Werbung
Quicklinks
unbedingt ausfüllen und bei den Unterlagen aufbewahren !! Danke.
16356 Seefeld bei Berlin
Tel.: 01 80 - 5 25 51 57 Fax: 01 80 - 5 15 55 52
Antriebe - Schranken - alternative Absperrsysteme - Parksysteme - Poller
Einbauanleitung
& Übergabeprotokoll
CAME Nord
Akazienstraße 9
e-mail: mail@came.de
ATI
Serie:
Steuerung: ZL 180
für 2 flügl. Anlagen
CAME Süd
Kornwestheimer Straße 37
70825 Münchingen bei Stuttgart
Tel.: 01 80 - 5 25 51 57 Fax: 01 80 - 5 15 55 52
e-mail: info@came.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für CAME ATI Serie
Inhaltszusammenfassung für CAME ATI Serie
- Seite 1 Einbauanleitung & Übergabeprotokoll unbedingt ausfüllen und bei den Unterlagen aufbewahren !! Danke. Serie: Steuerung: ZL 180 für 2 flügl. Anlagen CAME Nord CAME Süd Akazienstraße 9 Kornwestheimer Straße 37 16356 Seefeld bei Berlin 70825 Münchingen bei Stuttgart Tel.: 01 80 - 5 25 51 57 Fax: 01 80 - 5 15 55 52 Tel.: 01 80 - 5 25 51 57 Fax: 01 80 - 5 15 55 52...
- Seite 2 Antriebe - Schranken - alternative Absperrsysteme - Parksysteme - Poller Allgemeine Hinweise Sehr geehrter Kunde, das CAME Team Deutschland bedankt sich bei Ihnen für den Kauf dieses Produktes aus unserem Hause. Sie haben ein Gerät erstanden, dass nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt und produziert wurde.
- Seite 3 Jede von vorliegender Einbauanleitung abweichende Installation bzw. Verwendungszweck ist verboten. Bezugsnormen CAME automatische Antriebe verfügt über die Zertifizierung ISO 9001:2000 Qualitätsmanagement und ISO 14001 Umwelt- management. Came entwickelt und produziert ausschließlich in Italien. Für das besagte Produkt wurden die nachstehenden Bezugsnormen berücksichtigt: EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-...
- Seite 4 Überprüfen, ob mechanische Anschläge in den Endlagen vorhanden sind. Torpfosten mechanischer Anschlag Tor flügel Torband C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 5 4 Lichtschranke 8 Handsender optional erhältliches Zubehör, nicht im Lieferumfang C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 6 Bei geschlossenem Tor die Halteplatte am Torflügel befestigen, dabei darauf achten, dass die vordere Halterung horizontal in Achse mit der hinteren Halterung ist und das Maß E eingehalten wird. C 2008 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 7 Außen - Tor wird nach außen geöffnet Innen - Tor geschlossen Verlängerung ( bauseits ) Schnittpunkte A und B ergeben den Einhängepunkt des Antriebes C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 8 Sensors mit darauf folgender Reversierung des Torlaufes normale Laufgeschwindigkeit verlangsamte Laufgeschwindigkeit Wirkungsbereich des amperometrischen Sensors mit darauf folgendem Stopp Torendanschläge im Auf- und Zulauf C 2008 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 9 Die Endschaltereinheit so weit verstellen, dass der Mikrotaster durch die Endschalterbetätigung ausgelöst und wieder freigegeben wird. Schrauben der Endschalterhalterung wieder festziehen. Antrieb verriegeln. Betätigungselement Kontakt vom Mikroschalter muss wieder freigegeben werden C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 10 Gewünschte Funkbetriebslogik mittels DIP Schalter 1, 2 und 3 vornehmen 13. Betriebskräfte gemäß EN 12453 einstellen und mit Kraftmessgerät nach EN 12445 prüfen C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 11 Im Fall von nicht normalem Rütteln oder Quietschen die Torgelenke schmieren (siehe Abbildung). Kontrollieren, dass sich keine Pflanzen im Aktionsradius der Lichtschranken und keine Hindernisse im Aktionsradius des Tores befinden. C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 12 Reichweite von Kindern aufbewahren, um unbeabsichtigte Torbewegungen zu vermeiden. Den Antrieb nicht verwenden wenn er nicht in der üblichen Weise funktioniert. C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 13 Die vorgestanzten Löcher haben verschiedene Durchmesser: 23, 29 und 37 mm. Die Druckscharniere zusammenbauen. C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 14 14 - DIP - Schalter 15 - Kontroll- und Signal-LEDs Achtung! Vor jedem Eingriff, den Strom abschalten und ggf. angeschlossene Notbatterien entfernen. C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 15 Einstellregler für die Krafteinstellung SPEED.SENS Einstellregler für die Kraftabschaltung bei Hindernisauflauf im Normallauf Einstellregler für die Kraftabschaltung bei Hindernisauflauf im Soft Stopp SLOW.SENS C 2008 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 16 Auf - Zu Taster Auf - Taster Gehflügel 24V AC Ausgang zur Stromversorgung externer Geräte Anschluss Elektroschloss siehe Seite: Programmierung C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 17 PROG - LED zeigt sie die Aktivierung des Notstopps (am Anschluss 2 - 1) oder dessen Störung an C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 18 Anmerkung: Um die Grundstellung wieder herzustellen, die Vorgänge wiederholen und anstelle der Taste CH 1 die Taste CH 2 betätigen. interne Verdrahtung Elektroschloss 12V / 15 VA max C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 19 Befehl die Motorsteuerung wieder in Funktion MEMO! Alle obigen Anschlussbezeichnungen und Funktionen sind bei allen CAME Motorsteuerungen identisch. C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 20 Die Programmierung der CAME - Funkanlage In die Motorsteuerung wird, auf dem dafür vorgesehenen Steckplatz, das CAME HF - Modul aufgesteckt. Das HF - Modul (z.B. TAF 43 S) und der Handsender (z.B. T 432 A) müssen die gleiche Frequenz haben.
- Seite 21 T 432 A festgelegt und diese Codierung wird wie langsam und geht dann aus. nebenstehend beschrieben auf die folgenden Handsender übertragen. C 2008 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 22 (Straße/ Hausnummer) (PLZ/ Ort) (PLZ/ Ort) Der oben genannte Antrieb mit Zubehör wurde funktionsbereit übergeben. Datum / Unterschrift Betreiber: Datum/ Unterschrift Hersteller: C 2007 CAME GmbH Deutschland, Korntal-Münchingen; Seefeld bei Berlin Alle Angaben sind ohne Gewähr, technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Seite 23 FAX (+39) 0422 4941 E-mail: info@came.it Internet: www.came.it CANCELLI AUTOMATICI Wir, die Firma Came Cancelli Automatici S.p.A. erklären hiermit, dass die nachfolgenden genannte Produkte der oben angegebenen EG-Richtlinien entsprechen und nur zum Einbau in einer Toranlage bestimmt sind. ------------------------------------------------------------------------------------------ Produktbezeichnung:...
- Seite 24 PLZ/ Ort erklärt, dass die neu in Verkehr gebrachte Maschine den EG - Richtlinien, eingegliedert in die Toreproduktnorm EN 13241-1, entspricht. Sie besteht aus einem Antrieb aus der Produktionsserie CAME mit CAME Deutschland als Lieferant und einem Tor. Bezeichnung Antrieb:...
- Seite 25 ( siehe dazu auch die derzeitig gültigen Vorschriften für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore ). Achtung ! Die automatischen Antriebe von CAME sind ausschließlich geeignet zur Automatisierung von Toren wie in den jeweiligen technischen Blättern ausgewiesen. Bei Anwendungen in anderen Bereichen können diese Antriebe nicht verwendet werden.
- Seite 26 ZH 1/ 494 Achtung ! Die automatischen Antriebe von CAME sind ausschließlich geeignet zur Automatisierung von Toren / Türen / Schranken, wie in den jeweiligen technischen Blättern ausgewiesen. Bei Anwendungen in anderen Bereichen können diese Antriebe nicht verwendet werden. Bei unsachgemäßem Einsatz ist jede Haftung von CAME ausgeschlossen.