Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spirax Sarco EL90-1
Inhaltszusammenfassung für Spirax Sarco EL90-1
- Seite 1 Betriebsanleitung Industrie- und Prozessregler EL90-1 MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS BEDIENUNG KONFIGURIER-EBENE PARAMETER-EBENE KALIBRIER-EBENE SPEZIELLE FUNKTIONEN BLUECONTROL AUSFÜHRUNGEN 10 TECHNISCHE DATEN 11 SICHERHEITSHINWEISE 12 NOTIZEN...
-
Seite 2: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole: Information allgemein Warnung allgemein Achtung: ESD-gefährdete Bauteile SPIRAX SARCO GmbH SPIRAX SARCO AG SPIRAX SARCO Ges.m.b.H Reichenaustraße 210 Gustav-Maurer-Strasse 9 Dückegasse 7/2/1/8 D-78467 Konstanz CH-7802 Zollikon ZH A-1220 Wien Tel. 07531 / 5806-0 Tel. 03304 / 388-0 Tel. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konfigurationen ......23 Sollwertverarbeitung ......39 EL90-1 Schaltverhalten bei Zwei- und Drei-Punktreglern ..40 4.4.1 Standard ( CyCl= 0 ) . - Seite 4 Dreieck-Stern-Aus-Regler / 2-Punkt-Regler mit Vorkontakt ..48 4.5.7 EL90-1 mit Messwertausgang..... . 49 4.5.8 Stetiger Regler mit nachgeschaltetem Positionsregler ( Cntr/ C. F nc = 6 ) Parameter-Ebene .
-
Seite 5: Montage
Montage Montage min.48 max. 60°C min. 0°C max. 95% rel. 1199 1200 °C °F para func SP.E SP.2 è Sicherheits- schalter oder: Sicherheitsschalter: Zum Zugriff auf den Sicherheitsschalter muss der Regler unter leichtem Drücken oben und unten mit kräftigem Zug an den Aussparungen des Frontrahmens aus dem Gehäuse gezogen werden offen Zugang zu den Ebenen wie mittels BlueControl... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Anschlussbild 90...250V 24 V UC OUT1 INP2 OUT2 INP3 100% OUT3 (mV) Volt INP1 OUT4 (16) (mV) +24V DC OUT5 OUT6 24V GND RXD-B RGND RXD-A TXD-B DATA B (16) DATA A TXD-A RS485 RS422 Modbus RTU Der Regler verfügt über Flachsteckmesser 1 x 6,3mm oder 2 x 2,8mm nach DIN 46 244. -
Seite 7: Anschluss Der Klemmen
Wie Eingang INP1, jedoch keine Spannung Anschluss der Eingänge di1, di2 7 (16) Digitale Eingänge, konfigurierbar als Schalter oder Taster. Anschluss der Eingänge di2/3 8 (Option) Digitale Eingänge (24VDC extern), galvanisch getrennt, konfigurierbar als Schalter oder Taster. EL90-1 Anschluss der Klemmen... -
Seite 8: Out3 Transmitterspeisung
3 OUT3 Transmitterspeisung 22mA (16) (16) +24VDC Bei Verwendung von U des OUT3 oder OUT4 Universalausgangs darf keine externe galvanische Verbindung (16) zwischen den dem Messkreis und diesem Ausgangskreis bestehen! * Schnittstellenbeschreibung Modbus RTU: siehe Seite 63. Anschluss der Klemmen EL90-1... - Seite 9 Elektrischer Anschluss 3 OUT 3 als Logikausgang mit Solid-State-Relais (Reihen- und Parallel-Schaltung) Reihenschaltung Parallelschaltung I =22mA I =22mA Anschlussbeispiel EL90-1: Sicherung Sicherung Sicherung TB 40-1 KS90-1 Temperaturbegrenzer Schütz Logik Reset- (16) Taster Heizung 1 TB 40-1 Temperaturbegrenzer Standard-Ausführung (3 Relais): TB40-100-0000D-000 weitere Ausführungen auf Anfrage...
-
Seite 10: Bedienung
( PC-Anschluss für BlueControl Bargraph: (Engineering-Tool) sonstige LED: In der oberen Anzeige wird immer der Istwert angezeigt. In der Parameter-, Konfigurier- und Kalibrier-Ebene sowie der erweiterten Bedienebene wechselt die untere Anzeige zyklisch zwischen dem Parameter-Namen und dem Parameter-Wert. Frontansicht EL90-1... -
Seite 11: Verhalten Bei Netz Ein
Verhalten bei Netz Ein Nach Einschalten der Hilfsenergie startet das Gerät mit der Bedienebene. Es wird der Betriebszustand angenommen der vor Netzunterbrechung aktiv war. War der EL90-1 bei Abschalten der Hilfsenergie in Handbetrieb, startet er beim Wiedereinschalten mit dem Stellwert Y2. Bedienebene Der Inhalt der erweiterten Bedienebene wird mit Hilfe von BlueControl (Engineering-Tool) festgelegt. -
Seite 12: Wartungsmanager / Errorliste
Errorliste: Name Beschreibung Ursache Mögliche Abhilfe E. 1 Interner Fehler, - z.B defektes EEPROM kontaktieren Spirax Sarco nicht behebbar - Gerät einschicken E. 2 Interner Fehler, - z.B. EMV-Störung - Meß- u. Netzleitungen getrennt führen rücksetzbar - Schütze entstören E. 3... -
Seite 13: Error-Status
Alarme nicht quittiert und damit rückgesetzt werden. Error-Status: Error-Status Bedeutung anstehender Fehler nach Fehlerbeseitigung Wechsel zu Error-Status 1 gespeicherter Fehler nach Quittierung in Errorliste Wechsel zu Error-Status 0 kein Fehler/Meldung nicht sichtbar, außer bei Quittierung EL90-1 Wartungsmanager / Errorliste... -
Seite 14: Error-Status Dac-Funktion ( Dac)
Er errechnet dabei aus den Kennwerten der Regelstrecke die Parameter für ein schnelles, überschwingfreies Ausregeln auf den Sollwert. Das Starten der Selbstoptimierumg kann über BlueControl (Engineering-Tool) verriegelt werden ( P. L oc). ti und td werden bei der Selbstoptmierung nur berücksichtigt, wenn sie vorher nicht OFF sind. Selbstoptimierung EL90-1... -
Seite 15: Wahl Des Verfahren ( Conf/ Cntr/ Tune)
È- Tasten oder über Schnittstelle sowie automatischer Start bei Netz-Ein und Erkennung von Istwert-Schwingungen. Ist der Istwert größer als Sollwert minus 60°C (X ≥ SP - 60°C) und die Selbstoptimierung wird manuell gestartet, regelt der Regler mit den vorhandenen EL90-1 Selbstoptimierung... -
Seite 16: Optimierung Am Sollwert
Istwert ≥ Sollwert - 60°C mit manuellem Start der Selbstoptimierung w wenn Sprungversuch beim Anfahren oder Netz-Ein fehlgeschlagen ist w wenn Gradient aktiv ( PArA/ SETP/ r. S P≠ OFF) und manueller Start der Selbstoptimierung oder Start der Selbstoptimierung bei Netz-Ein Selbstoptimierung EL90-1... -
Seite 17: Abbruch Der Selbstoptimierung
3. Drücken der Ù Taste: Die Anzeige der Error-Liste in der erweiterten Bedienebene. Nach Quittierung der Fehlermeldung regelt der Regler im Automatik-Betrieb mit den alten Parametern weiter. Abbruchursachen: → Seite 14: "Error-Status Selbstoptimierung Heizen (ADA. H ) und Kühlen (ADA. C )" EL90-1 Selbstoptimierung... -
Seite 18: Beispiele Für Selbstoptimierungsversuche
Kühlen-Stellgrößenimpuls aus (3). Hat der Regler aus dem Verlauf des Istwertes seine Kühlen-Parameter Pb2, ti2, td2 und t2 ermittelt (4), geht er mit den neuen Parametern in den Regelbetrieb über (5). In der Phase 3 wird gleichzeitig geheizt und gekühlt! Selbstoptimierung EL90-1... -
Seite 19: Einstellhilfen
2 * Tu 2 * Tu Bei 2-Punkt- und 0,5 * K 3-Punkt-Reglern ist die 2,6 * K 6 * Tu Schaltperiodendauer auf t1 / t2 ≤ 0,25 * Tu einzustellen. Motorschrittregler 1,7 * K 2 * Tu EL90-1 Manuelle Optimierung... -
Seite 20: Grenzwertverarbeitung
HYS. 1 HYS. 1 HYS. 1 HYS. 1 1 : Ruhestrom ( ConF / Out. x / O. A ct = 1 ) 2 : Arbeitsstrom ( ConF / Out. x / O. A ct = 0 ) Grenzwertverarbeitung EL90-1... -
Seite 21: Bedienstruktur
(Engineering Tool) freigegebenen Ebenen sichtbar, und durch Eingabe der mittels BlueControl (Engineering Tool) eingestellten Passworts zugänglich. Sollen einzelne Parameter ohne Passwort zugänglich sein, müssen sie in die erweiterete Bedien-Ebene kopiert werden. Auslieferzustand: Sicherheitsschalter Loc geschlossen: alle Ebenen uneingeschränkt zugänglich, Passwort PASS = OFF EL90-1 Bedienstruktur... -
Seite 22: Konfigurier-Ebene
Konfigurier-Ebene Konfigurier-Ebene Konfigurations-Übersicht Konfigurations-Übersicht EL90-1... -
Seite 23: Konfigurationen
= Y2 y = mittlerer Stellgrad. Der max. zulässige Stellgrad kann mit dem Parameter Ym. H eingestellt werden. Die mittlere Stellgröße wird in Abständen von 1 min. gemessen, wenn die Regelabweichung kleiner als der Parameter L. Y m ist. EL90-1 Konfigurationen... - Seite 24 Thermoelement Typ C (0...2315°C), W5%Re-W26%Re Thermoelement Typ D (0...2315°C), W3%Re-W25%Re Thermoelement Typ E (-100...1000°C), NiCr-CuNi Thermoelement Typ B (0/100...1820°C), PtRh-Pt6% Thermoelement Sonder Pt100 (-200.0 ... 100,0 °C) Pt100 (-200.0 ... 850,0 °C) Pt1000 (-200.0...850.0 °C) Spezial 0...4500 Ohm (voreingestellt als KTY11-6) Konfigurationen EL90-1...
- Seite 25 (Umschaltung -> LOGI/ Y. E ) kein Regler-Eingang (statt dessen z.B. Grenzwertmeldung) S. t YP Sensortyp 0...20mA / 4...20mA 0...50mA Wechselstrom 1 Potentiometer ( 0...160 Ohm) 1 Bei Strom-, Spannungs- und Potentiometer-Eingangssignalen muss eine Skalierung vorgenommen werden (siehe Kapitel 5.3) EL90-1 Konfigurationen...
- Seite 26 Thermoelement Typ J (-100...1200°C) , Fe-CuNi Thermoelement Typ K (-100...1350°C), NiCr-Ni Thermoelement Typ N (-100...1300°C), Nicrosil-Nisil Thermoelement Typ S (0...1760°C), PtRh-Pt10% Thermoelement Typ R (0...1760°C), PtRh-Pt13% 1 Bei Strom-, Spannungs- und Potentiometer-Eingangssignalen muss eine Skalierung vorgenommen werden (siehe Kapitel 5.3) Konfigurationen EL90-1...
- Seite 27 Ein gespeicherter Grenzwert kann über die Error Liste oder è einen digitalen Eingang bzw. die Ò-oder die -Taste zurückgesetzt werden (-> LOGI/ Err. r ) 1 Bei Strom-, Spannungs- und Potentiometer-Eingangssignalen muss eine Skalierung vorgenommen werden (siehe Kapitel 5.3) EL90-1 Konfigurationen...
- Seite 28 Fnc. 3 Funktion des Grenzwertes 3 abgeschaltet Messwertüberwachung Messwertüberwachung + Speicherung des Alarmzustands. Ein gespeicherter Grenzwert kann über die Error Liste oder è einen digitalen Eingang bzw. die Ò-oder die -Taste zurückgesetzt werden (-> LOGI/ Err. r ) Konfigurationen EL90-1...
- Seite 29 OFF...10000 Schaltspielzahl (nur mit BlueControl sichtbar!) Out. 1 Name Wertebereich Beschreibung Default O. A ct Wirkungsrichtung von Ausgang OUT1 Direkt / Arbeitsstromprinzip Invers / Ruhestromprinzip Y. 1 Reglerausgang Y1 nicht aktiv aktiv Y. 2 Reglerausgang Y2 nicht aktiv aktiv EL90-1 Konfigurationen...
- Seite 30 FAi. 3 Meldung INP3-Fehler nicht aktiv aktiv fOut Forcing OUT1 (nur mit BlueControl sichtbar!) Kein Forcing Forcing über Schnittstelle Out. 2 Konfigurier-Parameter Out.2 wie Out.1 bis auf: Default Y. 1 = 0 Y. 2 = 1 Konfigurationen EL90-1...
- Seite 31 LP. A L Meldung Unterbrechungsalarm (nur bei O.TYP=0 sichtbar) nicht aktiv aktiv HC. A L Meldung Heizstromalarm (nur bei O.TYP=0 sichtbar) nicht aktiv aktiv HC. S C Meldung Solid State Relay (SSR) Kurzschluß (nur bei O.TYP=0 sichtbar) nicht aktiv aktiv EL90-1 Konfigurationen...
- Seite 32 4 ... 20 mA stetig (nur bei Strom/Logik/Spannung sichtbar) 0...10V stetig (nur bei Strom/Logik/Spannung sichtbar) 2...10V stetig (nur bei Strom/Logik/Spannung sichtbar) Transmitterspeisung (nur sichtbar wenn keine OPTION) O. A ct Wirkungsrichtung von Ausgang OUT4 (nur bei O.TYP=0 sichtbar) Direkt / Arbeitsstromprinzip Invers / Ruhestromprinzip Konfigurationen EL90-1...
- Seite 33 FAi. 2 Meldung INP2-Fehler (nur bei O.TYP=0 sichtbar) nicht aktiv aktiv FAi. 3 Meldung INP3-Fehler (nur bei O.TYP=0 sichtbar) nicht aktiv aktiv Out. 0 -1999...9999 Skalierung des Analogausgangs für 0% (0/4mA bzw. 0/2V, nur bei O.TYP=1..5 sichtbar) EL90-1 Konfigurationen...
-
Seite 34: Konfigurier-Parameter Out.5 Wie Out.1 Bis Auf: Default
Local / Remote Umschaltung (Remote: Verstellung von allen Werten über Front ist blockiert) keine Funktion (Umschaltung über Schnittstelle ist möglich) immer aktiv DI1 schaltet DI2 schaltet (Basisgerät oder OPTION) DI3 schaltet (nur bei OPTION sichtbar) è -Taste schaltet Konfigurationen EL90-1... - Seite 35 DI3 schaltet (nur bei OPTION sichtbar) è -Taste schaltet Ò -Taste schaltet Automatik/Hand Umschaltung keine Funktion (Umschaltung über Schnittstelle ist möglich) immer aktiv DI1 schaltet DI2 schaltet (Basisgerät oder OPTION) DI3 schaltet (nur bei OPTION sichtbar) è -Taste schaltet Ò -Taste schaltet EL90-1 Konfigurationen...
- Seite 36 è -Taste schaltet di. F n Funktion der digitalen Eingänge (gilt für alle Eingänge). direkt invers Tasterfunktion (Einzustellen für 2-Punkt-Bedienung mit Schnittstelle und DI1/2/3 oder Front-Tasten) fDI1 Forcing di1 (nur mit BlueControl sichtbar!) Kein Forcing Forcing über Schnittstelle Konfigurationen EL90-1...
- Seite 37 Zuweisung der Status LEDs 1 / 2 / 3 / 4 OUT1, OUT2, OUT3, OUT4 Heizen, Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3 Heizen, Kühlen, Alarm 1, Alarm 2 Kühlen, Heizen, Alarm 1, Alarm 2 dISP 0...10 Helligkeit der Anzeige C. d El 0..200 Modem delay [ms] EL90-1 Konfigurationen...
- Seite 38 Regelgröße als Bargraph TDis3 2...60 Anzeige 3 Anzeigezyklus [s] (nur mit BlueControl sichtbar!) T.dis3 8 Zeichen Text Anzeige 3 T.InF1 8 Zeichen Text Inf.1 T.InF2 8 Zeichen Text Inf.2 Rücksetzen der Regler-Konfiguration auf Werkeinstellung (Default) r Kapitel 11.1 (Seite 70) Konfigurationen EL90-1...
-
Seite 39: Sollwertverarbeitung
Konfigurier-Ebene BlueControl - das Engineering-Tool für die BluePort Regler-Serie Um die Konfiguration und Parametrierung des EL90-1 zu erleichtern, stehen 3 unterschiedliche Engineering-Tools mit abgestufter Funktionalität zur Verfügung (siehe Kapitel 9: Zusatzgeräte mit Bestellangaben). Neben der Konfigurierung und Parametrierung dient BlueControl (Engineering-Tool) zur Datenerfassung und bietet Archivierungs- und Druckfunktionen. -
Seite 40: El90-1 Schaltverhalten Bei Zwei- Und Drei-Punktreglern
Konfigurier-Ebene 90-1 Schaltverhalten bei Zwei- und Drei-Punktreglern 4.4 EL Bei dem EL90-1 kann über den Konfigurationsparameter CYCL (ConF/ Cntr/ CYCL) die Berechnung der Einschalt-/Pausenzeit bei 2-Punkt- und 3-Punkt-Reglern angepasst werden. Hierzu stehen 4 Verfahren zur Verfügung. 4.4.1 Standard ( CyCl= 0 ) Die eingestellten Periodendauern t1 und t2 gelten für 50% bzw. -
Seite 41: Einzustellende Parameter
F. H 2O =0,5 Wasserkühlen linear -100 Stellgröße [%] Einzustellende Parameter: F. H 2O: Anpassung der (unlinearen) Kennlinie ( PArA / Cntr) Wasserkühlen t. o n: Impulsdauer Wasserkühlen t. o ff: Minimale Pause Wasserkühlen E. H 2O: Minimale Temperatur für Wasserkühlen EL90-1... -
Seite 42: Heizen Und Kühlen Mit Konstanter Periode ( Cycl= 3 )
Impuls und summiert weitere Impulse so lange auf, bis ein Impuls der Dauer tp herausgegeben werden kann. Einzustellende Parameter: t1 : Minimale Periodendauer 1 (Heizen) [s] ( PArA/ Cntr) t2 : Minimale Periodendauer 2 (Kühlen) [s] Mindest Impulslänge [s] EL90-1... -
Seite 43: Konfigurier-Beispiele
SP. L O = -1999...9999 Untere Sollwertgrenze für Weff SP. H i = -1999...9999 Obere Sollwertgrenze für Weff Soll das Signalgerät direkt arbeiten, muss die Wirkungsrichtung des Reglers vertauscht werden ( ConF / Cntr / C. A ct = 1 ) Istwert Sollwert Ausgang EL90-1 Konfigurier-Beispiele... -
Seite 44: 2-Punkt-Regler (Invers)
SP. L O = -1999...9999 Untere Sollwertgrenze für Weff SP. H i = -1999...9999 Obere Sollwertgrenze für Weff Soll der Regler direkt arbeiten, muss die Wirkungsrichtung des Reglers vertauscht werden ( ConF / Cntr / C. A ct = 1 ) Sollwert Istwert Ausgang Konfigurier-Beispiele EL90-1... -
Seite 45: 3-Punkt-Regler (Relais & Relais)
Minimale Periodendauer 1 (Heizen) = 0,4...9999 Minimale Periodendauer 2 (Kühlen) = 0...9999 Neutrale Zone in phys. Einheiten PArA / SEtP: SP. L O = -1999...9999 Untere Sollwertgrenze für Weff SP. H i = -1999...9999 Obere Sollwertgrenze für Weff EL90-1 Konfigurier-Beispiele... -
Seite 46: Motorschrittregler (Relais & Relais)
SP. H i = -1999...9999 Obere Sollwertgrenze für Weff Soll der Motorschrittregler direkt arbeiten, muss die Wirkungsrichtung des Reglers vertauscht werden ( ConF / Cntr / C. A ct = 1 ) Sollwert Istwert Ausgang 1 Ausgang 2 Konfigurier-Beispiele EL90-1... -
Seite 47: Stetiger Regler (Invers)
Um zu vermeiden, dass die Regelausgänge Out. 1 und Out. 2 beim stetigen Regler mitschalten, muss die Regelfunktion der Ausgänge Out. 1 und Out. 2 abgeschaltet werden ( ConF / Out. 1 und Out. 2 / Y. 1 und Y. 2 = 0 ). EL90-1 Konfigurier-Beispiele... -
Seite 48: Dreieck-Stern-Aus-Regler / 2-Punkt-Regler Mit Vorkontakt
= 0...9999 Schaltdifferenz d. S P = -1999...9999 Schaltpunktabstand Vorkontakt ∆ / Y / Aus in phys. Einheiten PArA / SEtP: SP. L O = -1999...9999 Untere Sollwertgrenze für Weff SP. H i = -1999...9999 Obere Sollwertgrenze für Weff Konfigurier-Beispiele EL90-1... -
Seite 49: El90-1 Mit Messwertausgang
Konfigurier-Ebene 4.5.7 EL90-1 mit Messwertausgang phys. Größe Out. 1 mA / V phys. Größe Out. 0 20mA 0/4mA 0/2V 90...250VAC 24VUC OUT3 OUT4 (16) INP1 ConF / Out. 3 / 4: O. t YP = Out. 3 / 4 0...20mA stetig Out. -
Seite 50: Stetiger Regler Mit Nachgeschaltetem Positionsregler ( Cntr/ C. F Nc = 6 )
Regelausgang Y2 aktiv PArA / Cntr: = 0,1...9999 Proportionalbereich 1 (Heizen) in phys. Einheiten (z.B. °C) = 1...9999 Nachstellzeit 1 (Heizen) in sec. = 1...9999 Vorhaltezeit 1 (Heizen) in sec. = 0,4...9999 Minimale Periodendauer 1 (Heizen) = 0...9999 Schaltdifferenz Konfigurier-Beispiele EL90-1... -
Seite 51: Parameter-Ebene
Parameter-Ebene Parameter-Ebene Parameter-Übersicht EL90-1 Parameter-Übersicht... -
Seite 52: Parameter
1...9999 1 Proportionalbereich 1 (Heizen) in phys. Einheit (z.B. °C), 2. Parametersatz Pb22 1...9999 1 Proportionalbereich 2 (Kühlen) in phys. Einheit (z.B. °C), 2. Parametersatz 1 Gilt für ConF/ othr/ DP = 0. Bei DP = 1/ 2/ 3 auch 0,1 / 0,01 / 0,001. Parameter EL90-1... - Seite 53 Name Wertebereich Beschreibung Default InL. 3 -1999...9999 Eingangswert des unteren Skalierungspunktes OuL. 3 -1999...9999 Anzeigewert des unteren Skalierungspunktes InH. 3 -1999...9999 Eingangswert des oberen Skalierungspunktes OuH. 3 -1999...9999 Anzeigewert des oberen Skalierungspunktes t. F 3 -1999...9999 Filterzeitkonstante [s] EL90-1 Parameter...
-
Seite 54: Eingangs-Skalierung
S. t YP Eingangssignal InL. x OuL. x InH. x OuH. x 0 … 20 mA beliebig beliebig (0...20mA) 4 … 20 mA beliebig beliebig 0 … 10 V beliebig beliebig (0...10V) 2 … 10 V beliebig beliebig Eingangs-Skalierung EL90-1... -
Seite 55: Eingänge Inp. 1 Und Inp
Wahl von S. t YP vorgegebenen Bereich (0...20/ 50mA/Ω) eingestellt werden. Zweiter Parametersatz Der EL90-1 verfügt über einen zweiten Parametersatz ( PArA / PAr. 2 ) für Heizen und Kühlen. Die Umschaltung auf den zweiten Parametersatz erfolgt je nach Konfigurierung ( ConF / LOGI/ Pid. -
Seite 56: Kalibrier-Ebene
Prozess erfolgen OuL. 1 OuL. 1 InL. 1 2-Punkt-Korrektur ( ConF/ InP. 1 / Corr = 2 ): Anzeige Standardeinstellung 2-Punkt-Korrektur w mit Istwertgeber offline durchführbar OuH. 1 OuH. 1 OuL. 1 OuL. 1 InL. 1 InH. 1 EL90-1... - Seite 57 OuL. 1 : Hier wird der Anzeigewert des Skalierungspunktes angezeigt. Vor der Kalibrierung ist OuL. 1 gleich InL. 1 . Der Bediener kann mit den ÈÌ - Tasten den Anzeigewert korrigieren. Danach bestätigt er den Anzeigewert mit der Ù - Taste. EL90-1...
- Seite 58 Danach bestätigt er den Anzeigewert mit der Ù - Taste. Die in der CAL - Ebene abgeänderten Parameter ( OuL. 1 , OuH. 1 ) können wieder zurückgesetzt werden indem die Parameter mit der Dekrement-Taste Ì unter den untersten Einstellwert gestellt werden ( OFF). EL90-1...
-
Seite 59: Spezielle Funktionen
Verstellung vorgenommen, so wird die Überwachung aktiviert und die Ausgänge entsprechend gesetzt. Rücksetzen des DAC-Fehlers: Nach beheben der Fehlerursache kann der DAC-Fehler in der Errorliste rückgesetzt werden. Danach arbeitet der Regler im Normalbetrieb weiter. Siehe hierzu Kapitel 3.4 "Wartungsmanager/Errorliste", Seite 12 ff. EL90-1 DAC - Stellgliedüberwachung... -
Seite 60: Arbeitsweise Der Dac-Funktion Im El90
Spezielle Funktionen Arbeitsweise der DAC-Funktion im EL90-1 Für den Yp-Eingang sollte kein Eingangsfilter ( PArA / InP. x / t. F x = 0 ) definiert werden, da sonst die Erkennung der Blockierung sowie der falschen Wirkungsrichtung fehlerhaft sein kann. -
Seite 61: El90-1 Als Modbus-Master
Anzahl der Daten die über die vom Modbusmaster übertragen werden sollen. Der EL90-1 kann als Modbus-Master eingesetzt werden ( ConF / othr / MASt = 1 ). Der Modbus-Master sendet die Daten an alle Slaves (Broadcast Message, Teilnehmeradresse ist 0). Er sendet seine Daten (Modbusadresse AdrU) zyklisch mit der unter Cycl definierten Zykluszeit auf den Bus. -
Seite 62: Bluecontrol
BlueControl BlueControl BlueControl ist die Projektierungsumgebung für den EL90-1. Folgende 3 Versionen mit abgestufter Funktionalität sind erhältlich: Funktionalität Mini Basic Expert Einstellung der Parameter und Konfigurationsparameter Regler und Regelstreckensimulation Download: Übertragen eines Engineerings zum Regler Online-Modus / Visualisierung nur SIM... -
Seite 63: Ausführungen
Modbus RTU + U + di2/3 + OUT5/6 INP1 und INP2 INP1, INP2 und INP3 Standardkonfiguration Konfiguration nach Angabe keine Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Deutsch Standard UL-Zertifiziert DIN 3440 Standardausführung Kundenspezifische Ausführung Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (wenn in Bestellung angegeben ) w 2 Befestigungselemente EL90-1... -
Seite 64: Technische Daten
Schalten “trockener” Stromkreise physikalischer Meßbereich: 0...4500 Ohm geeignet ist. Linearisierungssegmente Geschaltete Spannung: Strom- und Spannungsmeßbereiche Strom: 100 µA Tabelle 3 (Seite 68 ) Meßanfang, Meßende: beliebig innerhalb des Meßbereichs Skalierung: beliebig -1999...9999 Linearisierung: 16 Segmente, anpaßbar mit BlueControl EL90-1... -
Seite 65: Out3, 4 Als Universal-Ausgang
Schaltleistung: 18...32 VDC; ≤ 70 mA 48...62 Hz, Interner Spannungsabfall: ≤ 1 V bei I ohmsche Last Schutzbeschaltung: eingebaut gegen Schaltleistung minimal: 5V, 10 mA AC/DC Kurzschluß, Überlast, Verpolung (Freilaufdiode Lebensdauer elektrisch: 600.000 Schaltspiele bei für Relais-Last) max. Schaltleistung EL90-1... -
Seite 66: Umgebungsbedingungen
Dauer: 11ms BLUEPORT FRONTSCHNITTSTELLE Elektromagnetische Verträglichkeit Anschluß an der Gerätefront über PC-Adapter Erfüllt EN 61 326-1 (siehe "Zusatzgeräte"). Über BlueControl (für kontinuierlichen, nicht-überwachten (Engineering-Tool) kann der EL90-1 Betrieb) konfiguriert, parametriert und bedient werden. ALLGEMEINES BUSSCHNITTSTELLE (OPTION) Gehäuse Galvanisch getrennt Werkstoff:... -
Seite 67: Zulassungen
UL-Zulassung (beantragt) Elektrische Anschlüsse Flachsteckmesser 1 x 6,3 mm oder 2 x 2,8 mm nach DIN 46 244 Montage Tafeleinbau mit je zwei Befestigungs- elementen oben/unten oder rechts/links, Dicht an Dicht-Montage möglich Gebrauchslage: beliebig Gewicht: 0,27kg Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung Befestigungselemente EL90-1... - Seite 68 Tabelle 3 Strom- und Spannungmeßbereiche Meßbereich Eingangswiderstand Genauigkeit Auflösung (Ô) 0-10 Volt ß 0,1 % 0,6 mV ~ 110 kΩ ß 0-100 mV 0,1 % 1MΩ 6 µV 0-20 mA ß 0,1 % 49 Ω (Spannungsbedarf ß 2,5 V) 1,5 µA EL90-1...
-
Seite 69: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur in eingebautem Zustand betrieben werden. w Die für den Reglereinsatz angegebenen Temperatureinschränkungen müssen vor und wärend des Betriebes eingehalten werden. AUSSERBETRIEBNAHME Soll das Gerät außer Betrieb gesetzt werden, so ist die Hilfsenergie allpolig abzuschalten. Das Gerät ist gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. EL90-1... -
Seite 70: Wartung, Instandsetzung, Umrüstung Und Reinigung
Umrüstungen, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von geschulten fach- und sachkundigen Personen durchgeführt werden. Dem Anwender steht hierfür der Service von Spirax Sarco zur Verfügung. Die Reinigung der Gerätefront darf nur mit einem trockenen oder einem mit Wasser oder Spiritus angefeuchteten Tuch erfolgen. -
Seite 71: Notizen
Notizen Notizen EL90-1... - Seite 72 Notizen EL90-1...
- Seite 73 Notizen EL90-1...
- Seite 74 SP.2 - LED... . 10 SP.x - LED... . 10 Code ....21 EL90-1...
- Seite 75 Technische Daten ..65 Strommessbereich ... 64 Thermoelemente ... . 64 Umgebungsbedingungen ..66 EL90-1...
- Seite 76 Subject to alterations without notice Änderungen vorbehalten Sours réserve de toutes modifications...