V széria)
Tölthető akkumulátor
(12 V széria)
Tölthető akkumulátor
(14,4 V széria)
Tölthető akkumulátor
(14,4 V széria)
Tölthető akkumulátor
(18 V széria)
Tölthető akkumulátor
(18 V széria)
Tölthető akkumulátor
(18 V széria)
Töltési állapot lámpa
(vörös)
Túlmelegedés lámpa
lámpa (zöld)
Nyílás a tölthető
akkumulátor
csatlakoztatásához
Hűtőventilátor
Figyelmeztető tábla
Névtábla
4
Suomi
Ladattava paristo
(7,2 V Sarja)
Ladattava paristo
(9,6 V Sarja)
Ladattava paristo
(12 V Sarja)
Ladattava paristo
(12 V Sarja)
Ladattava paristo
(14,4 V Sarja)
Ladattava paristo
(14,4 V Sarja)
Ladattava paristo
(18 V Sarja)
Ladattava paristo
(18 V Sarja)
Ladattava paristo
(18 V Sarja)
Lataustilavalo (punainen)
Ylikuumenemisesta
ilmoittava valo (vihreä)
Ladattavan pariston
liitäntäukko
Jäähdytystuuletin
Varoituslaatta
Nimilaata
Čeština
Akumulátor
(řada 7,2 V)
Akumulátor
(řada 9,6 V)
Akumulátor
(řada 12 V)
Akumulátor
(řada 12 V)
Akumulátor
(řada 14,4 V)
Akumulátor
(řada 14,4 V)
Akumulátor
(řada 18 V)
Akumulátor
(řada 18 V)
Akumulátor
(řada 18 V)
Kontrolka stavu nabití
(červená)
Kontrolka přehřátí
(zelená)
Otvor pro zasunutí
akumulátoru
Větrák
Štítek s upozorněním
Tovární štítek
Ελληνικά
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 7,2 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 9,6 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 12 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 12 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 14,4 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 14,4 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 18 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 18 V)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία (Σειρά 18 V)
Λυχνία κατάστασης
φόρτισης (κόκινη)
Λυχνία υπερθέρμανσης
(πράσινη)
Τρύπα για την σύνδεση
της επαναφορτιζόμενης
Ανεμιστήρας ψύξης
Πινακίδα κινδύνου
Πινακίδα
χαρακτηριστικών
Türkçe
Şarj edilebilir batarya
(7,2 V Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(9,6 V Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(12 V Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(12 V Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(14 V,4 Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(14,4 V Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(18 V Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(18 V Serisi)
Şarj edilebilir batarya
(18 V Serisi)
Şarj durumu lambası
(kırmızı)
Aşırı ısınma lambası
(yeşil)
Şarj edilebilir bataryanın
takılacağı delik
Soğutucu fan
Uyarı plakası
İsim plakası