REGLOPLAS 300L Betriebsanleitung Seite 15

supérieure, la température de sortie (valeur réelle) «S1» de la sonde interne dans le fluide calorifique ou «S2» de
la sonde externe dans le consommateur (S = capteur).
Touches de réglage de la consigne et de programmation
Augmenter/diminuer la consigne, sélectionner les lignes de programmation, modifier les paramètres
programmés.
Touche „Horloge"
Pour activer l'horloge si le RT50 en est pourvu. L'horloge active et désactive l'appareil.
Touche «LEAK-STOP» (anti-fuite)
Cette touche permet de commuter l'appareil sur le mode anti-fuite qui n'est réalisable que si la consigne se
trouve entre 0 et 250 °C.
En mode anti-fuite, la puissance de chauffage est de 60 % maxi, ceci en vue de réduire la contrainte thermique
de l'huile quand la pompe tourne à capacité réduite.
Pour interrompre la fonction anti-fuite, appuyer sur la touche «ON/OFF». En appuyant de nouveau sur «ON/OFF»
(attendre l'affichage de „OFF"), on remet l'appareil en mode normal.
Comme en mode anti-fuite, l'huile subit une forte contrainte thermique pendant le chauffage en
raison de la capacité de pompe réduite, il convient de contrôler et de changer l'huile plus tôt que
prévu. Voir pour cela le paragraphe 4.2.
Touche «SUCTION» (vidange).
Appuyer sur la touche «SUCTION» pour lancer le programme d'aspiration. Le consommateur raccordé à l'appareil
se vide par aspiration.
Ceci n'est possible que si la température du fluide est inférieure à celle de la prolongation de la marche de
pompe programmée (Instructions de programmation RT50, 7.2, P. 4.3). Dans le cas contraire, l'appareil refroidit
d'abord pour atteindre cette valeur.
Arrêter la pompe. Après l'écoulement du „Temps de rotation par inertie de la pompe" (Instructions de program-
mation RT50, 7.2, 4.6), celle-ci est remise en marche dans le sens de rotation inverse et vide le consommateur
durant la valeur programmée du „Temps de vidange" (Instructions de programmation RT50, 7.2, P. 4.6). L'appa-
reil s'arrête ensuite automatiquement. On peut interrompre l'aspiration en appuyant sur la touche «ON/OFF». En
appuyant encore une fois sur «ON/OFF» (attendre l'affichage de „OFF"), on remet l'appareil en mode normal.
Touche «ALARM-RESET»
Fonctions:
– Remise à zéro manuelle du relais d'alarme (par ex. désactiver le signal acoustique). Une fois la perturbation
éliminée, effacer le message d'alarme en appuyant de nouveau sur la touche.
– Validation manuelle de la commutation automatique entre la régulation de la température du consommateur
ou le réglage en cascade et la régulation de la température de sortie en cas de sonde défectueuse ou en
l'absence de sonde «S2» dans le consommateur.
Touche «SP»
Commutation de la consigne 1 (SP1) sur la consigne 2 (SP2) et inversement.
Attention: une commutation de la consigne ne peut s'effectuer qu'en l'absence d'alarme.
Utilisation de codes
Nous conseillons vivement d'utiliser un code pour éviter de dérégler involontairement les valeurs réglées/pro-
grammées. 4 possibilités se présentent:
– Code «valeur d'entrée»
– Code «consigne»
– Code «réglage utilisateur 1» Réglage usine 0
– Code «réglage utilisateur 2» Réglage usine 0
Code/ Réglage usine 0: les valeurs programmées ne sont pas protégées.
Pour la programmation de ces codes, se référer aux Instructions de service RT50, paragraphe 7.2, P 15.
Save/Reset du réglage en usine, resp. utilisateur
Le système de régulation RT50 offre la possibilité de charger à tout moment le réglage effectué en usine. "Reset
Réglage usine": Code = 185. Le réglage usine est chargé lorsque l'on quitte ce niveau. (Les valeurs sauvegardées
sous „Réglage utilisateur 1 et 2„ sont alors remplacées, y compris les codes). Deux réglages différents,
spécifiques à l'utilisateur, peuvent également être rechargés de la même manière (réglage utilisateur 1 et 2).
Pour la programmation, se référer aux Instructions de service RT50, paragraphe 7.2, P 14.
2.7.1 Affichages
Les textes encadrés suivants peuvent apparaître sur l'écran:
2.7.2 Affichages d'état
Sortie (chiffre supérieur) comme valeur réelle: S1, sonde interne. S2, sonde externe. Sonde retour S3.
Consigne: SP1, SP2 ou externe.
Régulation externe par le biais d'une consigne externe.
Consigne externe Régulation en cascade avec sonde externe S2.
Aspiration L'appareil refroidit jusqu'à la température de prolongation programmée puis s'arrête automatiquement.
14
Réglage usine 50
Réglage usine 0
BA 300L(D) 0601/dfe